A jpg scan of the first edition of 1860 of this three volume bounded in one book classical Chinese Orthodox translation by Archim. Gury (Karpov) has been made available courtesy of National Library of Australia.
A jpg scan of the 1863 edition has been made available courtesy of Bp Seraphim of Sendai. This edition has Japanese pronunciation marks. The Toyo Bunko (Oriental Library) also holds a copy (Call Mark III-14-A-129). Another 1863 edition is in the China collection of the Scientific Library of Irkutsk State University.
A tif scan of the 1913 Shangdi edition with revised punctuation and some simplified proper names has been contributed by Fr Dionisy Pozdnyaev. The original is located under call number 3B 2-12/92 at the Russian State Library in Moscow.
Volunteers are need to transcribed or OCR the images into electronic text which allows it to be searchable. If interested, please contact OFASC.