中文(简) | Word|中譯來自中國上海的教友

為離異夫婦的複婚禮儀

輔祭:

君宰,請祝福。

司祭:

讚頌常歸於我們的上帝,從今日到永遠,世世無盡。

眾人:

阿們。

此時司祭或唱經班以啟應的方式唱以下的經文:

司祭:

敬畏上主的人是有福的,因為上帝偉大而可畏,超越於他的眾侍者之上。

眾人:

榮耀歸於你,我們的上帝,榮耀歸於你。

司祭:

上主將存留他的仁慈直到永遠,他的盟約確定不移。

眾人:

榮耀歸於你,我們的上帝,榮耀歸於你。

司祭:

榮耀和富足充滿uL的居所,因為上主的手要援助他,主的聖臂要堅強他。

眾人:

榮耀歸於你,我們的上帝,榮耀歸於你。

司祭:

你的妻子如一株葡萄樹,在你家中結實累累。你的孩子們如同新植的橄欖樹,環立於你的桌邊。

眾人:

榮耀歸於你,我們的上帝,榮耀歸於你。

司祭:

願上主從熙雍賜福於你,使你一生目睹耶路撒冷的繁榮。

眾人:

榮耀歸於你,我們的上帝,榮耀歸於你。

司祭:

願上主的名受讚頌,從現在直到永遠。

眾人:

榮耀歸於你,我們的上帝,榮耀歸於你。

輔祭:

在平安中讓我們向主祈禱

眾人:

求主憐憫(下面每項祈求後均如此應答)

輔祭:

為自上而來的平安及我們靈魂的得救,讓我們向主祈禱:

為普世的和平,為善立上帝的眾聖教會,並為大眾的共融一致,讓我們向主祈禱:

為本聖堂及懷著信心,虔敬,及對上帝的敬畏而進堂的人,讓我們向主祈禱:

為我們的總主教(某某),主教(某某),可敬的司祭聖職,服務基督的輔祭聖職,和全 體神職人員及平信徒,讓我們向主祈禱:

為重新締結婚姻的上帝之僕婢(某某和某某),並為他們能被賜予無可譴責、無可非議、不受判斷的生活,讓我們向主祈禱:

為使他們能被賜予在和睦、平安和愛德中共同生活,增長善行,得享遐齡,讓我們向主祈禱:

為使他們和我們眾人能從各種憂患、憤怒、危險及困境中獲得解救,讓我們向主祈禱:

上帝啊!因你的恩寵幫助我們,拯救我們,憐憫我們並保全我們。

紀念至聖無玷,充滿福份與榮耀者,我們的聖母,誕神女,永貞瑪利亞,及所有聖人;讓我們把自己,彼此和我們的整個生命都交托給基督我們的上帝。

眾應:

主啊,交托給你。

司祭:

因為一切榮耀、尊崇和敬拜都歸於你──父及子及聖靈,從今日到永遠,世世無盡。

眾人:

阿們。

輔祭:

讓我們向主祈禱:

眾人:

求主憐憫。

司祭念以下祝文:

君宰,熱愛世人者,萬世的君王,萬有的創造者,你摧毀了敵意的隔閡,賜給了人類平安。現在我們向你祈求哀告,請你垂視你的僕婢(某某和某某),向他們傾注你的福澤。重建曾經遭受破壞的平安,並在他們的心中植入彼此相愛之情。豐厚地賜予他們屬靈的安寧和不受攻擊的生活,如此,在靈魂的寧靜中善度此生之後,他們可以享見你的美善福樂,並歸榮耀與你──唯一慈愛的上帝,我們的主耶穌基督之父;一切榮耀、尊崇和敬拜都歸於你,從今日到永遠,世世無盡。

眾人:

阿們。

司祭:

榮耀歸於禰,基督上帝,我們的希望,榮耀歸於禰。

輔祭或誦經士:

榮耀歸於父及子及聖靈,從今日到永遠,世世無盡。阿們。

求主憐憫,求主憐憫,求主憐憫。

神聖之父,請祝福。

司祭:

願基督,我們真實的上帝,藉著祂至潔聖母的代禱;因著尊貴且賦予生命的十字架的力量;藉著可敬而無形的諸天使的護佑,藉著可敬而榮耀的先知、前驅,施洗者若翰;神聖,榮耀且備受讚美的眾宗徒;神聖,榮耀,得勝的眾殉道者;我們可敬的,心懷上帝的諸聖教父教母;大殉道者聖普羅科比(加念本聖堂的主保聖人之名);上帝的先祖,神聖而有義德的若雅敬和亞納;我們今日所紀念的•••(加念本日所紀念的聖人之名);以及諸聖的代禱,憐憫我們,拯救我們,因為祂是慈悲而熱愛世人者。

司祭:

因我們諸聖教父的代禱,主耶穌基督我們的上帝,求禰憐憫我們,拯救我們。

全體:

阿們。