translated into Chinese by Archim. Gury edited by servant of God Terence proofread by servants of God, Nikita and Moses
A jpg scan of the first edition of 1860 of this three volume bounded in one book classical Chinese Orthodox translation by Archim. Gury (Karpov) has been made available courtesy of National Library of Australia.