中文(简)

第八章 對祭餅所行的禮節

  因為我們以這種方式紀念主是十分合適的,因此,司祭念完「為紀念我們的主」之後,舉行一些象徵基督的十字架和死亡的禮節。當切祭餅時,他存念舊約的先知論及救世主所受之苦難的話:「祂象羔羊被牽到宰殺之地。」(伊撒意亞53:7)他盡其所能地以言語和行動把這段聖經章節所預言的密意表達出來。將聖羔從祭餅上切下有其實際的理由──將要成聖體的祭品可被分別開來──但是,這一行動也有象徵意義:它代表基督經由那條導向其父的道路從這塵世走過,這條道路即是祂所克勝了的死亡。正如祂自己曾說過:「我離開世界,往父那裡去。」(約安福音16:28)

  就如司祭多次將聖矛刺入祭餅,畫出印記,同樣,他也將先知的話語分成相應的幾段,每當他用聖矛刻劃印記時,誦念相應的片段,以表明他所作的動作與先知所說的話語之間的聯繫。這祭餅從其它類似的餅中被別出來,為的是將它祝聖於上帝,在神聖的祭獻中被祭獻;同樣,主從全人類中被分別出來,因著祂的愛,取了人性。「祂像羔羊被牽到宰殺之地」,以這一方式「從活人之地被剪除」(伊撒意亞53:7,8)。司祭以這些取自先知書的經文節句演示出這一奧秘。

  之後,他把切下的祭餅放在聖盤上,誦經行儀,使人直接想起救世主的祭獻和聖死。「上帝的羔羊,除免世罪者,為世界的生命和救恩而被祭獻。」司祭所誦念的經文與禮儀都指向基督死亡時的情形。司祭在祭餅背面切出十字聖號的印記,以此表明祭獻得以完成的方法。然後他以聖矛刺入祭餅正面的右側,祭餅上的這一印痕代表基督肋旁的傷口。這也就是為什麼稱切祭餅用的金屬小刀為聖矛的原因。當司祭以這種方式重現這些事時,他重複著福音者所說的話:「有一個兵拿槍扎祂的肋旁。」(約安福音19:34)司祭亦重現基督聖肋血水同流之奧跡:他將葡萄酒和水注入聖爵──對主的另一紀念──以此象徵基督肋旁流出的血和水,並誦念:「隨即有血和水流出來。」(約安福音19:34)