中文(简) | 二零零二年初期中譯來自香港及東南亞都主教教區

隱士的要求

第一要求:修士是祈禱文運動員。他們帶著基督的恩典進入魔鬼的領土,並予粉碎。他們破解魔鬼的一切計劃。藉著不停的禱告叫牠走投無路。向耶穌和上帝之母的呼求,在阿陀斯山上無時無刻不被垂聽。由於惡者被逼得無路可走,他展開反撲。他的主要目標之一,是破壞靜坐者的一切良善意 。我謹懇求你在你的禱告中,不要忘了修士和想成為修士的人。請不斷為他們祈求:『主耶穌基督啊,可憐你的僕人罷』,『上帝的至高聖母啊,請拯救你的僕人』。魔鬼要盡力叫志願獻身的親友等對他們漠不關心。屬靈的人會表示他們的愛和關切。今天的人們自己不禱告,也不讓想禱告的人禱告。他們要人不必禱告,只要面對社會問題就可以。今天世界迷失受苦,不因為缺少關心其需要的人,而是缺少禱告的人。許多人認為修士以祈禱為主要的工作是無用的,沒有果效的,卻不知道禱告是「消除痛苦,永持警醒的屬靈活動」。他們不想知道有人為他們和他們的問題禱告。於是,他們反對修道使命,而成為魔鬼的工具。魔鬼對於即將成為修士的人,盡力誘使他們陷入肉慾的罪,扼殺他們的修道生命。我們前面說過,人越感到世上逸樂難捨,他在體驗修道生活上越發感痛苦而得不到潔淨。

第二要求,請在你的禱告堣]記住我,上帝也好可憐我。由於我的疏忽,只怕會喪失上帝的恩典。我深怕我是一個在這靜港媥D遇海難的人。我祈求上帝能賜給我「一個基督徒沒有痛苦,沒有羞愧和平安的生命終結,在基督可怕的審判座前有良好的辯護」。祈求我們的上帝之母安慰我,賜給我力量。我每夜特別懇求她在今生作我的保護者和幫助者,將意 在我死亡之時奪走我靈魂的所有鬼魔都趕走;並且在審判之時將我從永遠的地獄中拯救出來,叫我配享樂園的喜樂。我拜託你為我祈禱,叫我能悔改。我要為我的罪苦泣,配享我主的慈悲。

第三要求。我的弟兄,也為你自己祈求能使用耶穌之鞭。「奉耶穌的名鞭打仇敵。」唸耶穌祈禱文,從主那婸漼慈悲。你可知道,主在天上為愛祂的人預備什麼榮耀嗎?你可知道在那埵酗偵繷葝眭熔捱廘市搧蛝q人嗎?我們不要待在基督的新房外面不得其門而入。我們不要落得聽說:「我不認識你們」(太二十五12)。

隱士歎一口氣又說:「主耶穌基督憐憫我這罪人和僕人…」。「懇求上帝的至高聖母拯救我這僕人…」。然後他隨即低下頭,沉浸於靜默堙C

「聖導師,我答應你遵守這三件要求,今天夜塈A成為我的靈魂之光。雖然尚無需要,我肯定要實行第一和第二要求。但是這第三要求…」

我跪下來,滿面熱淚:

「請叫我接近你,幫助我能得救。我不想重回世界。今天我發現了救恩。聖教父啊,請讓我接近你,並且教導我。將聖化的奧柲步驟顯示給我。盲的我只能哭喊『可憐我罷』。我就像稅吏一般被罪所勝而哭泣『可憐我罷』。我被鬼魔所附,我在痛苦中哭喊『可憐我罷』。我像迦南婦人一樣是外邦人,不過,我敢於求助『可憐我罷』。由於我的情慾,我是個麻瘋病人,我全心全意哭喊『可憐我』。我是個浪子,我要回家。我是…我是…我不是上帝的孩子,而是魔鬼的孩子。導師,請接受我靠近你,不要叫我走。我要死在這堙C我要死在這偏僻荒涼的地方,好叫我的靈魂吐露芬芳得見上帝。我要我的眼淚滋潤我。我要成為上帝的器皿,並且像你在守夜時一樣歌唱:『我醒著,我像屋頂上的孤單麻雀。我的眼淚是我日夜的滋補』。我淚灑長椅,濕透床榻。我忘記飲食,由於高聲呻吟,我的骨頭切入肉堙C我的靈魂渴慕你,我的肉體切望你。神父,你聽得見我說的嗎?我沒有離開。我待在這堙C我要生活於此。我要終老於此,然後由此升天。神父啊,請接納我…」

他不說話。或許他在說話,只是我聽不見。我只聽見他最後的話。

「我的孩子,百姓需要你。去工作,傳揚上帝的旨意。回到你朋友的身邊,將主為你作的事告訴他們。」

我感到責任未了,只有服從。這是上帝賜給我的旨意呀。

「但請答應我,」我說。「請接納我來這堜M你一起待幾個月,好在上帝的國媟篿ル矷C」

「是的,我答應接受你的願望。午夜已近,聖禮即將舉行,休息一會吧。今天要預備慶賀聖禮。」

「今夜,睡眠不能給我安息。庵室容不下我。今夜我重生受浸,請給我祝福,讓我在這小園子堳搢鼽t禮舉行時間。在這時刻,守夜反而可以提供更好的休息。在星空下度夜的人聽見天使長的聲音,讚頌基督,變得『像』祂。

「我祝福你。願上帝與你同在。」