中文(繁)

第十四章 交托

  司祭为所有的意向祈祷之后,让信友将自己交托,他这样对他们说:“纪念至圣,无玷,至福,荣耀者,我众之君后,诞神女,永贞玛利亚,及所有圣者;让我们把自己,彼此,和我们的整个生命,都交托于基督我们的上帝。”

  并非所有的人都将自己交托给上帝,将自己置于祂的眷顾之下。交托的言辞本身是不够的,必须要上帝接纳我们的交托。不可或缺的是我们对自身蒙受上帝接纳的确知——惟有清洁的良心能使我们对此确信不疑。当我们自己的心不责备我们时,当我们使自己关心属上帝之事时,当我们为了上帝所喜悦之事而毫不犹豫地弃绝自己时,我们方具备这一清洁的良心。我们放下对自己的事务的挂虑,怀着信赖将这一切都交托于上帝手中,以确定不疑的信心坚信祂会悦纳我们对祂的信任,并保存之。

  若非有极大的聪明睿智则无以成就这一切,所以我们先呼求至圣诞神女以及诸圣的帮助,并寻求在信仰内的合一及圣灵内的共融以后,才能这样交托自己。在此之后,我们将自己及我们的生命交托给主,交在祂的保护之下。

  在信仰中的合一指的是什么呢?“心怀二意的人,在他一切所行的路上都没有定见。”(雅科弗书1:8)心怀二意的人指的是那些心怀疑虑,毫无主见及定向的人。这种人忽而这样,忽而那样,总是徘徊于歧途之中。与这种不幸状态相反的是合一,即坚强稳固,恒心不变。信仰坚定的人对任何一件事都有主见,或是或非,知所抉择。而心怀疑虑的人,正如其称号“三心二意者”所描绘的,总是摇摆不定。信仰的合一即是坚定不移,毫不犹豫。

  至于圣灵的共融,我们指的是同一圣灵的恩赐。我们之所以称之为共融是因为:当主在十字架上摧毁了间隔于上帝和我们之间的壁垒后,人和人之间的鸿沟还是存在,等到圣灵降在使徒身上,则在人类彼此间的沟壑上建起了彼此沟通的桥梁。从那时起藉着圣浸奥秘,神恩圣惠的泉源为我们打开了。正如裴特若(彼得/伯多禄)所言,我们成为有份于上帝性情的人(裴特若书二1:4)。

  因此,凡是希望将自己交托给上帝,将自己置于祂的眷顾之下的人,需要有一毫不动摇的信心,并有圣灵的助佑。我们将自己交托给上帝还不够,也应彼此交付,因为根据爱德律,我们必须像寻求自己的益处那样地寻求他人的益处。