English | Русский
上海救世主圣像
简介

此救世主圣像原本属于圣提弘(匝东斯克人氏)孤儿院。此孤儿院是显行灵迹者圣伊望在人上海主教的时候创建的。中国内战时期,此圣像连同孤儿院一起和伊望主教迁往了菲律宾,最终则被供奉在了美国的旧金山。然而虽着岁月的流逝,此圣像的原作如今则被供奉在圣提弘堂,而一幅根据照片制作的复制圣像如今则被供奉在圣母座堂的书店内。

此圣像上的中文采用了正体字及直书的传统形式。在圣像光环两侧所写的分别是:“伊伊稣斯”和“合利斯托斯”也就是“耶稣基督”圣名原文的音译。救世主手中所捧持的福音书中的文字则是:“凡劳苦负重者来就我哉而我将赐尔等以安”(玛特泰福音书十一章二十八节)。

旧金山的玛尔克·格麦兹神父依照前述座堂书店内供奉的圣像为母本印制了一批巴掌大小的复制品,并已经开光祝圣,以供教友流通供养。若以至诚之心奉请供养此圣像复制品的,其功德与供养原像一般无二。大家如今看见的再线圣像,就是由玛尔克神父所重印的圣像扫描的,在此让我们感谢玛尔克神父,并为他的福寿康泰祈祷。

圣像的原作如今则被供奉在圣提弘堂,2009年12月28日

复制圣像如今则被供奉在圣母座堂的书店内,2008年11月22日