天主降生一千八百八十四年

《主升瞻禮讚詞》

歲次甲申孟夏　鐫　　京都大俄國聖母堂藏板

掌院修士法剌韋昂　敬譯

修士司祭尼闊賴　參攷
司祭密特囉芳　參訂
教士鄂錫阿、譯生耶烏哶尼　參校

原刻本位於聖彼得堡正教神學院圖書舘。掃瞄頁來自頻納·杜恩盛神父的孫子尼科拉·杜海戌。