Гонконгский Институт Китайско-христианских ислледований при содействии православного прихода святых апостолов Петра и Павла в Гонконге издал китайский перевод второго тома пятитомного труда известного богослова Ярослава Пеликана "Христианская традиция"
Я. Пеликан — выдающийся современный знаток христианства разных эпох. Он глубоко изучил древнее святоотеческое наследие Востока и Запада и исследовал его сложные отношения с классической мыслью и культурой. В то же время предметом его научного интереса были и великие теологические синтезы Средневековья, а также эволюция христианской доктрины в период Реформации и позднее вплоть до XX столетия.
Особая значимость настоящего издания состоит в том, что оно призвано донести до китайского читателя сложное и богатое наследие восточно-христианской традиции, все еще недостаточно хорошо известной за пределами православных церквей.
Эта книга адресована не только тем, кто изучает историю Церкви и богословия, но также философам, религиоведам и широкому кругу специалистов-гуманитариев.