中文(繁體

葩斯哈大瞻礼日

周七时课

人重联祷毕司祭曰高明道

唱。君宰殷福言哉。指唱阿民

司祭

求上帝保佑东正教保佑奉正教的人直到世世代代

我众的上帝真是可赞、云云

合利斯托斯由死人里复活、云云 三次

又唱

我众得参观合利斯托斯的复活。要叩拜独一无罪的圣主伊伊稣斯。我合利斯托斯、我众叩拜你的十字架。又唱又赞你的圣复活。你真是我众的上帝。我众除你之外不认别主、就喊你的名。请众信教的人前来叩拜合利斯托斯的圣复活。由十字架为普天下出喜事。我众每逢祝赞主、要唱说他的复活。因其主受十字架的难用死灭死。三次

伊葩适乙第四调

玛利亚清早到的妇女。见墓门石是开启。听见天神说、你众为何寻在永光的主当人寻在死人里。看看殓布快去传报天下四方。主真复活已经灭死。他本是救人类的上帝圣子。

副赞词第八调

合利斯托斯、你是不可死的上帝。虽然入坟墓、可将地狱的权柄灭去。你作得胜的主复活。报给携香液女大喜的话句。赏给宗徒平安、传给败落人复活的事迹。

又小赞词第八调

合利斯托斯你身入坟、下地狱带着魂。你本是上帝、领右盗进天堂、坐宝座同圣父同圣神。你是无所不充满为不可表的神。

荣光圣父云云

合利斯托斯、你有灵应的坟真比天堂好看。真明煌大亮盖过所有宫殿。作我众复活的根源路线。

从今云云 阿民。

作上主神圣会幕的你大喜。我圣母、我人由你得喜乐喊呌你。我极正泒的宰后、你在女子之中极可赞无比。

求主可怜、四十次

皆至唱

荣光圣父云云 从今云云

(荣光圣父荣光圣子荣光圣神。从今到永远直到世世代代、阿民。)

我众赞美你太比叶鲁微木尊贵。太比些拉肥木荣光。为童胎生上帝言的真神母。

请(主教、神父)因主的名降福、君宰致福云云

司祭

我主上帝伊伊稣斯合利斯托斯求你凭云云阿民、

合利斯托斯由死人里复活、云云 三次

荣光圣父云云 从今云云

求主可怜、三次

请(主教、神父)降福、

诵时课发放词求主可怜三次要快