聖宣信者約安於主後1690年左右生於小俄羅斯(今烏克蘭),因此他後來被希臘人稱為「若索斯(希臘文『俄羅斯人』之意)」。他自幼熱心祈禱事主,成年後適值俄土戰爭,被征入沙皇彼得一世的軍隊。在1711年的普魯茨克戰役中被俘,他和其他俄羅斯戰俘一起被帶到了小亞西亞的普若科彼雍鎮,給當地的土耳其官長做奴僕。
土耳其人威逼利誘這些基督徒士兵改信伊斯蘭教,他們中的一些人,或者畏懼刑法,或者貪圖利益而放棄了正教信仰,成了穆斯林。而聖約安則絲毫不為世俗欲樂的誘惑所動,甘願承受打罵和羞辱。他的主人屢次威逼他改信伊斯蘭,他回答說「我既不會因為責打,也不會因為賞賜而改變我的信仰。如果您能允許我自由地信奉正教,那麼我將服從你的各樣吩咐,否則,我寧可向您交上我的首級。我生為基督徒,也將作為基督徒而死去。」
聖約安的勇敢和堅定,以及他的謙遜溫良,漸漸感動了主人的鐵石心腸,他不再強求聖約安改變信仰。聖人被派去管理牲口,晚上就睡在馬廄中。他從早到晚工作,無論是寒冬還是酷暑都光著腳,僅有一套破爛的衣服。然而他卻從不抱怨,相反因為自己天天能在和當初基督降生時所處的相同環境中居住工作而感到榮幸。他把馬廄當作是自己的修行靜廬,一有空就背誦聖詠和祈禱文。
聖約安的德行贏得了主人夫婦的尊敬,他們不但允許他自由地祈禱誦經,甚至要改善他的生活,給他一間小屋。但是聖約安拒絕了這個建議,仍然著破衣,居馬槽,以苦為樂,以貧為榮。上帝祝福了土耳其官長的一家,因為他們沒有為難這位聖者。很快,官長夫婦的財富和權勢都大為增長,而他們也意識到,這是因為有聖約安這個屬上帝的人居住在他們家的緣故,於是更加善待他,甚至允許他前往當地的東正教堂祈禱。
此後,聖約安經常在夜間前往大殉道者聖格奧爾吉教堂,在前殿徹夜祈禱。每逢安息日及節日,他必恭領基督的聖體血。然而,他從不因為祈禱進堂而疏忽工作,而是一如既往地勤勞,並且盡量節約自己有限的口糧,將省下的部分給予其他奴隸中的病弱者。
某天,這位土耳其長官離開普若科彼雍前往麥加朝覲。數日後,他的妻子宴請親友,請他們為自己丈夫旅途順利而祈禱。聖約安和其他僕役一起幫忙安排食物。當上到皮拉夫(一種由肉,魚,海鮮和蔬菜烹制的土耳其抓飯)這道菜的時候,女主人感慨說,這是主人最喜歡的食品了,如果他現在在麥加能吃到的話,該有多高興呢。聽聞此言,聖約安要求女主人給他一盤皮拉夫,並說他能將飯送到在麥加的主人手中。賓客聽了這話,都大笑起來。但是女主人卻命廚子給了他一盤,因為她認為聖約安自己想要吃這飯,或者想施舍給某個窮苦人。
聖約安取了這盤飯,進入自己的靜廬──馬廄,熱忱地祈禱上帝,於是盤子從他面前消失了。他回到餐廳,告訴大家飯已經被送到主人那裡。大家對此不過莞爾一笑,沒有人當真。
一段時間過後,主人回到家中,告訴家人他在麥加的奇遇:某日(正是女主人請客的那天)他在禁寺禮拜後回到自己在麥加的住所,發現上鎖的房間裡有一盤還冒著熱氣的皮拉夫。他大為驚訝,不明白究竟是誰把飯帶來的。當他仔細觀看後,發現這盤子是自己家專用的,邊緣上還刻著自己的姓名,於是大惑不解地吃了這盤他喜愛的食物。大家聽了這個故事後,吃驚不小,把那天所發生的一切原原本本告訴了長官。從此眾人意識到聖約安從上帝那裡領受了行靈蹟的能力。
當聖約安的地上生命即將結束時,依照上帝的伊科諾彌亞,聖人示現了重病之相。他自知將不久於世,就請司祭來施行聖事。鎮上的神父不敢將基督的聖體血帶入土耳其人的家中,恐遭異教徒的褻瀆。於是司祭把聖體血藏在一個挖空的蘋果裡,來到聖人的病榻前,為他授予了至聖奧秘。聖約安感謝了上帝,在1730年聖君月二十七日,將自己的靈魂交付在了上帝手中。他的主人聽聞噩耗,立刻召集當地的所有正教司祭,將聖人的遺體交給他們,讓他們依照基督徒的方式予以厚葬。普若科彼雍的全體正教居民都出席了葬禮,並護送聖人遺體安葬於正教公墓。(下轉131頁)
進殿月
本月為正教歷法第三月,羅馬古歷的第九月(諾恩弗裡月),相當於公歷的十一月十四日到十二月十三日。本月共有三十日。每日晝有十時,夜有十四時。
進殿月1日 瞻禮四(11月14日/十月初五 星期三) 齋日(酒、油可食)
本日經課:致德撒洛尼基人書二 2:1-12 路喀福音 12:48-59
本日紀念:
聖顯行靈蹟者及輕財之靈醫科斯瑪和達彌安(美索不達米亞),及彼等之母聖婦德奧多塔(3世紀)
致科林托人書一 12:27-13:8
瑪特泰福音 10:1, 5-8
殉道女基裡埃納及猶利亞納(西裡西亞,305年)
殉道者:約安主教及雅科弗司祭(波斯,345年)
殉道者埃爾密寧格爾鐸(西班牙地方的哥特人,586年)
殉道者:凱撒裡,達基,薩瓦,薩維尼安,阿格裡帕,阿德裡安,托瑪斯(大馬士革,7世紀)
殉道者雅科弗及其兩位弟子:雅科弗和迪奧尼西(阿托斯聖山修士,1520年)
聖科斯瑪(維爾霍圖爾耶,1704年)
聖達維德(希臘的埃維亞島,1589年)
新童貞殉道女艾萊尼(西諾彼,18世紀)
進殿月2日 瞻禮五(11月15日/十月初六 星期四)
本日經課:致德撒洛尼基人書二 2:13-3:5 路喀福音 13:1-9
本日紀念:
殉道者:阿金迪諾,佩伽西,阿弗托尼,埃爾彼多佛爾,阿奈穆頗迪斯托(波斯,341年)
致艾弗所人書 6:10-17 瑪特泰福音 10:16-22
聖瑪爾基安(基若地方,388年)
聖安托尼(宣信者,德撒洛尼基總主教,844年)
蒙福者基普裡安(斯托若哲夫地方之成德者,悔改前為逃犯,16世紀)
新殉道司祭瓦西裡(格拉佐米卡,1918年)
聖埃爾克(愛爾蘭的斯蘭城主教,512年)
進殿月3日 預備日(11月16日/十月初七 星期五) 齋日
本日經課:致德撒洛尼基人書二 3:6-18 路喀福音 13:31-35
本日紀念:
殉道者:阿凱普西瑪主教,約熙福司祭,阿伊塔拉輔祭(波斯,376年)
致艾弗所人書 6:10-17 路喀福音 21:12-19
利達地方的大殉道者聖格奧爾吉教堂祝聖紀念日(4世紀)
殉道者:阿提科,阿伽彼奧,艾弗多克西,喀爾特裡,伊斯圖喀裡,帕克托維,尼克托頗利雍(塞巴斯特,320年)
聖阿凱普西瑪(敘利亞的基若地方之隱士,4世紀)
聖女斯南杜利亞(波斯,380年)
聖伊利亞(埃及)
聖阿亥麥尼迪(波斯之宣信者,4世紀)
聖赫博特(荷蘭的馬斯特裡希特,727年)
聖女安納(弗塞沃洛德﹒雅羅斯拉維奇王子之女,1112年)
聖尼科拉(伊維隆修道院及格魯吉亞之成德者,1308年)
聖彼敏(阿托斯聖山之佐格拉夫修道院修士,16-17世紀)
聖德奧多若(宣信者,安基拉主教,8-9世紀)
塞爾維亞兩位聖者──聖薩瓦(1235年)和施香液者聖西麥翁(1200年)──在阿托斯聖山的瓦托佩迪修道院相遇紀念日(1196年)
新殉道者修士司祭格奧爾吉(小亞西亞的奈阿頗利,1797年)
聖維尼弗瑞德(威爾士的特瑞斐農地方,630年)
進殿月4日 安息日(11月17日/十月初八 星期六)
本日經課:致噶拉塔人書 1:3-10 路喀福音 9:37-43
本安息日紀念:
卡累利阿全體聖徒
本日紀念:
大聖約安尼基(卑斯尼亞,846年)
致噶拉塔人書 5:22-6:2 瑪特泰福音 4:25-5:12
殉道司教尼堪德爾(彌拉主教)及埃爾瑪斯司祭(1世紀)
聖婦西爾維亞(《對話錄》作者聖格裡高利一世教宗之母,6世紀)
聖麥爾庫裡「持齋者」(基輔洞窟,14世紀)
蒙福者西蒙(猶裡埃維茨地方,1584年)
聖尼堪德爾(諾夫哥羅德的格若登斯克修道院院長,1607年)
聖帕弗羅(托博爾斯克都主教,1768年)
殉道者頗爾斐裡「笑劇演員」(愷撒裡亞,361年)
聖約安三世──杜卡斯﹒瓦塔克西斯「仁慈者」(拜佔庭帝國偏安於尼西亞時之皇帝,1254年)
進殿月5日 五旬節後第二十五主日(11月18日/十月初九 星期日)
本周頌調:第八調式
本日經課:
晨時課:(復活福音第三端)瑪爾克福音 16:9-20
事奉聖禮:致艾弗所人書 4:1-6 路喀福音 10:25-37
本日紀念:
殉道者伽拉克提雍及其妻殉道婦埃彼斯提彌(埃麥撒地方,253年)
七十使徒之:帕特若佛,埃爾瑪斯,利諾,蓋奧,斐洛羅格(1世紀)
童貞聖女奧德拉達(荷蘭的巴冷城,8世紀)
聖格裡高利(亞歷山大裡亞總主教,9世紀)
殉道者:多穆尼諾,提摩泰,德奧斐洛,德奧提默,多若德奧,艾弗普西赫,喀爾特裡,龐斐利,阿伽曇格羅,喀斯托若(巴勒斯坦,307年)
聖約納(諾夫哥羅德總主教)安息紀念(1470年)
聖基彼(康沃爾及威爾士修道院院長,550年)
進殿月6日 瞻禮二(11月19日/十月初十 星期一)
本日經課:致提摩泰書一 1:1-7 路喀福音 14:12-15
本日紀念:
聖帕弗羅(宣信者,君士坦丁堡總主教,350年)
致希伯萊人書 8:3-6 路喀福音 12:8-12
童貞殉道女:特庫薩,亞歷山德拉,克勞迪亞,瑪特若納,頗拉克提亞,艾弗福若西尼,阿塔納西亞(安基拉城,303年)
聖萊奧納爾德(高盧的諾布拉克,559年)
聖文諾科(荷蘭,修道院院長,716年)
聖路喀修士(西裡西亞,820年)
聖迪彌特裡安(塞浦路斯的基特裡亞主教,915年)
聖路喀(基輔洞窟之司事,13世紀)
聖瓦爾拉穆(諾夫哥羅德的戶廷修道院院長,1192年)
喀山總主教聖革爾曼安息紀念日(1567年)
聖瓦爾拉穆(科瑞特湖,16世紀)
紀念薩羅夫的新殉道者:阿納托利,瓦西裡,耶若德奧,伊撒克,路斐諾
聖伊利亞﹒豐達敏斯基(巴黎,1942年)
紀念愛爾蘭全體聖徒
聖科維(頗爾塔斐裡人氏,摩維勒修道院院長,8世紀)
進殿月7日 瞻禮三(11月20日/十月十一 星期二)
本日經課:致提摩泰書一 1:8-14 路喀福音 14:25-35
本日紀念:
麥利特尼地方三十三位殉道者:耶榮,伊息赫,尼堪德爾,阿塔納西,瑪瑪斯,瓦拉希,喀利尼科,德奧格尼,尼孔,隆吉諾,德奧多若,瓦萊裡,克桑提,德奧杜洛,喀利瑪霍,艾弗格尼,德奧多霍,奧斯特裡希,埃彼法尼,瑪克西彌安,杜基提,克勞迪安,德奧斐洛,吉甘提,多若德奧,德奧多特,卡斯特裡希,阿尼克利特,德奧麥利,艾弗提希,伊拉裡雍,迪奧多特,阿默尼特(290年)
致噶拉塔人書 5:22-6:2 瑪特泰福音 4:25-5:12
殉道者德奧多特(安基拉城,303年)
殉道者麥拉西頗及殉道婦卡西納,他們的兒子安托尼諾,及因他們的殉道事蹟而歸化的四十童子(安基拉城,363年)
聖佐西瑪(沃爾博佐瑪修道院院長,1550年)
殉道者:阿弗克特,塔弗裡雍;殉道女:德撒洛尼基(馬其頓的安斐頗利城)
聖維利布若爾德(荷蘭的烏得勒支總主教,弗裡西亞之使徒,739年)
聖拉匝若(艾弗所附近的伽勒西雍山之顯行靈蹟者,1054年)
敬遷沃洛格達的新湖修道院院長聖基裡爾之聖髑紀念日(1649年)
新殉道司祭彌哈伊爾(迪維耶沃地方,1937年)
新殉道司教約熙福(彼得格勒都主教,1938年)
殉道者亞歷山大(德撒洛尼基城,305年)
聖格裡高利(顯行靈蹟者聖格裡高利之昆仲,3世紀)
聖伊爾提德(英格蘭,6世紀)
進殿月8日 瞻禮四(11月21日/十月十二 星期三) 齋日(酒、油可食)
本日經課:致提摩泰書一 1:18-20; 2:8-15 路喀福音 15:1-10
本日紀念:
紀念天軍之統帥彌哈伊爾總領天使及其余天軍神將:伽弗裡伊爾總領天使,拉法伊爾總領天使,鄔裡伊爾總領天使,撒拉斐伊爾總領天使,耶谷迪伊爾總領天使,瓦拉希伊爾總領天使,耶瑞彌伊爾總領天使,並紀念天上九品萬軍眾天使:上三品──熾愛天使,智鑒天使,寶座天使;中三品──統權天使,大能天使,威德天使;下三品──宰制天使,總領天使,普眾天使
暮時課:ぇ 納維之子伊穌斯傳 5:13-15
え 眾審判者傳 6:2, 7, 11-24
ぉ 伊撒依亞書 14:7-20
晨時課:瑪特泰福音 13:24-30, 36-43
事奉聖禮:致希伯來人書 2:2-10
路喀福音 10:16-21
義德女瑪爾塔(普斯科夫公主,1300年)
新殉道者彌哈伊爾「蒙福者」(切爾尼格夫,1922年)
聖提西利奧(威爾士的波厄斯郡的梅佛德修道院院長,7世紀)
進殿月9日 瞻禮五(11月22日/十月十三 星期四)
本日經課:致提摩泰書一 3:1-13 路喀福音 16:1-9
本日紀念:
殉道者奧尼息佛爾及頗爾斐裡(艾弗所,284年)
殉道者亞歷山大亞歷山大(德撒洛尼基,305年)
殉道者安托尼(阿帕麥亞,5世紀)
聖約安「矮者」(埃及,422年)
聖女瑪特若納(君士坦丁堡修女院院長,492年)
聖女艾弗斯托利亞(610年)及聖女索西帕特拉(635年)(君士坦丁堡)
聖德奧克提斯特(萊斯博斯島,881年)
聖西麥翁譯師(君士坦丁堡,960年)
聖艾弗提彌(990年)及聖奈奧斐特(阿托斯聖山之塞爾維亞修士)
聖奧尼息佛爾(基輔洞窟之宣信者,1148年)
殉道者:克勞迪,喀斯托爾,塞穆普若尼安尼科斯特拉特(羅馬尼亞)
聖奈克塔裡(般塔頗利城都主教,希臘埃吉納島之顯行靈蹟者,1920)
阿托斯聖山的「迅敏垂聽之母」聖母像紀念日(10世紀)
進殿月10日 預備日(11月23日/十月十四 星期五 小雪 入射手座) 齋日
本日經課:致提摩泰書一 4:4-8, 16 路喀福音 16:15-18; 17:1-4
本日紀念:
七十使徒之:埃拉斯特,奧林帕,埃若迪雍,索西帕提爾,夸爾特,特爾提(1世紀)
殉道者奧瑞斯提(卡帕多西亞,304年)
聖德奧克特裡斯特(奧林匹斯山的辛佛拉修道院院長)
殉道司教彌洛(波斯主教,341年)及偕同其就義之兩位弟子
農諾(伊利奧頗利城主教,471年)
殉道者君士坦丁(格魯吉亞的喀爾特利大公,852年)
新殉道司教奧古斯丁(卡路伽總主教,1937年)
紀念大殉道者格奧爾吉所受之磨難(303年)
敬遷聖格裡高利司祭之聖髑於萊斯博斯島的阿索斯紀念日
進殿月11日 安息日(11月24日/十月十五 星期六)
本日經課:致噶拉塔人書 3:8-12 路喀福音 9:57-62
本日紀念:
紀念三位大殉道者:彌納(埃及,304年),維克托爾(大馬士革,160年),維肯提(西班牙,304年)
致艾弗所人書 13:17-21 瑪特泰福音 4:25-5:12
殉道女斯特法尼斯(西班牙,161年)
殉道者德拉科納(亞美尼亞的阿拉弗拉卡,4世紀)
聖瑪爾提諾「仁慈者」(圖爾主教,397年)
聖尼科迪默「幼者」(馬其頓的維若埃亞地方,1305年)
紀念德喀尼全體聖徒
大殉道者斯特梵﹒鄔若施三世(塞爾維亞的德喀尼,1331年)
蒙福者艾弗提彌及奈斯托爾(德喀尼,14世紀)
聖奈奧斐特及聖女鄔若施察(塞爾維亞,14世紀)
聖女彌利察(塞爾維亞公主,1405年)
蒙福者瑪克息默安息紀念日(莫斯科,1434年)
聖瑪爾提裡(則勒奈茨修道院院長,1603年)
進殿月12日 五旬節後第二十六主日(11月25日/十月十六 星期日)
本周頌調:第一調式
本日經課:
晨時課:(復活福音第四端)路喀福音 24:1-12
事奉聖禮:致艾弗所人書 5:9-19 路喀福音 12:16-21
本日紀念:
聖約安「仁慈者」(亞歷山大裡亞牧首,620年)
致希伯來人書 4:14-5:6 路喀福音 6:17-23
聖尼爾「持齋者」(西奈山,451年)
先知阿希亞(主降生前960年,見眾王傳三11:29).
聖埃彌利安(伊比利亞的維爾格吉奧地方)
聖萊翁提(君士坦丁堡牧首,1143年)
蒙福者約安「毛人」(羅斯托夫的聖愚,1580年)
聖尼爾(阿托斯聖山之施香液者,1651年)
新殉道者薩瓦﹒尼格德利諾(君士坦丁堡,1726年)
新殉道者尼科拉(君士坦丁堡,1742年)
聖瑪哈爾(蘇格蘭的阿伯丁主教,6世紀)
聖辛奈爾(克勒尼西地方,6世紀)
聖卡德瓦拉德爾(威爾士國王,664年)
進殿月13日 瞻禮二(11月26日/十月十七 星期一)
本日經課:致提摩泰書一 5:1-10 路喀福音 17:20-25
本日紀念:
聖金口約安(君士坦丁堡總主教,407年)
暮時課:ぇ 箴言書 3:13-16; 8:6-10
え 索洛蒙的智慧書 6:12-16; 7:30;
8:2-4, 7-9; 21:9, 1-4, 10, 11, 13
ぉ 索洛蒙的智慧書 4:10-12; 6:21;
7:15-17,22,26,29; 2:1,10-17,19-22
晨時課:約安福音 10:1-9
事奉聖禮:致希伯來人書 7:26-8:2
約安福音 10:9-16
殉道者:安托尼諾,尼基佛爾,革爾曼,殉道女瑪奈塔(巴勒斯坦的愷撒裡亞,308年)
聖艾弗福拉西(高盧的克勒爾蒙特主教,515年)
聖布裡基(高盧的圖爾主教,444年)及聖庫因提安(高盧的克勒爾蒙特主教,525年)
聖萊奧尼恩(高盧的維埃納地方,518年)
新殉道者達瑪斯基諾(阿托斯聖山,1681年)
進殿月14日 瞻禮三(11月27日/十月十八 星期二)
本日經課:致提摩泰書一 5:11-21 路喀福音 17:26-37
本日經課:
神聖滿被讚美者使徒斐利普
暮時課:ぇ 裴特若書信一 1:1-2:6
え 裴特若書信一 2:21-3:9
ぉ 裴特若書信一 4:1-11
晨時課:約安福音 21:15-25
事奉聖禮:致科林托人書一 4:9-16
約安福音 1:43-51
聖格裡高利﹒帕拉瑪斯(德撒洛尼基總主教,1360年)
聖猶斯提尼安(拜佔庭帝國皇帝,565年)及其皇後聖德奧多拉(548年)
聖阿爾貝裡克(荷蘭的烏得勒支主教,784年)
聖亞歷山大﹒涅夫斯基(出家後名為阿萊克西)安息紀念日(1263年)
聖斐利普(諾夫哥羅德附近的伊拉普修道院院長,1527年)
新殉道者龐德雷蒙「幼者」(小亞西亞)
新殉道者君士坦丁(伊德拉人氏,阿托斯聖山修士,1800年)
聖迪弗裡格(一名杜布裡基,赫裡福德及格溫特郡主教,愛爾蘭的巴爾德塞之隱士,550年)
聖瑪洛(一名瑪瑚珞,布列塔尼地方人,7世紀)
進殿月15日 瞻禮四(11月28日/十月十九 星期三) 主降生齋期開始(魚、酒及油可食)
本日經課:致提摩泰書一 5:22-6:11 路喀福音 18:15-17, 26-30
本日紀念:
聖革爾曼(阿拉斯加的顯行靈蹟者,1836年)
暮時課:ぇ 索洛蒙的智慧書 3:1-9
え 索洛蒙的智慧書 5:15-6:3
ぉ 索洛蒙的智慧書 4:7-15
晨時課:瑪特泰福音 11:27-30
事奉聖禮:致噶拉塔人書 5:22-6:2
路喀福音 6:17-23
埃德薩城三位聖殉道者及宣信者:谷裡亞(299年),撒默納(306年),阿維弗(322年)
致艾弗所人書 6:10-17 路喀福音 12:8-12
殉道者迪彌特裡(色雷斯,307年)
殉道者:埃爾彼迪,瑪爾凱洛,艾弗斯托希(在背教者猶利安為王時就義,361年)
聖庫因克提安(塞琉西亞主教,4世紀)
聖斐利普(沃洛格達的拉邦修道院院長,1457年)
聖帕伊西(摩爾達維亞人,阿托斯聖山修士,1794年)
新聖托瑪斯(君士坦丁堡牧首,665-668年間)
「庫普雅提奇」聖母像紀念日(1180年)
進殿月16日 瞻禮五(11月29日/十月二十 星期四) 主降生齋期(魚、酒及油可食)
本日經課:致提摩泰書一 6:17-21 路喀福音 18:31-34
本日紀念:
聖使徒及著福音者瑪特泰(60年)
暮時課:ぇ 裴特若書信一 1:1-2:6
え 裴特若書信一 2:21-3:9
ぉ 裴特若書信一 4:1-11
晨時課:約安福音 21:15-25
事奉聖禮:致科林托人書一 4:9-16
瑪特泰福音 9:9-13
聖弗爾維安(埃塞俄比亞王子,在聖浸禮中取名為瑪特泰,1世紀)
聖艾弗赫裡(裡昂,449年)
聖路布伊諾(傳教於荷蘭的弗裡斯蘭地方,773年)
聖塞爾吉(瑪洛彼奈伽修道院院長,1585年)
進殿月17日 預備日(11月30日/十月廿一 星期五) 主降生齋期
本日經課:致提摩泰書二 1:1-2, 8-18 路喀福音 19:12-28
本日紀念:
聖格裡高利(新愷撒裡亞的顯行靈蹟者,266年)
致科林托人書一 12:7-11 瑪特泰福音 10:1, 5-8
殉道司教瓦西裡(敘利亞的哈馬城主教,282年)
殉道者:格裡高利,維克托爾,革彌諾(色雷斯的伊拉克利雍,304年)
紀念被大殉道女聖埃卡特裡納所歸化的一百五十位哲人(為正道而蒙難於亞歷山大裡亞城,305年)
聖隆吉諾(埃及,4世紀)
聖瑪克息默(君士坦丁堡牧首,434年)
聖格裡高利(高盧的圖爾主教,594年)及其同修聖鄔爾佛萊克(高盧的特裡爾的柱頭修士)
聖女希爾達(惠特白修女院院長,680年)
聖約安「皮匠」(奧倫巴及開羅地方人,後修道於西奈山,7世紀)
聖拉匝若(君士坦丁堡之聖像畫家,857年)
殉道者格布榮﹒彌哈伊爾,及偕同其就義者一百三十三位士兵(格魯吉亞,914年)
聖艮納迪(阿托斯聖山之瓦托佩迪修道院院長,14世紀)
聖尼孔(聖塞爾吉之弟子,拉多奈哲修道院院長,1426年)
殉道者匝哈裡亞「皮匠」及其妻瑪利亞(3世紀)
進殿月18日 安息日(12月1日/十月廿二 星期六) 主降生齋期(魚、酒及油可食)
本日經課:致噶拉塔人書 5:22-6:2 路喀福音 10:19-21
本日紀念:
殉道者普拉同(安基拉城,266年)
殉道者羅瑪諾(愷撒裡亞之輔祭,303年)
殉道童子瓦如拉(安提約希亞,303年)
殉道者:匝克亥輔祭和阿爾斐(巴勒斯坦的愷撒裡亞,303年)
殉道者羅瑪諾(在瑪克西米安皇帝治下就義,305年)
聖奧鐸(高盧的克呂尼,942年)
新殉道者阿納斯塔西及達尼伊爾(伊庇魯斯,1750年)
紀念愛沙尼亞全體聖徒
聖瑪威斯(康沃爾及布列塔尼主教,5世紀)
進殿月19日 五旬節後第二十七主日(12月2日/十月廿三 星期日) 主降生齋期
本周頌調:第二調式
本日經課:
晨時課:(復活福音第五端)路喀福音 24:12-35
事奉聖禮:致艾弗所人書 6:10-17 路喀福音 13:10-17
本日紀念:
先知奧弗狄亞(主降生前9世紀)
殉道者伊裡奧多若(龐斐利亞,273年)
殉道者阿齊斯,及偕同其就義者一百五十名士兵(伊撒弗裡亞地方,284年)
殉道者瓦爾拉穆(卡帕多西亞的愷撒裡亞,304年)
殉道者阿伽彼奧(加沙,306年)
聖瓦爾拉穆及聖約阿撒法修士(出家前本印度王子),及聖阿文奈爾(聖約阿撒法之父王)(4世紀)
聖帕特若克洛(高盧的博格斯,577年)
聖伊拉裡雍(格魯吉亞人,德撒洛尼基之顯行靈蹟者,875年)
聖西蒙(卡拉布裡亞之顯行靈蹟者,10世紀)
聖瓦爾拉穆(基輔洞窟修道院院長,1065年)
尋獲殉道修士,頗舍洪耶修道院院長阿德裡安(1550年)之聖髑紀念日(1626年)
聖斐拉瑞特(莫斯科都主教,1867年)
聖埃格博特(約克總主教766年)
進殿月20日 瞻禮二(12月3日/十月廿四 星期一) 主降生齋期
本日經課:致提摩泰書二 2:20-26 路喀福音 19:37-44
瞻禮三(明日)之經課為規避誕神女時殿節而於今日誦念:
致提摩泰書二 3:16-4:4 路喀福音 19:45-48
本日紀念:
至聖誕神女進殿節前日
聖普若克洛(君士坦丁堡總主教,447年)
致希伯萊人書 7:26-8:2 約安福音 10:9-16
聖格裡高利﹒德卡頗利提斯(816年)
殉道者達西(羅馬尼亞的多若斯托倫地方,303年)
殉道者:艾弗斯塔提,德斯佩西,阿納托利(尼西亞地方,312年)
聖伊撒克(亞美尼亞主教,440年)
殉道司教:奈爾西,約熙福,約安,撒維裡,伊撒克,伊帕提(均為波斯主教);殉道者:撒索尼,殉道女:特克拉及安納,瓦弗塔及德納希斯(波斯,343年)
聖德奧克提斯特(宣信者,855年)
聖索佐蒙(塞浦路斯,12世紀)
聖迪奧多若(索洛維基的格奧爾吉山,1633年)
聖埃德蒙德(英格蘭國王及殉道者,869年)
進殿月21日 瞻禮三(12月4日/十月廿五 星期二) 主降生齋期(魚、酒及油可食)
本日紀念:
至聖誕神女進殿節
暮時課:ぇ 出離之書 40:1-5, 9, 10, 16, 34-35
え 眾王傳三 7:51; 8:1, 3-7, 9-11
ぉ 耶則基伊爾書 43:27-44:4
晨時課:路喀福音 1:39-49, 56
事奉聖禮:致希伯來人書 9:1-7
路喀福音 10:38-42; 11:27-28
聖雅若頗爾克﹒裴特若(沃爾希尼亞的弗拉迪彌爾王子,1086年)
新殉道者:亞歷山大司祭(紐約,1937年),及阿萊克西司祭(特維爾,1937年)
聖科倫巴諾(博彼奧人氏,高盧的路克塞鄔伊爾修道院之建立者,615年)
「永恆之希望」聖母像紀念日
進殿月22日 瞻禮四(12月5日/十月廿六 星期三) 主降生齋期
本日經課:致提摩泰書二 4:9-22 路喀福音 20:1-8
本日紀念:
至聖誕神女進殿節慶期
聖使徒斐利蒙及阿爾希頗,殉道婦阿普斐亞(聖斐利蒙之妻),聖奧尼息默(聖帕弗羅之弟子)(109年)
致斐利蒙書 1:1-12 路喀福音 10:1-15
殉道者麥尼格諾(帕特裡翁地方,250年)
殉道女凱基利亞,殉道者:瓦萊裡安,提布爾提,瑪克息默(羅馬,288年)
殉道者普若科彼誦經士(巴勒斯坦的愷撒裡亞,303年)
殉道者阿伽彼雍(希臘,304年)
殉道者:斯特梵,瑪爾克,瑪爾克(同名異人)(彼西迪亞的安提約希亞,4世紀)
聖阿伽瓦(敘利亞,5世紀)
義人彌哈伊爾「士兵」(保加利亞,866年)
聖革爾曼(馬其頓的伊基斐尼撒地方,9世紀)
聖克利密斯(奧赫裡德人氏,大馬其頓主教,916年)
殉道者彌哈伊爾(特維爾王子,1318年)
聖卡利斯托二世(君士坦丁堡牧首,阿托斯聖山修士,1397年)
進殿月23日 瞻禮五(12月6日/十月廿七 星期四) 主降生齋期(酒、油可食)
本日經課:致提托書 1:5-2:1 路喀福音 20:9-18
本日紀念:
至聖誕神女進殿節慶期
聖格裡高利(阿格裡根圖穆主教,680年)
致希伯來人書 13:7-16 瑪特泰福音 24:42-47
聖安斐洛希(伊科尼雍地方主教,394年)
聖西息尼(宣信者,基茲科主教,325年)
殉道者德奧多若(安提約希亞,4世紀)
聖伊斯希裡雍(埃及主教,斯凱特修士)
聖特路鐸(荷蘭地方修道院院長,693年)
聖安斐洛希(基輔洞窟,沃爾希尼亞主教,1122年)
聖亞歷山大﹒涅夫斯基(出家並受大聖衣後名為阿萊克西)(諾夫哥羅德大公,1263年)
聖迪奧尼西一世(君士坦丁堡牧首,15世紀)
聖彌特若梵(受大聖衣後名為瑪喀裡,沃若奈哲主教,1703年)
聖安托尼(羅馬尼亞的耶則路﹒維爾凱亞地方,1714年)
新殉道司祭埃勒阿匝爾(克裡米亞的艾弗帕托裡亞地方,1937年)
新殉道者修士大司祭格裡高利(格魯吉亞人,就義於波蘭的奧斯赫維茨,1942年)
聖埃萊諾(塔爾索主教)
進殿月24日 預備日(12月7日/十月廿八 星期五 大雪) 主降生齋期(酒、油可食)
本日經課:致提托書 1:15-2:10 喀福音 20:19-26
本日紀念:
至聖誕神女進殿節慶期.
大殉道女,至睿者埃卡特裡納(亞歷山大裡亞,305年)
致艾弗所人書 6:10-17 路喀福音 21:12-19
殉道婦奧古斯塔(法鄔斯提納)皇後,殉道者頗爾斐裡,及二百名士兵(在亞歷山大裡亞偕同聖女埃卡特裡納一同就義,305年)
大殉道者麥爾庫裡(卡帕多西亞的愷撒裡亞,259年)
聖埃爾默格尼(阿格裡根圖穆主教,260年)
聖羅瑪諾(高盧的波爾多地方,382年),及聖普若塔西(高盧的奧弗涅地方之隱士,6世紀)
聖瑪爾霍(敘利亞的哈爾基斯地方,5世紀)
聖格裡高利(龐都的金巖修道院之建立者)
聖頗爾提安(高盧的阿爾托尼地方,527年)
童貞女瑪斯特裡迪亞(亞歷山大裡亞,1060年)
殉道司教麥爾庫裡(斯摩棱斯克主教,1238年)
聖路喀(基輔洞窟之管事,13世紀)
聖尼科迪默﹒斐洛卡羅「幼者」(德撒洛尼基城,1305年)
聖西蒙(沃洛格達的索伊伽修道院院長,1561年)
進殿月25日 安息日(12月8日/十月廿九 星期六) 主降生齋期(魚、酒及油可食)
本日經課:致艾弗所人書 1:16-23 喀福音 12:32-40
本日紀念:
至聖誕神女進殿節慶期圓滿日
致希伯來人書 9:1-7 路喀福音 10:38-42; 11:27-28
殉道司教克利密斯(羅馬教宗,101年)
致斐利彼人書 3:20-4:3 瑪特泰福音 5:14-19
殉道司教裴特若(亞歷山大裡亞總主教,311年)
聖裴特若﹒伽拉塔(敘利亞,429年)
大殉道女埃卡特裡納(亞歷山大裡亞,305年)(為避開誕神女進殿節慶期圓滿日,本紀念日提前至昨日舉行,但是在希臘正教會則舉行於本日)
進殿月26日 旬節後第二十八主日(12月9日/十月三十 星期日) 主降生齋期(魚、酒及油可食)
本周頌調:第三調式
本日經課:
晨時課:(福音第六端)喀福音 24:36-53
事奉聖禮:致科羅西人書 1:1-18 路喀福音 18:35-43
本日紀念:
伊爾庫次克主教聖英諾肯提安息紀念日(1731年)
暮時課:ぇ 伊撒依亞書 35:1-10
え 索洛蒙的智慧書 3:1-9
ぉ 索洛蒙的智慧書 4:7-15
晨時課:瑪特泰福音 5:14-19
事奉聖禮:致希伯來人書 7:26-8:2
約安福音 10:9-16
聖雅科弗(敘利亞之獨修者,457年)
聖裴特若(耶路撒冷牧首,552年)
聖阿利彼(阿德裡亞諾頗利之柱頭修士,640年)
聖尼孔「宣講悔改之道者」(亞美尼亞,998年)
基輔的聖格奧爾吉教堂祝聖紀念日(1051年)
新殉道者格奧爾吉(希臘的希俄斯島,1807年)
聖阿喀基(拉特若山,6世紀)
聖斯提利亞諾(帕弗拉格尼亞地方之修士)
聖息拉(佩爾西多主教)
進殿月27日 瞻禮二(12月10日/十一月初一 星期一) 主降生齋期
本日經課:致希伯來人書 3:5-11, 17-19 喀福音 20:27-44
本日紀念:
大殉道者雅科弗「波斯人」(421年)
致艾弗所人書 6:10-17 約安福音 15:17-16:2
聖帕拉迪(德撒洛尼基,6-7世紀)
聖彼努弗裡(埃及,4世紀)
紀念印度的十七位殉道修士(4世紀)
聖瑪克息默(裡埃茲地方,460年)
聖羅瑪諾(西裡西亞之顯行靈蹟者,5世紀)
聖納塔尼伊爾(尼特裡亞,6世紀)
尋獲普斯科夫王子及顯行靈蹟者聖弗塞沃洛德﹒伽弗裡伊爾(1138年)之聖髑紀念日(1192年)
紀念1170年諾夫哥羅德的至聖誕神女「符印之母」聖像之垂淚靈蹟
聖德奧多西(圖爾諾沃,1363年)
聖雅科弗(羅斯托夫主教及顯行靈蹟者,1392年)
聖迪奧多若(索洛維基的格奧爾吉山,1633年)
新殉道者克若尼迪(聖塞爾吉大修道院修士大司祭,1937年)
新殉道司教尼科拉(弗拉迪彌爾總主教)
「庫爾斯克之根﹒符印之母」聖母像紀念日(1295年)
「阿巴勒克」聖母像紀念日(1637年)
進殿月28日 瞻禮三(12月11日/十一月初二 星期二) 主降生齋期(魚、酒及油可食)
本日經課:致希伯來人書 4:1-13 路喀福音 21:12-19
本日紀念:
殉道者斯特梵「幼者」(聖阿弗克森提山,767年)
致提摩泰書二 1:8-18 瑪特泰福音 10:23-31
殉道者伊裡納爾霍及七位殉道女(塞巴斯特,303年)
殉道者:提摩泰和德奧多若兩位主教;裴特若,約安,塞爾吉,德奧多若,尼基佛爾五位司祭;瓦西裡和托瑪斯兩位輔祭;耶若德奧,達尼伊爾,哈裡同,索克拉提,科瑪西,艾弗塞維六位修士;以及教友埃提瑪西(提維裡奧頗利城,361年)
聖女奧達(荷蘭布拉班特之童貞女,726年)
聖德奧多若(亞美尼亞的德奧多西奧頗利城主教,6世紀末)
殉道者:瓦西裡,斯特梵,格奧爾吉,格奧爾吉,約安,安德列,裴特若;殉道女安納,及其余一同就義者(君士坦丁堡附近,741-775年間)
蒙福者德奧多若(羅斯托夫總主教,1394年)
新殉道者赫裡斯托(君士坦丁堡,1748年)
新殉道司教塞拉芬(聖彼得堡都主教,1937年)
進殿月29日 瞻禮四(12月12日/十一月初三 星期三) 主降生齋期
本日經課:致希伯來人書 5:11-6:8 路喀福音 21:5-7, 10-11, 20-24
本日紀念:
殉道者帕拉蒙及一同就義之三百七十位殉道者(卑斯尼亞,250年)
殉道司教迪奧尼西(科林托主教,182年)
殉道者:斐路麥諾,瓦萊裡安,斐德若(安基拉城,274年)
聖阿喀基(拉特若山之成德者,在《天梯》一書中被提及,6世紀)
聖撒圖爾尼諾(高盧的圖盧茲主教及殉道者,257年)
聖彼提林(大聖安托尼之弟子,埃及,4世紀)
提裡達特(亞美尼亞國王,4世紀)
殉道司教阿維弗(格魯吉亞的奈克瑞西主教,6世紀)
聖拉德布德(荷蘭的烏特勒支主教,917年)
聖奈克塔裡「聽命者」(基輔洞窟,12世紀)
聖尼科拉(德撒洛尼基總主教)
聖鄔爾般(馬其頓主教)
聖布仁丹(彼爾地方,571年)
進殿月30日 瞻禮五(12月13日/十一月初四 星期四) 主降生齋期(魚、酒及油可食)
本日經課:致希伯來人書 7:1-6 路喀福音 21:28-33
本日紀念:
神聖而滿被讚美者,使徒安德列──首先蒙召者(62年)
暮時課:ぇ 裴特若書信一 1:1-2:6
え 裴特若書信一 2:21-3:9
ぉ 裴特若書信一 4:1-11
晨時課:瑪特泰福音 4:18-23
事奉聖禮:致科林托人書一 4:9-16
約安福音 1:35-51
聖弗路門提(阿比西尼亞總主教,380年)
聖裴特若一世(5世紀)和聖撒穆伊爾一世(5-6世紀)(均為格魯吉亞之卡托利科斯)
聖瓦赫唐﹒格爾伽撒利(格魯吉亞國王,502年)
聖亞歷山大(希臘的萊斯博斯島上麥提穆那地方主教)
聖圖德瓦爾(威爾士和布列塔尼主教,6世紀)
進殿月終
(上接121頁)
三年半後,聖約安在夢中向那位為自己送終的神父顯現,告訴他自己的聖髑沒有腐朽,並許諾上帝將通過其聖髑祝福大眾。事後這位司祭偕同信眾打開了聖人的墳墓,果然發現聖髑完好無損,絲毫沒有腐朽,並且發出屬天的芬芳。大家把聖髑迎請到了聖人生前常去的聖格奧爾吉教堂,將其供奉在聖龕中,供人瞻仰敬禮。這個消息激怒了上級的土耳其官員,他們派人到普若科彼雍焚毀聖人的聖髑,以杜絕他們眼中的「妖言惑眾」行為。大火燃起後,聖人從柴堆上坐起,伸手直指穆斯林官員,作怒斥狀。土耳其人大驚失色,從此不敢再行造次。基督徒們撲滅了火燄,發現聖人的遺髑絲毫無損。此後,上帝藉著宣信者聖約安的聖髑行了無數的奇蹟。教會在每年聖君月二十七日──聖約安的安息周年──紀念這位基督的宣信者。
1924年,土耳其人將東正教徒逐出小亞西亞,普若科彼雍的居民帶著聖約安的聖髑來到了希臘的埃維亞島定居,並在當地建堂供奉。現在,聖約安的聖龕是希臘著名的朝聖地之一,依照聖人自己的許諾,他的聖髑至今仍不斷地造福著眾生。