English | Русский

正教教理

• 《天神会课》（1810年大神父乙阿钦特敬刻)
• 《东教宗鑑》（1860、1863、1913年中译）
• 《神功四要》（1864年掌院修士固⿰利尔　敬译）
• 《教理问答》（1865年秋季）
• 《教规略述》（北馆1882年；1936年上帝版 上海中华东正教协会印）
• 《正教定理略解》（文言、日语，1883年堀江復译）
• 《信者本分》（文言、日语，1883年白极潔译）
• 《比较神学》（文言、日语，1890年玛特斐·上田将译）
• 《劝告解文》（1904年）
• 《圣教会要课》（上海中华东正教协会印，1936年）
• 《圣教会要课日诵经文》（1948年再版）上海教区总主教 伊 准印
• 主降生事迹北京俄国东正教总会罗首席大司祭敬撰
• 《受洗入教：写给刚刚开始宗教生活的人》亚历山大·多利克神父　著（本译文经正教会中华诸圣会翻译委员会审核通过）
• 《正教与异端》维克托·波达波夫神父　著（本译文经正教会中华诸圣会翻译委员会审核通过）
• 圣像的历史、象征和意义（本译文经正教会中华诸圣会翻译委员会审核通过）
• 《正教会》主教　亚历山大（米兰特）编辑（本文由正教会中华诸圣会翻译委员会翻译并审核通过）
• 《地狱门前》主教　亚历山大（米兰特）著（本译文经正教会中华诸圣会翻译委员会审核通过）
• 《在麻疯病人的岛屿上》主教　亚历山大（米兰特）著（本译文经正教会中华诸圣会翻译委员会审核通过）
• 《天使－－上帝蒙福的信使》主教　亚历山大（米兰特）著（本译文经正教会中华诸圣会翻译委员会审核通过）
• 《世界末日》主教　亚历山大（米兰特）著（本译文经正教会中华诸圣会翻译委员会审核通过）
• 唯独圣经吗？约安·威福　著（本译文经正教会中华诸圣会翻译委员会审核通过）
• 《我所信仰的这些事》查尔斯·马里克博士　著（本译文经正教会中华诸圣会翻译委员会审核通过）
• 《耶稣祷文简介》罗马尼亚伊莲娜公主殿下　著（本译文经正教会中华诸圣会翻译委员会审核通过）
• 《最初的基督教福音》詹姆斯·伯恩斯坦神父　著（本译文经正教会中华诸圣会翻译委员会审核通过,9-1-231012）
• 《什么是最重要的》作者：大司祭弗列比德弗和修道院长亚历山大（本译文经正教会中华诸圣会翻译委员会审核通过）
• 单身、结婚或“自由性爱”——该如何选择？（2007年3月27日中译）
• 宽恕 （2007年2月7日中译）
  讲道人：亚历山大· 希玛曼神父
• 东正教信徒如何信仰宗教（2007年2月27日中译）
  作者：芬兰大主教帕维尔
• 基督十字架的意义（2007年2月16日中译）
• 东正教教教徒应该怎么祈祷（2007年2月14日）
• 东正教常用祈祷文的诠释（2007年2月14日）
• 主耶稣基督——全人类的救主（2007年2月9日中译）
• 追随基督（关于基督教信仰）（2007年2月2日中译）
• 萨罗夫的圣塞拉芬关于获得圣灵的教导（2006年12月21日中译）
• 雪中的对话（2002年中译）
• 东正教的神品（2006年11月25日中译）
• 基督之复活——对死亡之征服
• 圣金口约安的复活节讲道 俄罗斯东正教教会第一位海外都主教维达历亚　著
• 《事奉圣礼释义》圣尼柯拉·喀瓦西拉斯　著（2006年8日中译）
• 献给简单的善行的赞歌（2006年11月12日中译）
• 良心——人类心灵中的上帝之声（2006年11月5日中译）
• 正教对诞神女的敬礼
  作者：是圣伊望·玛克西莫维奇总主教
• 由孙越书写的中文书法《尼西亚信经》
• 《忏悔指南》（2006年修订版本温健译）
• 祈祷是灵的呼吸（2006年12月4日中译）
• 关于祈祷（2006年11月23日中译）
• 关于圣名的祈祷东方教会的修士　著（2006年译）
• 耶稣之名祷告〔心祷〕（2005年12月16日）
• 心祷（2005年6月）
• 只要有圣经就好了，为什么正教会又重视“圣传”？（2004年1月30日）
• 什么是东正教？
• 正教会的斋期
• 正教会的品味（2005年4月10日李亮神父　著）
• 单萌心教授的演讲（2004年译）
• 东正教灵修学中的耶稣祷文（2006年译）
• 我们死亡后的生活（2004年译）
• 天路指南（2005年3月修订版本）
• 东正教会的信仰,敬拜和生活 （2001年初译，2002年修订版本）
• 圣名的力量 （2002年修订版本）
• 中国正教徒的婚礼简介 （2002年译）
• 圣山沙漠一夜与隐士讨论耶稣祈祷文 任炎林 2002年译, 2004年简体版本
• 圣保罗理论中的原罪 约安S罗玛尼德斯 著 2003年译
• 我们的信仰：东正教基督教一种普遍的表达方式 约安·玛图斯阿克　著 2003年译
• 朝圣者之路 （2003年译）
• 绝非当做上帝一样“圣像及其敬礼”
• 存有作为交通 都主教约安（齐齐乌拉斯）著 任炎林2003-4年译
• 作为治疗方式的东正教（格奥尔吉·麦塔利诺首席司祭　著 2006年译）
• 东正教心理治疗 都主教赫若狄奥著 2003年译
• 有关死后的生命 都主教赫若狄奥著 2002年译
• 圣贵格利巴拿马作为圣山修士 都主教赫若狄奥著
• 基督正教灵修简介 都主教赫若狄奥著 2005年译
• 看到光节录自新神学家西盟
• 正教的灵性生活与社会实践聂基道都主教　著（1999年1月）
• 疾病和罪孽—全球问题之根由聂基道都主教　著（2005年10月）