中文(繁)

第三十二章 在祭献中,被祭献的是什么

  论到祭献本身,还有一个问题应予讨论。既然我们认为祭献与流血牺牲并不只是象征性的,而是真正的全燔祭和祭献,那么,我们必须要问自己,被祭献的是什么。是饼还是基督的圣体?或以另一方式来问:祭献祭品是在祝圣之前还是之后?

  假如祭献的是饼,我必须问,这事怎么可能呢?的确,神圣的奥秘并不在于祭献饼,而在于祭献那以自己的死除免世罪的上帝羔羊(约安福音1:29)。

  但是,另一方面,祭献主的身体似乎是不可能的一件事。因为这身体再也不可能被宰杀、被刺透了。它已是不会死亡、不会腐朽的了,已成为永存不灭的了。尽管要再次让它受苦受难是不可能的,但是,假如要使之成为真正的祭献,而不仅仅只一种象征的话,就必须让刽子手执行钉十字架的刑罚,以及其它为祭献所必需的要素。

  这怎么可能呢?因为基督已从死者中复活了,祂已不会再死了。祂只一次受苦受难,只一次为承担众人的罪而被献上。但是,如若祂在这神圣奥迹的庆典中被祭献的话,祂岂非天天都要死了吗?

  对这些问题该如何回答呢?是的,祭献的成就,既不是在祝圣饼之前,亦不是在之后,而是在祝圣饼的那一刻。我们必须记得我们的信仰中关于祭献所有的一切教导,而不可忽略其中任何一项。这些教导是什么呢?第一,这一祭献不是寓义性的或象征性的,而是真正的祭献。第二,所祭献的并不是饼,而是基督的圣体。第三,上帝羔羊只一次而永远的被祭献。

  现在就让让我们看看,为什么这礼仪是真正的祭献,并非只是象征而已。

  祭献羊在于改变羊存在的状态,由一只未经祭献的羊变为一只已被祭献的羊。在事奉圣礼中,也是一样。饼由未经祭献的饼变成已被祭献的祭物。换言之,饼由普通的未经祭献的饼变成了确实已被祭献了的基督圣体。由此转变,祭献确实完成了,就如羊由一个状态转变为另一状态时所发生的那样。因为在祭献过程中,存在着一个不是象征性的,而是真实的转变,饼变成了已被祭献了的主的圣体。

  假如要祭献的是仍然还是饼的祭品,那么,饼就是牺牲了,于是饼的牺牲就成为祭献。

  但是,在此,饼有着双重的转变。饼由未经祭献的饼转变为已被祭献的祭物;同时,祭品也由单纯的饼转变为基督的圣体了。因此,可以得出以下的结论:这一牺牲已不再是饼了,而是基督的圣体,尽管它有饼的形,但在饼形之下却是基督圣体的实质。它被真正祭献了,不是祭献饼,而是祭献上帝羔羊,因此理应称之为祭献。

  在这些条件下,很明显,主的身体不必被无数次的宰杀,当作祭物献上。由于祭献在于将饼转变为已被祭献的羔羊,并不是实际将羔羊流血祭杀,这一转变并不流血。尽管有众多的饼无数次地在事奉圣礼中被转变,但却无法改变一个事实,即这些饼总是被转变为同一的祭物──基督惟一的圣体,亦即基督那已被祭献了的独一无二的圣体。