原石印本于2011年11月23日在北京师范大学图书馆扫描。张颢和张杰于2013年6月7日完成注解《创世纪第一书》文本数字化以及现代中文翻译校对。
志愿者需要与扫描页仔细对照校对，并将任何改正发送到infochina@orthodox.cn 。校对完毕后，皆可免费共享简体和繁体汉字电子文档。
为纪主教 亚历山大（米兰特）进行祷告。