大家现在看见的这一帧“阿尔巴津圣母像”是和原版的阿尔巴津略有不同的一个复制品。主要是在圣母像周围添加了一些和远东有特殊渊源的圣人的像。从左上角逆时针方向开始,依次是:
圣维塞佛洛德(受浸礼时的名字为伽弗里伊尔,普斯科夫王子,显行灵迹者,安息于1138年,纪念日在献主月11日/2月24日) 圣英诺肯提(伊尔库次克主教,安息于1731年,纪念日在进殿月26日/12月9日) 圣伊望(上海主教,安息于1966年,纪念日在使徒月19日/7月2日) 殉道修女埃利撒维特(就义于1918年,纪念日在先知月5日/7月18日) 圣使徒托玛斯(纪念日在帡幪月6日/10月19日) 殉道修女瓦尔瓦拉(就义于1918年,纪念日在先知月5日/7月18日) 圣约纳(汉口主教,安息于1925年,纪念日在月7日/10月20日) 圣约安(托博尔斯克都主教,安息于1715年,纪念日在使徒月10日/6月23日) 圣多弗蒙特·提摩泰(普斯科夫王子,安息于1299年,纪念日在圣君月20日/6月2日)
此圣像是莫斯科的一位圣像画师的个人作品,在2000年帡幪月3日/10月16日,迪奥尼西司祭的本名主保纪念日上作为节日礼物被赠送给了迪神父。起初,迪神父将此圣像供奉在他在莫斯科的家中。当迪神父迁往香港后,此圣像也被带到了香港的圣使徒教堂,并被供奉在教堂的圣像屏前。最近,当基里尔都主教访问北京时,此圣像也被带到了那里,并在此圣像的本纪念日上被信众敬礼(福音月9日/3月23日,阿尔巴津圣母像(道成肉身之母像)纪念日)。
迪奥尼西神父已经祝福此圣像的电子版在我们中华正教会的网页上发布,并允许教友自由下载,印刷,流通,以供养敬礼。