此圣像的原作乃是阿托斯圣山佐格拉夫修道院（保加利亚修士聚落）教堂前殿的一幅壁画，作于1817年。这一圣像也被称为“在此世与异端奋战的正教会的奥秘图像”。

画中央的舟船所代表的就是正教会本身，因为基督圣教是普渡沉溺于生死海中芸芸众生的救恩方舟。人若愿离此岸浊世，登彼岸乐土，则舍此方舟别无他乘可依。船上掌舵领航的，就是教会的建立者耶稣基督。至圣诞神女在基督面前伸手祈祷，表明她是信众之母，一切基督徒的代祷者和说情者。圣母的下方是众圣使徒，使徒之长圣裴特若和万邦导师圣帕弗罗二人手持船锚——坚定不移的正信的象征，其余使徒则摇桨行船，表示他们是正道的传授者和光扬者。圣使徒身后则是历代的圣教父，他们围绕护持着圣福音经，显示了他们是基督通过使徒所传之圣教的忠实继承者和护卫者。船帆上方的祥云中有一白鸽的形象，依照福音经所载，这是至圣上帝圣灵显现时的样貌。一如顺风是帆船前行的动力，圣教之舟行进的力量就是上帝圣灵本身，圣灵时刻临在，训诲启迪，保护圣教纯净正统，免于一切舛错谬误。

方舟下方的陆地所象征的是被罪孽所污染的下界尘世，那里聚集着以敌基督为首的各类圣教之敌，有因贪图财色而背弃教门的神职人员，有迫害正教的暴君和他的兵卒，有教皇和马丁路德以及其他异端分子，还有身披正教司教和修士服装的普世主义者。又有各样的妖兽和牛鬼蛇神混杂在这些人中间，表明他们都是具魔加持者，他们的能力是来自那恶者。这些正信的仇雠用各样的兵刃攻击圣教会，妄图将其颠覆毁灭，可是那稳渡世海之舟依照救世主的许诺，因圣使徒所宣认的正信而坚定不摇，绝不会败于地狱之门。

惟愿世间众人，速速醒觉，乘上这安乐之舟，永离诸苦，早登彼岸，入常生无垢光明之国，归荣耀于父子圣灵至圣圣三，自今至永远，及于万世，阿民。