Accounts of the Martyrs of the Chinese Orthodox Church

<body> <h2>Accounts of the Martyrs<BR> of the Chinese Orthodox Church<BR> who fell victim in Beijing in 1900</h2> <p align="center"> <a href="omhksea_en.htm"><img src="../../images/ChineseMartyrsSigal_sm.JPG" alt="Chinese Martyrs"></a> <BR> <small><i>icon courtesy of OMHKSEA</i></small></P> <h4>English translation by Nina Tkachuk Dimas, 2004</h4> </div> <P><a href="1_en.htm">Part I</a> <ol> <li>Priest <B>M<small>ITROPHAN</small></B> Tzi Chun, 46. (+June 10) <li>Matushka <B>T<small>ATIANA</small></B>, 44. (+June 11) <li>elder son <B>Isaiah</B>. (+June 7) <li>3rd son <B>Ioann</B>, 8. (+June 11) <li><B>M<small>ARIA</small></B>, bride of Isaiah & sister of Chorister Afanasy Ui, 19. (+June 10) </ol> </P> <P><a href="2_en.htm">Part II</a></P> <ol> <li value="6">Catechist <B>P<small>AVEL</small> (Paul)</B> Wang Wen-Hen, 36. (+June 10) <li>mother <B>Ekaterina</B>, 62. (+June 10) <li>wife <B>Sarrah</B>, 37. (+June 10) <li>son <B>Ioann</B>, 11. (+June 10) <li>nephew <B>J<small>OACHIM</small></B>, 19. (+June 4) <li><B>I<small>NNOKENTY</small> (Innocent)</B> Fan Zhi-hai, 49. (+June 11) <li>wife <B>Elena</B> Shi, 49. (+June 10) <li>son <B>Evmeny</B>, 17. (+?) <li>brother Ivan. (+?) <li>daughter <B>Sophia</B>, 9 yrs. (+June 10) <li>daughter <B>Nadezhda (Hope)</B>, 9. (+June 11) </ol> <P><a href="3_en.htm">Part III</a> <ol> <li value="17">sacristan <B>K<small>LIMENT</small> (Clement)</B> Kui Lin, 36. (+June 11) <li>wife <B>Barbara</B> Zhun, 35. (+June 11) <li>daughter <B>Maria</B>, 14. (+June 11) <li>daughter <B>Olga</B>, 11. (+June 11) <li>daughter <B>Ia</B>, 9. (+June 11) <li>daughter <B>Irina</B>, 4. (+June 11) <li>mother, school teacher <B>Ia</B>, 56. (+June 10) <li>assistant to sacristan <B>M<small>ATFEI</small> (Matthew)</B> Hai Tsiun, 31. (+June 11) <li>wife <B>Matrona</B> Zhui, 32. (+June 11) <li>child <B>Agafia</B>, 5. (+June 11) <li>brother <B>V<small>ITT</small></B> Hai, 29. (+June 11) <li><B>Marfa</B>, wife of Vitt. <li><B>Nikifor</B> Hai, 2nd brother of Matfei, 27. (+June 11) <li>sister <B>Vassa</B> Zhun, 25. (+June 11) <li>sister <B>Elena</B> Zhun, 19. (+June 11) <li>brother <B>Kirill</B> Hai, 15. (+June 11) <li>mother <B>Ekaterina</B> Zhun, 55. (+June 11) <li>grandmother <B>Nadezhda</B> Chan, 81. (+June 11) <li>uncle <B>Alexei</B> Min, 51. (+June 11) <li>cousin <B>Vonifati</B>, 25. (+June 11) <li><B>Taisii</B>, son of Vonifati. (+June 11) <li><B>Stefan</B>, brother of Vonifati, 19. (+June 11) <li>Albazinian prosfora baker <B>S<small>IMEON</small></B> Si Lin-a, 50. (+June 10) <li><B>E<small>KATERINA</small></B>, Albazinian daughter of Alexander Ai, 24. (+June 10) <li><B>M<small>UZA</small> (Muse)</b> 17, Albazinian daughter of Alexander Ai, 17. (+June 10) <li>school teacher, <B>M<small>ARINA</small></B> Siui, 44. (+June 11) <li><B>A<small>NNA</small></B> Zhui, Albazinian, 57. (+June 10) </ol> </P> <P><a href="4_en.htm">Part IV</a> <ol> <li value="44">Chorister <B>P<small>YOTR</small> (Peter)</B> Li Yun-an, 27. (+June 10) <li>wife <B>Evfimia</B>, 22. (+June 10) <li>daughter <B>Artemia</B>, 4. (+June 10) <li><B>Maria</B>, wife of Peter's elder brother Matfei Li, 37. (+June 11) <li>daughter <B>Anisia</B>, 14. (+June 10) <li>daughter <B>Melania</B>, 3. (+June 10) <li><B>A<small>LEXANDRA</small></B> Li, Albazinian sister of Catechist Paul, 32. (+June 10) <li>daughter <B>Artemia</B>, 15. (+June 10) <li>daughter <B>Evdokia</B>, 12. (+June 10) </ol> </P> <P><a href="5_en.htm">Part V</a> <ol> <li value="53">Albazinian Chorister <B>A<small>LEXEY</small></B> In, 27. (+after June 10) <li>mother <B>Susanna</B> A, 59. (+June 11) <li>brother <B>David</B>, 37. (+June 11) <li>brother <B>Evfilii</B>, 35. (+June 11) </ol> </P> <P><a href="6_en.htm">Part VI</a> <ol> <li value="57">Chorister <B>A<small>FANASY</small></b> (Athanasius) Ui, 21. (+June 10) <li>grandmother <B>Olga</B> A, 75. (+June 10) <li>aunt <B>Agafia</B> He, daughter of Olga, 50. (+June 10) <li>father <B>Sergy</B> Shuan, son of Olga, 47. (+June 10) <li>mother <B>Anna</B>, 40. (+June 10) <li>brother <B>Pavel</B>, 17. (+June 10) <li>brother <B>Evgeny</B>, 8. (+June 10) <li>brother <B>Kir</B>, 4. (+June 10) </ol> </P> <P><a href="7_en.htm">Part VII</a> <ol> <li value="65"><B>AFANASY</B> Ah, Albazinian, 58-59. (+June 11) <li>wife <B>Varvara</B>, 45. (+June 11) <li>daughter <B>Pelagia</B>, 17. (+June 11) <li>daughter <B>Maria</B>, 9. (+June 11) <li>child <B>Savva</B>, 6. (+June 11) </ol> </P> <P><a href="8_en.htm">Part VIII</a> <ol> <li value="70"><B>M<small>YRON</small></B> Chew, Albazinian, 49. (+June 11) <li>wife Maria, 43. (+June 10) <li>daughter Martha, 21. (+June 10) <li>daughter Anastasia, 19. (+June 10) <li>daughter Eudoxia, 16. (+June 10) <li>son Innokenty, 14. (+June 10) <li>child Savva, 12. (+June 10) <li>child Nil, 10. (+June 10) <li>daughter Maria, 7. (+June 10) <li>daughter Elena, 4. (+June 10) <li>school teacher <B>L<small>YUBOV</small></B> Chan, 22. (+June 10) <li>brother Iosaph (Joseph). <li>niece Sira, daughter of Iosaph, 6. <li>Anna Xie, 67. (+June 10) <li>Maria Chan, 65, mother of Lyubov. (+June 10) <li><B>D<small>OROTHEA</small></B>, wife of Tikhon Yu, 43. (+June 10) <li>son Mina, 12. (+June 10) <li>mother Anastasia Li, 63. (+June 10) <li>Chorister <B>K<small>APITON</small></B> Yin-yuan, 43. (+June 10) <li>wife Paraskeva, 40. (+June 10) <li><B>V<small>ICTOR</small></B> Fu, 48. (+June 10) <li>wife Marina, 29. (+June 10) <li>son Herman, 10. (+June 10) <li>daughter Faith, 8. (+June 10) <li>son Mathew, 3. (+June 10) <li>adopted daughter Hope, 16. (+June 10) <li><B>P<small>ETER</small></B> Wang, 51. (+June 11) <li>wife Anisia, 44. (+June 11) <li>son John Soon, 14. (+June 11) <li>Aquilina, wife of Peter's deceased brother, 33. (+June 11) <li>son Sergiy, 13. (+June 11) <li>child Anania, 11. (+June 11) <li>daughter Pelagia, 5 . (+June 11) <li>daughter of 1st wife, Elena, 20. (+June 11) <li><B>P<small>HILLIP</small></B> Antoniev Lu Zhui-sin, 45. (+?) <li>wife Anna, 37. (+?) <li>son Thomas, 7. (+?) <li><B>A<small>LEXEY</small></B> Han Wen-hen, 42. (+June 11) <li>wife Thecla, 34. (+June 11) <li>child Theoktist, 14. (+June 11) <li>daughter Anna,, 12. (+June 11) <li>daughter Iulita, 7. (+June 11) <li>child Sofonia, 5. (+June 11) <li>son Nicholas., 1. (+June 11) <li><B>T<small>HEODORE</small></B> Yue, 60. (+June 10) <li>wife Elizabeth, 51. (+June 10) <li><B>E<small>LIAS</small></B> Tsiuan, 32. (+June 11) <li>wife Elena, 26. (+June 11) <li>son John, 2. (+June 11) <li>MINODORA Wang, 59 (+June 10) <li>Andrew, son of Minodora, 35. (+June 10) <li>wife Anna, 29. (+June 10) <li>daughter Sophia, 5. (+June 10) <li>John, son of Minodora, 33. (+June 10) <li>wife Daria, 22. (+June 10) <li>son Theodosius, 5. (+June 10) <li>Maria, wife of Minodora's third son David, 23. (+June 10) <li>son Mark, 3. (+June 10) <li>Chorister <B>S<small>ERGIY</small></B> Filippov Zhang, 49. (+June 10) <li>son John, 19. (+June 10) <li><B>A<small>LEXANDER</small></B> Hen Gu, Albazinian son of merchant Gorodiy, 33. (+June 6) <li><B>L<small>EV</small></B> Hai Lin, 39. (+?) <li>father Savva Tsin, 61. (+?) <li>son John, 14. (+?) <li><B>S<small>AMPSON</small></B> Nikolaev Pan, 36. (+June 15) <li>wife Anna, 32. (+June 15) <li>son Evdokim, 7. (+June 15) <li><B>P<small>AUL</small></B> San, Albazinian brother of Monk Papiy, 60. (+?) <li><b>N<small>ICHOLAS</small></B> Han, 45. (+June 11) <li><B>J<small>OSEPH</small></b> Fu, Albazinian leader, 66. (+June 19) <li>wife Elena, 55. (+June 19) <li><B>D<small>ANIEL</small></B> Deh, 30. (+?) <li>father Trofim Goon, 53. (+?) <li>mother Ekaterina, 52. (+?) <li><B>G<small>EORGE</small></B> Lian Si, 42. (+June 11) <li><B>A<small>NNA</small></B> Lin, 81. (+June 4) <li><B>M<small>ATRONA</small></B> Lian, 46. (+June 10) <li>husband Mina Lian. <li>younger daughter Mavra, 10. (+June 10) <li><B>E<small>VFIMY</small></B> Pan, 42. (+June 11) <li>wife Fevronia, 36. (+June 11) <li><B>A<small>KILINA</small></B> Shuan, 25. (+?) <li>mother-in-law Anna Chan, 61. (+?) <li>husband Paul Konstantinov Shuan, 39. (+?) <li>son Ioann, 10. (+?) <li>daughter Makrina, 4. (+?) <li>son Ioann, 2. (+?) <li><B>I<small>RINA</small></B> Gui Zhui-shi, 54. (+?) <li>husband <B>Ionah</B> Gui. (+?) <li>Albazinian, <B>I<small>RINA</small></B> Fu, 35, wife of Ivan Fu. (+June 11) <li>daughter <B>Anna</B>, 17. (+June 11) <li>daughter <B>Athanasia</B>, 10. (+June 11) <li>daughter <B>Evpraksiya</B>, 8. (+June 11) <li>child <B>Prokhor</B>, 6. (+June 11) <li>daughter <B>Natria</B>, 3. (+June 11) <li>daughter-in-law <B>Pelagia</B>, 44. (+June 11) <li><B>A<small>NNA</small></B> Bai, 62. (+?) <li><B>Z<small>OYA</small></B> Shuan, ~45. (+?) <li>daughter <B>Alexandra</B>, 11. (+?) <li>son <B>Andrei</B>, 7. (+?) <li>Albazinian, <B>K<small>APITOLINA</small></B> Huai, 62. (+?) <li>Albazinian, <B>A<small>GAFIYA</small></B> Zhui, 55. (+?) <li><B>A<small>KILINA</small></B> Guan, 47. (+June 10) <li>daughter <B>Evstolia</B>, 14. (+June 10) <li>daughter <B>Kifa</B>, 11. (+June 10) <li><B>E<small>VGENI</small></B> Vasilevich Tsi, Manchurian soldier, 47. (+June 7) <li><B>E<small>VFIMIA</small></B>, daughter of Albazinian Paul Un, 12. (+June 10) <li>Albazinian, <B>F<small>EODOT</small></B> Gordiev Zhui, 60. (+June 10) <li><B>M<small>IKHAIL</small></B>, son of Luke Tsiuan. <li>daughter Elena, 6. <li>Alexander Chen. <li>daughter Maria, 3. <li>Ivan Zhun. <li>daughter Maria, 5. <li>daughter Nina, 8. <li>son Vasily, 3. <li><B>E<small>LENA</small></B> Ho, 73. (+June 10) <li><B>Olimpiada</B> Tsin, 61. (+June 10) <li>daughter <B>Olga</B>, 19. (+June 10) <li><B>F<small>EVRONIA</small></B> Fu, 72. (+June 1) <li><B>A<small>NNA</small></B> Li, widow, 58 yrs. <li><B>N<small>IKON</small></B> Ho, 23 yrs. <li><B>A<small>NDREI</small></B> Zhu Lin, 54. (+June 10) <li><B>P<small>ETR</small></B> Chan, 57. (+June 11) <li><B>I<small>ONA</small></B>, adopted son of Alexei Han Wen-hen, 19. <li><B>D<small>ARIA</small></B> De, mother of Gerasim Fu, 54. (+June 11) <li><B>Agafia</B>, daughter of Gerasim Fu. (+June 11) <li>Albazinian, <B>P<small>AVEL</small></B> Nikolaevich Deng, 48. (+June 20) <li>wife <B>Evgenia</B> Mihailovna, 38. (+June 20) <li>daughter <B>Iuliania</B>, 13. (+June 20) <li>daughter <B>Lukia</B>, 9. (+June 20) <li>son <B>Stefan</B>, 7. (+June 20) <li><B>D<small>ARIA</small></B>, sister of Nikolai Tsi, 33. (+June 23) <li>Manchurian <B>I<small>SAIAH</small></B> Se, 62. (+June 22) <li><B>A<small>NNA</small></B>, wife of Albazinian, Georgy Ah, 56. (+?) <li>daughter <B>Anna</B>, 36. (+?) <li>Albazinian, <B>N<small>IKOLAI</small></B>, nephew of Nikon Tsuyan, 22 yr. </ol> </P> <P><a href="9_en.htm">Part IX</a></P> <OL> <li value="207"><B>A<small>LEXEI</small></B> Zhang, son of Daniel, 48. (+?) <li>wife <B>Evfimia</B>, 44. (+?) <li>son <B>Nikita</B>, 10. (+?) <li>son <B>Michael</B>, 6. (+?) <li>younger daughter <B>Maria</B>, 1. (+?) <li><B>S<small>TEFAN</small></B> Wang Yiu-guan, 61. (+?) <li><B>K<small>IR</small></B> zhin Fu-chen, 60. (+?) <li>younger son <B>John</B>. (+?) <li>unbaptized wife of Basil, baptized by fire. (+?) <li>1st unbaptized child, baptized by fire. (+?) <li>2nd unbaptized child, baptized by fire. (+?) <li>3rd unbaptized child, baptized by fire. (+?) <li><B>I<small>RINA</small></b>, 55, stepmother of Paul Zhang Yiu. (+?) </ol> </body></html> </body>