中文(繁) | English | Русский

住在北京、上海和旧金山香港牧区里,主内亲爱的俄罗斯东正教会可敬的牧者和虔诚的子民,受主保佑的中华自治正教会信徒:

今天我们庆祝上海与旧金山的圣伊望小部分可敬的圣髑来临中国,而这些圣髑将会安置于北京上海香港牧区堂内。

今天我们一同感受与这位来自上世纪出众的义人——圣伊望:上海与旧金山的大主教——共融祷告的喜乐。 尽管世上发生了许多的苦难与改变,信徒对他的回忆不但没有减退,反而有越来越多世界各地的人求圣伊望为他们代祷。

圣伊望来华之后于上海开始他作为主教的牧养工作。他希望基督的真理照亮中国人而于上海下了很多苦功,也同时照顾了数千个从祖国流亡到中国避难的俄罗斯难民。由于他对人们的爱(没有因为国籍或语言而歧视别人),由于他自我付出和自我牺牲的事奉,由于他热切的祷告和追求上帝公义的热忱,他得以从主手中接受很多恩赐:有先知先见之明、行奇迹、辨别之恩。当圣伊望尚在世之时,每一位认识他的人都敬爱他,他安息之后,不单那些有机会亲身认识他的人纪念他,而且有越来越多的信徒纪念他,因为他们满怀感恩地经历到他的代祷所带来的无数奇迹。现安置于旧金山座堂的圣髑,正为怀着信和爱前来敬仰圣髑的信众们如泉水般带来灵的更新。

今天中华自治正教会的状况依然严峻:自从没有大牧者和牧者之后,教会多年来未能完完整整举行各种圣礼而大大削弱。我们为这种不正常的情况感到非常悲痛,我们仰赖主教圣伊望为中华正教会的子民向我们永在的大牧者主耶稣基督代祷。愿他的圣髑留在中国能加强中国国土内所有正教信徒们的灵性,以及让中华自治正教会得以复兴。

我谨向各位亲爱主内的子民恭贺今天的庆典。愿主的恩典透过上海和旧金山的大主教,圣伊望的祷告与你们同在。

2008年9月27日/10月10日

俄罗斯国外教会

西美国教区行政主管

西雅图的提奥多西主教

书于旧金山