Word 文档 | 中文(繁) | English | 中译来自中国上海的教友

领圣体血前祷词

主啊,我相信并宣认祢确是基督,永生上帝之子,祢进入这个世界拯救罪人,和我这罪人中的罪魁。我也相信这确是祢无玷的圣体,这确是祢尊贵的宝血。为此,我祈求祢广施怜悯,对于我的种种过犯,有意和无意的,言语上和行为上的,出于明悟和出于昏愚的,全都予以宽恕。并求祢使我相称地去领受而不被定罪,让我在分享了祢至洁的奥迹之后,能获罪赦并得永生。阿民。

看,我走近这神圣的筵席;造物主啊,当我赴此圣筵时,请勿用惩罚不配者的火焰毁灭我,但求祢洗净我的一切污秽。

上帝之子啊,今天请收纳我做祢奥秘晚餐的分享者吧,我不会向祢的仇敌言及这个奥秘,也不会如同犹达斯般亲吻祢,却要象那善盗一样向祢呼求:“主啊,在祢的国度中请记念我。”

人啊,当你注视着这可敬畏的宝血时,当诚惶诚恐,因为对于不配者而言,这是毁灭他们的火炭。上帝的圣体圣化我并养育我;祂圣化灵魂,奇妙地滋养人心。 基督啊,我为祢的思慕所打动,并被祢的圣爱所更新,借着祢无形的火,我的罪恶被焚毁,我得以在祢内满怀喜乐,欢欣踊跃。圣善者啊,我要赞美祢的两次来临。

我,一个不配之人,如何才能进入祢诸圣的光辉?我怎敢进入婚筵的厅堂?我的装束显出我的不配,因为我并未身着赴宴的礼服,身为一个不配者,我将遭天使的驱逐。因此,主啊,请涤净我灵魂的污秽,并拯救我,因为祢是世人的朋友。

君宰啊,热爱世人者,主耶稣基督我的上帝,切望这神圣的赐予不要成为我因不配而被定罪的缘由,而是洁净和圣化我的灵魂及肉体,并成为将来永生和天国的保证。因为这恩典将助佑我亲近上帝,并得以居于主——我得救的希望内。

上帝之子啊,今天请收纳我做祢奥秘晚餐的分享者吧,我不会向祢的仇敌言及这个奥秘,也不会如同犹达斯般亲吻祢,却要象那善盗一样向祢呼求:“主啊,在祢的国度中请记念我。”