中文(繁) | English | Русский | 2006年2月8日中译
哈尔滨的“众哀伤者之欢乐”圣母像
 

  上个世纪二十年代,经过年青主教奈斯托尔的努力,正教会在哈尔滨的创建了一个名为“仁慈之家”的慈善机构,专门收容年老体弱的人士以及孤儿。在仁慈之家里,奈斯托尔主教建了一座圣堂,并将它祝圣奉献于“众哀伤者之欢乐”圣母像。主教的一位亲戚(一位虔诚俄国妇女,名叫叶卡捷琳娜)得知此事后,将她自己珍藏的一幅“众哀伤者之欢乐”圣母像奉献给了教堂。这是一幅丰常古老的圣像,画面已经极为暗淡,除了圣像上的题词之外,几乎无法分辨圣像上诸位圣人的面容。

  一天,教堂的主持司祭已故的犹利安·苏姆涅维奇神父(由于他那无可指责的灵性生活,深受哈尔滨的正教信徒的敬重)发现从这幅古老的圣像上发出奇妙的光芒,并且圣像的画面开始变得越来越清晰……他简直不相信自己的眼睛,遂决定待在圣像边上等一会,看看到底会发生何事。圣像很快就变得清晰异常,几个小时以后,圣像就焕然一新了。毫无疑问,这是一个奇迹,凡是先前看见过这幅圣像、知道它以前的样子的人,都一致认为这是一个明显的奇迹。

  在一天的时间内,这幅圣像焕然一新,圣像上诸位圣人的面容以及圣像的题词都清晰可见。人们简直以为这是一幅刚画好的圣像。

  上帝所显的这一惊人奇迹传遍了整个哈尔滨。老人们至今对此仍记忆犹新。信徒开始从各处前来向这幅全新的圣像致敬,在它前面祈祷。这幅全新的圣像不仅成为“仁慈之家”附属教堂里最重要的一件圣物,它也成了所有哈尔滨正教徒的一件圣物。

  “仁慈之家”附属教堂最后一任主持司祭斐拉列特修士大司祭经历了极大的艰难最终离开了哈尔滨前往澳大利亚,最后来到了美国。他离开哈尔滨后,这幅焕然一新的圣像与其它一些圣物仍留在教堂里。斐拉列特修士大司祭离开哈尔滨之后,中国政府关闭了教堂,没收了所有圣物及教堂内的财物。经过多方的艰苦努力,教堂的管理员陶兹·兹维拉娃设法获得了中国政府的许可,将这幅圣像送往香港。经过许多年之后,1965年的秋天,当斐拉列特都主教(即前面所说的“仁慈之家”附属教堂最后一任主持司祭,此时他已为俄罗斯域外教会第三任首席主教)在欧洲旅行期间,这幅圣像被送到美国的俄罗斯域外教会主教团所在地,它被供奉于主教团的圣谢尔盖小教堂里。现在,该堂的神职人员证实,经常会有香液从这幅圣像的表面流出。