下面的中譯由有經驗的譯者完成，但其文字準確性及神學可靠性尚在經正教會中華諸聖會翻譯委員會審核。因此應視其為改進中的版本而非最終定稿。 中文譯本以英譯本的《大需用經》的第四冊為準
司祭來到即將被祝福的新居，他必須隨身攜帶一盛有聖水的容器（若他不打算先舉行小祝福聖水禮）以及撒聖水用的器具，還要帶一小瓶聖油。屋內四面的牆上，應各畫一十字架。之後，司祭帶上領帶，若他願意，亦可穿上祭披，以下面的經文開始：
讚頌歸於我們的上帝，恆常如是，自今至永遠，及於萬世。
誦經士：阿民。天上的君王……
誦經士繼續誦唸三聖讚，後唸：我們在天上的父……，司祭：因為國度……誦經士：阿民。求主憐憫。（十二遍）榮耀歸於父……自今至永遠……，前來，讓我們敬拜俯伏於……，之後誦唸聖詠九十篇：
聖詠九十篇
凡居於至高者的助佑之下的人，將要住在天上的上帝的蔭庇裏。他要對上主說：禰是我的助佑、我的避難所。祂是我的上帝，我要寄望於祂。因為祂要解救你脫離獵人的羅網，以及所有令人煩惱的言詞。祂要以祂的肩膀護佑你，在祂的雙翼下，你要找到希望。祂的真理將以護盾環繞你；你必不怕黑夜的恐怖，也不懼白天飛來的箭矢。你不怕那行走於黑暗之中者，也不懼正午的災禍與魔鬼。縱有千人倒在你的身邊，萬人在你右邊仆倒，但災禍卻不會臨於你。你要親眼看到，要看到罪人的報應。上主，因為禰是我的希望。你以至高者作為你的避難所，邪惡必不會臨近你，災禍也不會接近禰的居處。因為祂要派遣祂的天使保護你，在你的一切道路上護衛你。他們要用手托著你，免得你的腳碰到石頭上。你要踩在蛇蠍的身上，你要踐踏獅子與巨龍。因為他將希望寄於我，我必解救他，我要庇蔭他，因為他認識我的名。他呼求我，我必俯允他。在痛苦中，我要與他同在，我要拯救他，我要榮耀他。我要使他獲享長壽，我要向他顯示我的救恩。
榮耀歸於父……自今至永遠……
阿肋路亞，阿肋路亞，阿肋路亞，榮耀歸於禰，上帝。（三遍）
唸完聖詠，詠唱下面的聖頌（第八調式）：
基督，當禰進入匝克亥的家，救恩來到了他家，如今，當禰的神聖管家進到這家時，禰的聖天使也與他們同在，求禰將禰的平安賜予這家，並仁慈地祝福它，拯救並光照所有即將在此居住的人。
準備好一張桌子，上面鋪上一塊精美的桌布，把福音書、十字架、點燃的蠟燭、和盛有聖水和聖油器皿放在上面。司祭面向東方站立，輔祭誦唸：
讓我們向主祈禱。
司祭高聲誦唸下面的祝文：
主耶穌基督，我們的上帝，禰樂意進入稅吏匝克亥的屋簷下，給他和他全家帶來了救恩：現在，也求禰親自保護那些想在居住在此、藉著我們這些不配的人向禰獻上祈禱與懇求的人，不受任何邪惡事物的傷害，求禰祝福他們及這住所，始終保護他們的生活免於種種羅網，因著禰的祝福，豐富地賞賜他們適合於他們的一切美好事物。因為一切榮耀、尊崇與敬拜，理應歸於禰，偕同禰的無始之父，及禰至聖、美善、賜予生命的靈，自今至永遠，及於萬世。阿民。
唱詩班：阿民。
司祭：平安與眾人同在。
唱詩班：也與你的心靈同在。
輔祭：讓我們向主俯首。
唱詩班：主，我們向禰俯首。
司祭低聲誦唸下面的祝文：
君宰，主，我們的上帝，禰居於至高，卻垂視卑微。因著雅科弗的入住，禰祝福了拉班的家；因著約熙福的來到，禰祝福了波提法的家；因著約櫃的運抵，禰祝福了阿彼納達布的家；在基督、我們的上帝取了肉身降臨的日子裏，禰把救恩賜給了匝克亥的家。求禰親自祝福這家，使即將居住在這裏的人對禰存有敬畏之心，保守他們不受仇敵的侵撓；從禰至高的居所賜下祝福，祝福並加增這家的美好事物。
高聲誦唸：
因為禰是仁慈並拯救我們者，我們的上帝，我們將榮耀歸於禰，偕同父、及子、及聖靈，自今至永遠，及於萬世。
唸完祝文，司祭立即三次在聖油上畫十字聖號，誦唸：
因父、及子、及聖靈之名。阿民。
司祭接唸下面的祝文：
主啊，我們的上帝，現在求禰以仁慈俯聽禰我──禰卑微無庸之僕──的祈禱，賜下禰至聖聖靈的恩典在這油上，並聖化它，使它可以聖化這地方，和這已被建好的房屋，為驅逐所有敵對勢力和撒殫的網羅。因為禰是祝福並聖化萬有者，基督，我們的上帝，我們將榮耀歸於禰，父、及子、及聖靈，自今至永遠，及於萬世。
唸完祝文，司祭以十字聖號的形狀向屋內四面的牆上以及每間房間灑聖水，誦唸：
因父、及子、及聖靈之名，並藉著此聖水的洒滌，願所有惡魔之行徑盡都逃離。阿民。
司祭在整個房屋內灑完聖水後，把聖油傅抹在牆上所劃的十字聖號內，由東面的牆開始，之後依次為西面、北面的牆，最後是南面牆。傅油時，司祭誦唸：
藉此神聖油膏的傅抹，這所房子獲得祝福，因父、及子、及聖靈之名。阿民。
傅油結束後，司祭點燃四支蠟燭，把蠟燭置於每而牆上所劃的十字架前。詠經士詠唱下面的讚詞（第五調式）：
主啊，求禰祝福這所房子，並以今世的一切美事充滿它。保守它不受任何邪惡境況的傷害。使將要住在這裏的人心懷虔敬。賜予他們禰的一切豐盛的屬天和屬地的祝福。因為按照禰偉大的仁慈，禰是滿有仁愛憐憫者。
傅油結束後，司祭立於東方，誦唸路喀福音：
輔祭：讓我們向主祈禱，為使我們得以被列於堪當聆聽聖福音的人中。
唱詩班：求主憐憫。（三遍）
輔祭：智慧。肅立。讓我們聆聽神聖的福音。
司祭：恭讀使徒聖路喀所傳之聖福音。
唱詩班：榮耀歸於禰，主啊，榮耀歸於禰。
輔祭：讓我們專心一意。
司祭誦唸福音：
路喀福音19:1-10
耶穌進了耶裡哥，正經過的時候，有一個人，名叫匝克亥，他原是稅吏長，是個富有的人。他想要看看耶穌是什麼人；但由於人多，不能看見，因為他身材短小。於是他往前奔跑，攀上了一棵野桑樹，要看看耶穌，因為耶穌就要從那裏經過。耶穌來到那地方，抬頭一看，對他說：「匝克亥，你快下來！因為我今天必須住在你家中。」他便趕快下來，喜悅地款留耶穌。眾人見了，都竊竊私議說：「他竟到有罪的人那裏投宿。」匝克亥站起來對主說：「主，你看，我把我財物的一半施捨給窮人；我如果欺騙過誰，我就以四倍賠償。」耶穌對他說：「今天救恩臨到了這一家，因為他也是亞弗拉穆之子。因為人子來，是為尋找及拯救迷失了的人。」
之後，立即誦唸聖詠第一百篇，司祭一邊自己誦唸聖詠，一邊在整所房屋內奉香。
聖詠第一百篇
上主，我要向禰歌唱仁慈與正義；我要歌唱無可指責的道路，我明白這一道路。禰何時到我這裏來？我賴我心靈的純潔，在我家中行走。我不把非法之事擺在我眼前，為非作歹的人，我極痛恨。乖僻的心靈，不得依附於我；就如遠離我的惡人，我不認識。暗中誹謗他鄰舍的人，我要從我面前驅逐。眼目高傲，心中貪婪的人，我不與之同桌共食。我的眼睛垂顧國中信實的人，他們可與我坐在一起，行走在無可指的道路上的人，他要做我的管家。心高氣傲的人不得住在我的家中，言談不義之事的人，在我眼前凡事不會成功。清晨，我要滅絕國中所有的惡人，把一切作惡的，從上主的城中剷除。
之後，司祭（或輔祭）誦唸下面的連禱：
上帝啊，求禰依照禰豐厚的仁慈憐憫我們，我們向禰祈禱，求禰俯聽，求禰憐憫。
唱詩班：求主憐憫，求主憐憫，求主憐憫。
我們再次祈禱，求主賜福於這房屋和他的僕人（某某），以及每一個即將虔敬地居於此處的人，又差遣祂的仁慈天使，保護並保守他們脫離一切惡事，引導他們實踐基督徒的一切美德，履行基督神聖的誡命；保護他們免於饑荒、瘟疫、地震、洪水、烈火、刀劍、外敵的入侵、以及受傷致死；求主賜予他們健康，在他們有生之年常與他們在一起，使他們在萬事上的富足。讓我們同聲呼求：主啊，求禰俯允，求禰憐憫。
我再次為所有弟兄及全體基督徒祈禱。
上帝，我們的救主，求禰俯允我們，禰是全地及所有住在遙遠海上的人們的希望；君宰，求禰憐憫，求禰憐憫，論到我們的罪，求禰憐憫我們；因為禰是仁慈的上帝，熱愛世人者，我們將榮耀歸於禰，父、及子、及聖靈，自今至永遠，及於萬世。
司祭按每日慣常的方式行遣散禮。之後，為家主一家唱萬壽詞，然後離開自己的位置，感謝上帝。
遣散禮後，司祭按慣常做的，讓每一在場者親吻十字架，在每個人身上撒聖水。