中文(繁)

第六部份 圣祭文领圣体血后的部分及结束祷文

第五十三章 领圣体血后的谢恩经及结束祷文

  现在,司祭呼吁所有领过圣体血的人向上帝献上他们的感恩。这是发自热忱的感恩,而非令人厌烦的例行公事。这就是肃立一词的意义,这词显示谢恩经文该当站着诵念,而非舒适地隑着或坐着诵念,我们的身体与灵魂都必须专注于上帝。司祭劝谕他们在祈祷中向上帝献上其它惯常的祈求后,即离开至圣所,站在圣门前,为众人诵念祝文。念完了结束的光荣颂,祭献即告结束,事奉圣礼已经如法圆满了,现在让我们留意司祭是如何结束整个礼仪的:他就好像结束了与上帝的交谈,逐渐从至高之处降下,与人谈话。他这样做很适合一个司祭的身份,在他的祈祷中,无论是祈祷的态度还是地点都像征着他从至高之处下降人间。首先,他在至圣所内亲自向上帝呼求,低声而隐秘地为自己祈求。然后,他离开至圣所,站在会众中间高声诵念为教会及所有信友的需要而求恩的经文,这样可让所有人都听见。之后他将被奉献的圣饼(祝圣为圣体的那份祭饼就取自其中)切成小块,分发给信友。这些饼因已被奉献给上帝而受到圣化。信友满怀敬意地接受这些饼,并亲吻司祭的手,这双手不久前曾触摸了救主基督至圣的圣体,这双已被圣化的手使触摸它的人也得到圣化。因此信友归荣耀于上帝,祂是他们所领受之祝福的根源与分施者。所念的光荣颂取自圣经:“主的名是应当称颂的”(约弗传1:21)。这一光荣颂被反覆咏唱数次(通常是三次)之后,信友唱一首着重于荣耀感恩的圣咏。哪一首圣咏呢?便是圣咏33首:“我要时时称颂主”分发完圣饼,唱完圣咏后,司祭为众人念最后一篇祈祷文(遣散词)。这篇祈祷文不仅是在至圣所外诵念的,而且是以众人都能听到的声音诵念的,并且是直接面会众诵念的。这表明司祭正越来越使自己与众人联系在一起。这经文祈求些什么呢?求的是愿我们藉着所获得的慈悯而得救,因为我们没有什么功绩可以使自己获救,惟有仰望那位热爱世人者,惟有祂能救赎我们。为此,司祭在此时提念许多能帮助我们的代祷者,尤其是至圣诞神女,她是上帝特选之器,慈悲的主通过他道成肉身,降临尘寰。这祈祷是这样开始的:“基督,我们真实的上帝”那些我们曾经敬拜过的众多的邪神、假神如今都归于乌有。只有祂才是“我们真实的上帝”,经过了极大的奋斗,我们现在终于找到了祂。既然明认他为上帝,我们就将一切荣耀、尊崇及敬拜惟独归于祂,偕同祂的永恒之父,及祂至圣至善,赋予生命的灵,自今至永远,及于万世。阿民。