中文

THE SERAPHIM FILES

In the year that King Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up; and his train filled the temple.
Above him stood the seraphim; each had six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.
And one called to another and said: "Holy, holy, holy, is the Lord of hosts; the whole earth is full of his glory."
And the foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke.
And I said: "Woe is me! For I am lost: for I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the Lord of hosts!"
Then flew one of the seraphim to me, having in his hand a burning coal which he had taken with the tongs from the altar.
And he touched my mouth, and said: "Behold, this has touched your lips; your guilt is taken away, and your sin forgiven."
And I heard the voice of the Lord saying, "Whom shall I send, and who will go for us? Then I said, "Here I am! Send me."
(Isaiah 6:1-8, RSV)

These documents are in the public domain. Copying them is encouraged.

THE NEW TESTAMENT APOCRYPHA AND COMMENTARY

Although not included in the canonical New Testament, the "The New Testament Apocrypha" (sometimes erroneously called "The Lost Books of the Bible") is a body of literature authored by notable Christians in the Apostolic Age or in the first few centuries after. This study is a revision of the ancient manuscripts into modern English with a commentary and correlation of Bible verses on the same subjects.

This study will interest the following types of readers:

INDEX TO THE SERAPHIM FILES

INTRODUCTION TO THIS STUDY -- and this should be read, for it answers many questions asked by email --- presents the historical circumstances of the development of the Bible as we have it today by explaining the origin and significance of the Septuagint (the Greek translation of the Old Testament and the books collectively known as the OT Apocrypha) and the profound influence of Greek thought on the Jews and the first Christians during the period between the Testaments.

The difficult topics of inspiration and canonicity are expounded, along with the Early Church Fathers' catalogs of which books of our present New Testament they accepted as authoritative and which they considered dubious.
Click here to read INTRODUCTION TO THIS STUDY

This is followed by the text and commentaries on the following manuscripts (filesize is indicated in case you wish to use your browser to save a file to your hard disk in HTML format for viewing offline on your browser; or you can select the entire text with Control-A and copy it with Control-C, then open a file in your word processor and pasting it there with Control-V for offline reading):

The Gospels

Gospel of the Birth of Mary
Protevangelion of James
First Gospel of the Infancy of Jesus Christ (Part One)
First Gospel of the Infancy of Jesus Christ (Part 2)
Second Gospel of the Infancy of Jesus Christ According to Thomas
Gospel of Nicodemus, formerly called The Acts of Pilate (Part One)
Gospel of Nicodemus, formerly called The Acts of Pilate (Part Two)
The Gospel According to Peter

The Epistles


Epistles of Jesus Christ and Abgarus, King of Edessa
Epistle of Herod to Pilate
Epistle of Pilate to Herod (Same link as above)
Epistles of Pilate to the Roman Emperor (Same link as above)
The Trial and Condemnation of Pilate (Same link as above)
The Death of Pilate (Same link as above)
Epistle of Paul the Apostle to the Laodiceans
Epistles of Paul and Seneca
General Epistle of Barnabas (ch. 1-7)
General Epistle of Barnabas (ch. 8-15)
First Epistle of Clement to the Corinthians (Part One)
First Epistle of Clement to the Corinthians (Part Two)
Second Epistle of Clement to the Corinthians
Epistle of Ignatius to the Ephesians
Epistle of Ignatius to the Magnesians
Epistle of Ignatius to the Trallians
Epistle of Ignatius to the Romans
Epistle of Ignatius to the Philadelphians
Epistle of Ignatius to the Smyrnaeans
Epistle of Ignatius to Polycarp
Epistle of Polycarp to the Philippians
Martyrdom of Polycarp, or Epistle of the Smyrnaeans

Miscellaneous

The Acts of Paul and Thecla
First Book of the Shepherd of Hermas: Visions
Second Book of the Shepherd of Hermas: Commands
Third Book of the Shepherd of Hermas: Similitudes (Part One)
Third Book of the Shepherd of Hermas: Similitudes (Part Two)

Desert Fathers on Mysticism

The Didache, or Teaching of the Apostles

Seraphim's Tips on Bible Interpretation

Lifespans of Famous Christians

Your comments or feedback on The Seraphim Files are welcome.