中文(简体

葩斯哈大瞻禮日

週七時課

人重聯禱畢司祭曰高明道

唱。君宰殷福言哉。指唱阿民

司祭

求上帝保佑東正教保佑奉正教的人直到世世代代

我衆的上帝眞是可讚、云云

合利斯托斯由死人裡復活、云云 三次

又唱

我衆得參觀合利斯托斯的復活。要叩拜獨一無罪的聖主伊伊穌斯。我合利斯托斯、我衆叩拜你的十字架。又唱又讚你的聖復活。你眞是我衆的上帝。我衆除你之外不認別主、就喊你的名。請衆信敎的人前來叩拜合利斯托斯的聖復活。由十字架為普天下出喜事。我衆每逢祝讚主、要唱說他的復活。因其主受十字架的難用死滅死。三次

伊葩适乙第四調

瑪利亞清早到的婦女。見墓門石是開啓。聽見天神說、你衆爲何尋在永光的主當人尋在死人裏。看看殮布快去傳報天下四方。主眞復活已經滅死。他本是救人類的上帝聖子。

副讚詞第八調

合利斯托斯、你是不可死的上帝。雖然入墳墓、可將地獄的權柄滅去。你作得勝的主復活。報給携香液女大喜的話句。賞給宗徒平安、傳給敗落人復活的事跡。

又小讚詞第八調

合利斯托斯你身入墳、下地獄帶着魂。你本是上帝、領右盜進天堂、坐寶座同聖父同聖神。你是無所不充滿為不可表的神。

榮光聖父云云

合利斯托斯、你有靈應的墳眞比天堂好看。眞明煌大亮蓋過所有宮殿。作我衆復活的根源路線。

從今云云 阿民。

作上主神聖會幕的你大喜。我聖母、我人由你得喜樂喊呌你。我極正泒的宰后、你在女子之中極可讚無比。

求主可憐、四十次

皆至唱

榮光聖父云云 從今云云

(榮光聖父榮光聖子榮光聖神。從今到永遠直到世世代代、阿民。)

我衆讚美你太比叶魯微木尊貴。太比些拉肥木榮光。為童胎生上帝言的眞神母。

請(主教、神父)因主的名降福、君宰致福云云

司祭

我主上帝伊伊穌斯合利斯托斯求你憑云云阿民、

合利斯托斯由死人裡復活、云云 三次

榮光聖父云云 從今云云

求主可憐、三次

請(主教、神父)降福、

誦時課發放詞求主可憐三次要快