中译圣经文本

• 正教会圣经全书目录及与天主教新教圣经目录对照
• 圣咏经
• 新遗诏圣经谨遵原文译汉敬镌板（1864年修士大司祭固里中译）
• 新约圣经（1910年第一次出版　主教英诺肯提乙敬译）
• 注解《玛特斐乙圣福音经》（1911年出版　主教英诺肯提乙准印）
• 注解《创世纪第一书》（1911年俄7月出版　主教英诺肯提乙准印）
• 思高中文译本（思高圣经学会版权所有1968年）〔注: 非正教中译〕
• 国语圣经和合本上帝版（1919年出版,2013年根据拜占庭多数文本更新）
• 《次经全書》（1933年聖公會翻譯版）〔注: 非正教中译〕
• 和合本修订版（香港聖經公會版權所有2010年）〔注: 非正教中译〕
• 《中文英王钦定本》〔注: 非正教中译〕
• 圣经後典〔注: 非正教中译〕

非中译圣经文本

• 正教会旧约圣经（希腊语）
• 正教会新约圣经（希腊语）
• 先知经课集（英译本）
• 新约圣经（1822-35年斯捷凡·利波夫佐夫满文翻译）翻拍著作权为澳洲雪梨Dr Kenny Wang所有

日文文本

• 新约地名人名字引（仙台教区的塞拉芬（辻永昇）主教　提供）
• 我主イイススハリストスノ新约（1901年）
• 我主イイススハリストスの新约（1902年）
• 马太福音书注解上編、下編（1883年掌院密哈伊 编輯）
• 马可福音注解（1894年掌院ミハイル 著）
• 路加福音书注解（1895年掌院密哈伊 著）
• 约翰福音注解第1章-第7章、第8章-第21章（1884年掌院美波伊留 著）
• 约翰福音注解第1章-第7章、第8章-第21章（1884年掌院美波伊留 著）
• 圣使徒行传注解上编、下编（1886年主教密哈伊 著）
• 哥林多前书讲话:圣金口约翰述下编（1902年）
• 圣使徒パワェルガラティ人に达する书の注解（1911年斐沃芳 著）
• 圣使徒保罗达罗马人书注释上巻、中巻（1885年斐沃芳 选）
• 圣使徒保罗达以弗所人书注释上巻、下巻（1887年斐沃芳 选）