translated into Chinese by Archim. Gury edited by Shuntian provincial graduate Longyuan and servant of God Terence proofread by servants of God: John, Maria, Nikita and Moses
A jpg scan of the 1863 edition has been made available courtesy of Bp Seraphim of Sendai. This edition has Japanese pronunciation marks.
Another copy is stored at the St Petersburg Spiritual Academy Library. The scanned images are provided by Nikolai Du Haixu, grandson of the late Fr Pinna Du.
The Toyo Bunko (Oriental Library) also holds a copy (Call Mark III-14-A-129).
Another 1863 edition is in the China collection of the Scientific Library of Irkutsk State University.