¤¤¤å(简) | ¡_¾î®Ñ¡` | English ¨Ó¦Û¬ü°ê³Â¬Ù¼C¾ô¸tº¿§Q¨È°ó

¤¤°ê¥¿±Ð®{ªº±B§

±B«Ã§@¬°¤@ºØ¤HÃþªºªÀ·|¨î«×¡A±q³y¤Æ¤§ªì´N¦s¦b¤_¦U¤j¤å©ú¤¤¡C±B°t¸t¨Æ¬°§Ú­Ì´yø¤F³o¯«¸t¶ø¯µªº°ò¦¡G¤W«Ò¨Ì·Ó¥L¦Û¤vªº§Î¶H©M¼Ò¼Ë³y¤F¨k¤H©M¤k¤H¡A¨ÃÅñ©J¥L­ÌÁc­l¥Í®§¡A¹M§G¤j¦a¡C¦b¥¿±Ðªº¶Ç²Î¤¤¡A±B«Ã¥Í¬¡©M­×¹D¥Í¬¡¬O©M¿Ó¨Ã¦sªº¡A¨âªÌ³£¬O¥X¦Û¥Dªº¥l³ê¡A¥H¤£¦Pªº¤è¦¡¨Æ©^¤W«Ò©M¥Lªº¤l¥Á¡A¦]¦Ó³£¬O¸t¼äªº¡C

¥¿±Ð·|ªº±B°t¸t¨Æ§»ö¤À¬°­q±B»ö¦¡©M¥[°Ã»ö¦¡¨â­Ó³¡¤À¡C¦b­q±B»ö¦¡¤¤¡A·s­¦·s®Q¥æ´«§Ù«ü¡Aªí¥Ü©¼¦¹ªº²×¨­©Ó¿Õ¡C¦b¥[°Ã»ö¦¡¤¤¡A¥q²½¥Î§ó¶©­«ªºÃ«¤å¯¬ºÖ·s¤H¡A·s­¦·s®Q¥æ´«¨ÃÀ¹¤W±B§«a°Ã¡AÀH«á·s¤H¦@¶¼¡{¦@¿Ä¤§ªM¡|³Ì«á·s­¦·s®Q¦b¥q²½ªº¤Þ»â¤UÀô¦æ±B§¸tÂi¤T¥`¡W¡W³o³QºÙ¬°¡{¥ýª¾¨Ì¼»·N¨ÈªºÅw»R¡|¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¤£½×¬O¦b¤¤°ê¤Hªº²ß«U¤¤ÁÙ¬O¦b¥¿±Ð·|ªº¶Ç²Î¤¤¡A¦è¤è¼Ò¦¡ªº¡w©¼¦¹³\¿Õ¡x¬O«ÜÃø§ä¨ìªº¡C¦ý¬O³o¨Ã«Dªí¥Ü¹ï¥ÃùÚ±B«Ã©Ò­n¨Dªº¬ù§ô©M©^Äm¤§·Rªº©¿²¤¡C¬Û¤Ï¡A±Ð·|§â±B«Ãµø§@¦Xªkªº¡A¦Ü¦º¤£´üªº·ù¬ù¡A¥H¤Î§â¤H±a¤J·sªºÆF©Ê¹Ò¬É¡W¡W¤W«Ò¤§°ê¡W¡Wªº¸t¨Æ¡C¦b¤W«Òªº°ê«×¤¤¡A¦º¤`¥¢¥h¤FÅv¶Õ¡A¦]¬°¡G¡w°ò·þ±q¦ºªÌ¤¤´_¬¡¡A¥H¦º¤`½î·À¤F¦º¤`¡Aµ¹¼X¹Ó¤¤ªº¤H­Ì¡A±a¨Ó¤F¥Í©R¡C¡x¡C¦]¦¹¡A¨k¤H©M¤k¤H¦b°ò·þ¤ºªºµ²¦X¬O¥Ã¤[ªº¡A¤£¥i¤ÀÂ÷ªº¡C

¦b¦è¤èªº±B§²ß«U¤¤¡AºD±`¨Ï¥Î¥Õ¦â¡A§@¬°¯Â¼äªº¶H¼x¡C¦ý¬O¦b¤¤°ê¤Î«Xù´µ¬Y¨Ç¦a°Ïªº¶Ç²Î±B§ªA¹¢¨Ï¥Îªº¬O¬õ¦â¡C¦b¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¡A¬õ¦â·N¨ýµÛ³ß¼y¡A³Q¨Ï¥Î¦b©Ò¦³Åw¼Öªº¸`¤é¤¤¡A¦Ó¥Õ¦â«h¥Nªí¦º¤`©M«s«ä¡A³Q¥Î©ó¸®Â§©M°l±¥¡C¦b¥¿±Ð·|¤¤¡A¬õ¦â±`ªí¥ÜªÙ¥Í®î¹D¡A¸ÛµM¡A¨k¤kªºµ²¦X¬O¯u¥¿ªº®î¹D©MÄ묹¡A¦]¬°¦b±B«Ã¤¤¡A¨k¤kÂù¤è¥²¶·¬°¤F¹ï°t°¸ªº·R¤Î¹ï°ò·þªº·R¦Ó±Ë±ó¦Û§Ú¡C¡_¦b±B§»ö¦¡¶}©l®É¡A±z¥i¥H½¶}©ñ¸m¦b±Ð°óªø¹¹¤Wªº¬õ¦â§®Ñ¡A¦Ü166­¶¡A¥H«K±z¸ò¤W§»öªº¶iµ{¡C¡`

­q±B

¦b¥j®É­Ô¡A­q±B»ö¦¡¬O¦b±B§«e¤@¦~¥ª¥kÁ|¦æªº¡A¨Ã¥B©M±B§¥»¨­¤@¼Ë³Qµø¬°³ß¼yªº¨Æ¥ó¡C¥¿¦n¶HºÖ­µ¤¤°O¸üªº¡A¸q¤H­Y·æ±oª¾¥Lªº¥¼±B©dµL¤Ò¦Ó¥¥¡A´N·Q·t¤¤±N¦o¥ð±ó¡C»P¤§¬Û¹ï·Óªº¡A¦b²{¥NªÀ·|¤¤¡A±B¬ù³Q»{¬°¬O¬ù·|¶i®iªº³Ì«á¨BÆJ¡A¬O¥i¸Ñ°£ªº¡C©ó¬O¡A±Ð·|¥H¨äªªÆF´¼¼z¡A±N­q±B©M±B§Áp¦X¦b¤@­Ó¨å§¤¤¡C¦b³o§»ö¤¤¡A¥q²½¤´µM­n¥¿¦¡¦a¸ß°Ý¡A«e¨Óµ²±Bªº¨k¤kÂù¤è¬O§_§¹¥þ¦Û¥Ñ¡A¤£¨ü±j­¢¡A¨Ã¥B¤£¨ü¥ô¦ó¨ä¥L±B¬ùªº¬ù§ô¡C

­q±B§»ö¦b±Ð°óªºªù´YÁ|¦æ¡A¦b¨ºùØ¡A¥q²½¬°·s¤H»w©À¥Në¸g¤å¡A©I¨D¤W«Òªº¯¬ºÖÁ{©ó±B§§Ù«ü¡CÀH«á¡A¥q²½©^¤÷¤Î¤l¤Î¸tÆF¤§¦W¡A¥Î§Ù«ü¯¬ºÖ·s¤H¡A­º¥ý±q·s­¦¨ì·s®Q¡A¦A¬O±q·s®Q¨ì·s­¦¡A³oºØ©¹´_ªº¯¬ºÖ·N¨ýµÛ¨â¤Hªº¥Í©R³Qµ²¦X¬°¤@¡C

µM«á¡A¥q²½±N§Ù«ü¸m©óÂù¤è¥k¤âªºµL¦W«ü¤W¡C­nª`·Nªº¬O¡A¤£¦P©ó¬ü°êªº¤@¯ë­·«U¡A¦b¥¿±Ð·|¤º¡A¬O¥H¥k¤â¨Ø±a±B§Ùªº¡A¦]¬°¥k°¼ªí¥Ü´L¶Q¡C¥¿¦p¸t¸g°O¸üªº¡A¤W«Ò¥H¥Lªº¥k¤â­°ºÖ¡A°ò·þ¤É¤Ñ«á§¤¦b¸t¤÷ªº¥kÃä¡A¦b¥½¤é¼f§P®É¡A±o±Ïªº¤H­Ì³Q¦C©ó¥k°¼¡CµM«á¡A±B§ªº¾ª¬Û±NÂù¤èªº§Ù«ü¥æ´«¤T¦¸¡A¦A¦¸ªí©ú©M¨£ÃÒÂù¤èªº¥Í©R³Qµ²¦X¬°¤@¡C¦b­q±B§»öªº³Ì«á¯¬¤å¤¤´£¨ì¡A±B§§Ù«üªº¨Ø±a¡AÅã¥Ü¤F­q±BÂù¤èµ²¦X·NÄ@ªº«Ê¦L¡A¥H¤Î±B«Ã¨î«×¬O¥Ñ¤W«Ò©Ò¿Ë¦Û«Ø¥ßªº¡C

¨«¦V¤W«Ò¤§°ê

²{¦b¡A·s¤H­ÌÁÙ°±¯d¦bªù´Y¡W¡W¸t°ó³Ì»·Â÷¦Ü¸t©Òªº³¡¤À¡A¥q²½±N¥L­Ì¤Þ¤J¤¤·µ¡A¦n»â¨ü¦³§Î¥i¨£ªº¸t¨Æ¶ø¯µ¡A¨Ï±o¥L­Ì¥Ñ¦¹«U¥@¶i¤J¤W«Ò¤§°êªº·s¤Ñ¦a¡CµM«á¡A¥q²½µú°Û¤@­º·í¦~¦Ø¥¼¤H¦b«e©¹­C¸ô¼»§N¥j¸t·µªº³~¤¤©Ò°Ûªº¡A³QºÙ§@¡w¤W¦æ¤§ºq¡xªº¸tµú¡G¡w·q¬È¤W¥Dªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦æ¨«¦b¥L¹D¸ô¤Wªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡x¦¹®É¡A·s¤H¦b¥L­Ìªº¥D«O¸tªÌ¡B¾ª¬Û©M²³¿Ë¤Í»««Èªº¨£ÃÒ¤U¡A³Q±a¨ì²½Âi«e¡A§@¬°¥Í¬¡ªº²½«~¡A©^Äm©ó¤W«Ò¡C

¥[°Ã¡W¡W±B°t¸t¨Æ

¤¬´¤¥k¤â

¥[°Ã§»ö¥Ñ©I¨D¤W«Ò¸t¤T¶}©l¡CÀH«á¬O¥N몺¯¬¤å¡A¦b¤T½g¯¬¤å¤¤¡A«ü¥X¤W«Ò¬O±B«Ãªº³]¥ßªÌ¡A¤]¬O¥L¤l¥Á¥@¥@¥N¥NªºÅ@¦öªÌ¡C¤S´y­z¥X±q©l¯ª¨È·í®L«½¨ì¤µ¥@ªº«H®{¶¡¦³¾÷ªº¥Í©R¶Ç©Ó¡C¦b²Ä¤T½g¯¬¤å¤¤¡A·s­¦·s®Q¤]¥[¤J¤F³o¶Ç©Óªº¦æ¦C¡A¥q²½¨Ï¥L­Ìªº¥k¤â¬Û´¤©M¡A¶H¼xµÛ¨Ó¦Û¤W«Òªº·Rªº¦X¤@¡C¦]¬°¦b¥ô¦ó¸t¨Æ¤¤¡A¤W«Ò¦Û¨­¤~¬O¯u¥¿ªº¤j¥q²½¡A¦b¬èë¤å¤¤¡A¯«¤÷±`¥H²Ä¤T¤HºÙ¨Óªí²{¦Û¤vªº¨­¥÷¡C³oªí¥Ü¡A¦b§»ö¤¤¡A¯«Â¾¤H­û¥u¬O¤W«Ò¬I»P®¦Ãdªº¤u¨ã¡C

¥[°Ã

±B§ªº°ª¼é©M³»®p¬O¥[°Ã»ö¦¡¡C¥q²½¥Ñ¸tÂi¤W®³°_±B§«a°Ã¡A´N¦n¶H¤§«e¥Î±B§§Ù«ü¯¬ºÖ¤@¼Ë¡A¥H©¹´_ªº¤è¦¡¡A¥Î¸t°Ã¯¬ºÖ·s¤H¡CÀH«á¡A¥L§â«a°Ã©ñ¸m¦b¥L­ÌªºÀY¤W¡A¦P®Éµú°Û¡G¡w¥D§Ú­Ìªº¤W«Ò¡A½Ð¥H´L±R©MºaÄ£µ¹¥L­Ì¥[°Ã¡C¡x¦¹®É¡A¾ª¬Û¬°·s¤H¤T¦¸¥æ´««a°Ã¡C

¦b¶Ç²Îªº¤¤°ê±B§¤¤¡A·s®Q­nÀYÀ¹»ñ«a©ÎªÌµ·º÷ªº¬õ»\ÀY¡A·s­¦«hÀYÀ¹Äí¯_¤§«a¡A¨â¤H§¡¨­µÛ´yø¦³Às»ñªºªA¹¢¡A³o¶H¼xµÛ¡A¦b±B§¤W¡A·s¤H­Ì³Qµø­Y¬Ó«Ò©M¬Ó¦Z¯ë´Lºa¡C¥¿±Ð«H¥õ¦P¼Ë½á¤©¤F·s¤H§g´Lªº¨­¥÷¡A¬Æ¦Ü¡A¥L­Ì¤£¶È¶È¦b±B§¨º¤Ñ³Qµø¬°§g¤ý©M¬Ó¦Z¡A¦]¬°¥L­Ì³q¹L±B«Ã«Ø¥ß¤F¤@­Ó¤p¤ý°ê¡A¨º´N¬O«Ø°ò©ó­C¿q°ò·þ¡W¡W¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡W¡Wªº°ò·þ®{®a®x¡C

»wŪ¸t¸g

¦b¸t«O¸S©v®{­P¤Ì¥±©Ò¤Hªº®Ñ«H¤¤¡A¸t©v®{«ü¥X¡G¤Ò°ü¶¡ªº·R¬O°ò·þ©M±Ð·|¶¡¸t·Rªº¶ø¯µ¼Ð°O¡C¥¿¦p°ò·þ¬°¤F¥Lªº±Ð·|¥þµM¥æ¥I¤F¦Û¤v¡A¦Ó±Ð·|«h´L°ò·þ¬°­º¡A¤V¤Ò©M©d¤l¤]¦P¼ËÀ³¸Ó¦p¦¹¡C¦p¦¹¡A¤G¤H¦b©^Äm¤§·R¤¤µ²¦X¬°¤@¡A¨Ã¦b°ò·þ¤º©¼¦¹¶¶ªA¡C

ÀH«á¡A¥q²½»w©À¸t­Y±æ©v®{©Ò¶Çªº¸tºÖ­µ¡C¦bºÖ­µ¸g½Ò¤¤±Ô­z¤F°ò·þ©Ò¦æªº²Ä¤@­Ó©_¸ñ¡G¦b¥[ùئبȥ[¯Çªº±B®b¤WÅܤô¬°°s¡C°ò·þ¦b¥L¶Ç±Ð¤§ªì¥X®u¤F±B§¡A¦P¼Ë¡A·íªì¤W«Ò¦b¼Ö¶é¤¤¯¬ºÖ¨È·í®L«½Ác­l¤l¶à¡A¥H¦¹Åã¥Ü¤F±B«Ãªº¯«¸t©M´L¶Q¡C

¥Dë¤å©M¦@¿Ä¤§ªM

¦b¥Dë¤å¤§«á¡A¸ËµÛ¸²µå°sªº¦@¿Ä¤§ªM³Q°e¨ì·s¤H­±«e¡_¦b¦¹¦¸±B§¤¤¨Ï¥Îªº¬O¡{Àï¡|¤@ºØ¶Ç²Îªº¤¤°ê°s¾¹¡`¡C°s§@¬°ªø¹Øªº¶H¼x¡A¬O¤¤°êªº±B§¤¤ªºÅw¼Ö¤¸¯À¡C¦P¼Ë¡A°ò·þ®É¥NªºµS¤Ó¤H¤]¦b±B§¤¤¤j¶q¨Ï¥Î°s¡A¥H¦Ü©ó°ò·þ¦]µÛ¯Ê°sªº½t¬G¦ÓÅã¤F²Ä¤@­Ó©_¸ñ¡C¦p¤µ¡A¦b¥¿±Ð±B§¤¤¡A³o¦@¿Ä¤§ªM¥Ñ¥q²½¯¬ºÖ¡A¥¦¨Ã«D¬O·P®¦¸t¨Æ¤¤ªº°ò·þ¸t¦å¤§ªM¡A¦ý¬O¥¦«ü©ú¡A§@¬°·P®¦²½Ämªº¨Æ©^¸t§¬O±B«Ãªº®Ú·½¡A±B«Ã¤]­n¦b»P°ò·þ¸tÅé¸t¦åªº¦@¿Ä¤¤Àò­P¶êº¡¡C·í·s¤H¦@¶¼¦¹Àï®É¡A·N¨ýµÛ±q¦¹¥L­Ì±N­n¥Ì­W»P¦@¡A¥Ãµ²¦P¤ß¡C

§»ö¹C¦æ

·s­¦¥H¥Lªº¥ª¤â²o·s®Qªº¥k¤â¡A¾ª¬Û¸òÀH¦b¥L­Ì¨­«á¡A¦@¦PÀô¶¸tÂi¤T¥`¡A¥q²½«h¤â«ù­»Äl¨«¦b¥L­Ì«e­±¡A¦V¸tÂiÄm­»¡C³o¶H¼x³oÆF©ÊªºÅw»R¡C±Ð·|¤Þ»â·s±B¤Ò°ü¸òÀH°ò·þ¤§¥ú¡_´N¬O¥L­Ì¤â¤¤ÂI¿UªºÄúÀë©Òªí¥Üªº¡`¡A¨Ã­n¨D¥L­Ì¦b¤µ«áªº·³¤ë¤¤¡A¥HºÖ­µ©M¤Q¦r¬[¡_¦¹®É¸tÂi¤W©Ò³¯¦Cªº¡`¬°¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡A±Ð·|¥H¦¹¼Ð°O©Êªº¤è¦¡¤Þ¾É¥L­Ì°lÀH§Ú­Ì±Ï¥Dªº¹D¸ô¡A¦]¬°¥L»¡¡G¡w§Ú´N¬O¹D¸ô¡A¯u²z¡A¥Í©R¡C¡x

¦b³o®É¡Aºqµú¶¤­n°Û¤T­º¸t¹|¡A²Ä¤@­º´y­z¸t¥ýª¾¨Ì¼»·N¨È¹w¨£¨ì°ò·þ±N¥Ñµ£­s¤k­°¥Í¡A¦]¦¹ÅwªY¿ãÅD¡C²Ä¤G­º¬O¹|´­¶ë¤Ú´µ²Ä¨È¥|¤Q®î¹D¸t¤Hªº¡A¥L­Ìº¡Ãh«H¼w¡A¦b¨º¬ü¦nªº©º¾Ô¤¤Àò±o³Ó§Q¡AºaÁt®î¹Dªº«a°Ã¡C²Ä¤T­º«h¬OÂkºaÄ£»P°ò·þ¡A§Ú­Ìªº¤W«Ò¡C

¨ú¤U±B§«a°Ã©M·s±B¯¬ºÖ

¦b»ö¦¡ªºµ²§À¡A±B§ªº«a°Ã³Q¨ú¤U¡A¥q²½¬è¨D¤W«Ò¦b¥Lªº°ê«×¤¤±µ¯Ç³o¤@¹ï«a°Ã¡C·s­¦·s®Q¤w¸g¨B¤J¤F³o¯«¸t¤§°êªºªùÂe¡A¨Ã±N¦b¤é«áªº·³¤ë¤¤¨«¦V§¹º¡¡CµM«á¡A¥q²½µ¹¤©¥L­Ì·s±Bªº¯¬ºÖ¡C

¤K¤é«á¡A·s±B¤Ò°ü¦A¦¸À¹µÛ±B§«a°Ã¦^¨ì±Ð°ó¡A»â¨ü³Ì²×¨ú¤U«a°Ãªº¯¬ºÖ©MÅ@¦ö¥L­Ìªºµ²¦X¥Õ­º°º¦Ñªº¯¬¤å¡C