English | 中文(繁)
作者序言

近代的人问题缠身,一直找寻著如何重新开始或使生活变的清新。基本上人们寻找灵魂就赎的方法,这是人们认为问题的所在。人们正走向“心智上的忧虑”。因此,心理学的解释方法在我们的时代盛行著。心理学治疗尤其广泛。这些事是以前从没听说过的,但现在是如此的泛滥,许多人找心理治疗师来寻找平静与舒适。我在此重申,现代人都觉得自己需要治疗。

了解到这最根本的需求后,我发觉带每天基督教的教义,尤其是保留精髓的东政

教,发挥“心理治疗法”可为淋漓尽致,我门甚至可以说东正教主要就是治疗科学。一切指的是实际运用与其真正的目的是治疗人们导引人们趋向上帝。为了要与上帝交流与达到神圣的祝福,人类必须被治疗。因此,除了其他的解释,东正教是主要的治疗科学与方法。它很清楚的与一般的心理治疗方法不同。它不是人类学导向反之是以神学为导向,它并不运用人类的方法,主要是来自神绩的恩典与帮助,进而达成人上帝合一的意志。

我要在这本书中强调一些真理。我希望指出基督教教义的精髓与同时指出达到治疗效果运用的方法。我基本上目的是要帮现代人从东正教会中找到治疗的方法,正如同我们正在挣扎如何去找寻。我了解我们都有病痛及寻找医生的治疗。我们都有病痛都在找寻疗法。东正教会正是病痛与受折磨的人的医院及旅馆,在这得到治疗。

如果这本书可以让伊些人转向教会的治疗与教导,我将赞美主给我灵感与力量来接下这艰钜的工作,我也要祂怜悯我因此所带来的病痛。