中文(繁體)北京北馆,一九一三年
时课经 五旬期内

五旬期内小副赞词二端

缚玛主日

小赞词第七调

上帝合利斯托斯欤、尔诚生命者、墓被印封之时、自柩而起、尔乃众之复活

者、门闭时、显现于门徒、以尔大仁慈、藉伊等复新正神于我等、

副赞词第八调 

上帝合利斯托斯欤、尔入闭门之时、缚玛以多疑之手、探尔施生活之胁、且

偕他宗徒吁曰、尔乃主我之上帝、

携香液女主日

小赞词第二调

永生活者尔降死时、以上帝性之光灭地狱、尔援诸死者由暗地下提出时、

众天军于尔呼曰、赞扬尔我等施生活之上帝合唎斯托斯、

时课经 五旬期内 百九九

时课经 五旬期内 二百

荣光 云云

伊沃锡福尊贵者、于刑木请下主洁体、殓以白布传以美膏葬于新墓、

自今 云云

天神于墓前显现于携香液女谓之日、此美膏宜于死人、合利斯托斯乃不

属死朽者、

副赞词第二调

上帝合唎斯托斯欤、尔以己复活、致令携香液女喜乐、止原母之哭泣、命宗

徒传报日救世者由柩中复活矣、

起瘫主日

小赞词第三调

天上者应庆忭、地下者宜欣悦、缘主显厥筋刚力以死灭死、诸死中首生活

者、救我等于地狱腹、及赐普世宏恩、

副赞词第三调

主欤尔昔命瘫者起、求以尔上帝之照管复与我被诸罪恶达理之行所弱

之灵、为我获拯救者克吁曰、宽忍之合唎斯托斯赞荣尔权柄、

五旬中节

小赞词第八调

救世者欤、于此礼期中间求以虔诚之水、饮我渴燥之灵、因尔曾向众曰、人 

渴宜就我饮云、上帝合唎斯托斯系我等生命之源者、赞荣尔、

副赞词第四调

昔于礼期中间造万物之上帝合唎斯托斯主宰、向众曰、请众至汲常生之

水云、故我等向尔俯伏秉正信而吁曰、祈赐宏恩于我等、因尔乃我等生命

之泉源、

汲水妇主日 

时课经 五旬期内 二百零一

时课经

小赞词第四调

主之女门徒、由天神获主复活之辉音、得免原祖之谴罚、向宗徒等矜诩日、

死已败坏上帝合利斯托斯复活矣、赐宏恩于普世、

副赞词第八调

恒被褒美之萨玛利阿妇至水源、秉信见尔为智慧之水饮之至足、而以获

天国为已业、

胎瞽主日

小赞词第五调

我侪诚信者、宜赞颂叩拜偕父及圣神之无始言、由童贞受生而为我等拯

救者、缘其甘愿以躯升十字架受死、及以己荣复活、施于诸死者复活、

副赞词第四调

合利斯托斯欤我灵目被瞽者就尔、效胎瞽者、而以痛悔向尔吁曰、尔乃在

黑暗之极妙光、

主升天

小赞词第四调

我等上帝合利斯托斯、以光荣升天、会许遣圣神、使宗徒忻悦、降福伊等、使

其知尔系上帝子救普世者、

副赞词第六调

我等上帝合利斯托斯欤、尔救赎我等之功成、以在地者体合于在天者、虽

以荣光升天、而时时弗离世界、且于尔所爱者曰、我偕尔等、无人抗尔、

神师主日

小赞词第八调

我等上帝合唎斯托斯实已满被赞扬者、尔以神师如光、卓立于世、而藉伊

等引我侪获识圣教至善衷者、赞荣尔、

时课经 五旬期内 二百零三

时课经 五旬期内 二百零四

副赞词第八调

宗徒之传教、及神师之道理、设立独一圣教会之教、而圣教会衣以自天来

之教所织真实之衣、明识及赞荣至大虔敬之机密、

圣三主日前瞻礼七代亡人祈

小赞词第八调

独一造物之主系以极深智慧及仁爱全宰并赐诸益者、祈安置尔仆等之

灵、因其倚赖造我等之上帝、

荣光 云云 自今 云云

我众以尔为投归之处、为向尔所由生之上帝转达、因尔婚而不媾之

圣母、系诚信者之拯救、

副赞词第八调

祈合利斯托斯偕诸圣安置尔诸仆之灵、于无疾无忧无慨叹系有常生之

所、

圣三主日

小赞词第八调

我等上帝合利斯托斯系被赞扬者、尔以遣圣神明 显渔者、以伊等渔普世、

爱人之主、赞扬尔、

副赞词第八调

至上者、以混乱口音、分散万民、以布舌形火、集聚万民、故我众同心赞扬至

圣神、

诸圣主日 

小赞词第四调

上帝合利斯托斯欤、尔圣会藉普世致命之血、如紫衣毼布所妆饰、故我

众向尔吁日、求以尔宏恩降临于尔民赐安和于尔教会、并使我灵获大仁

时课经 五旬期内 二百零五

时课经 五旬期内 二百零六

慈、

副赞词第八调

吾主尔乃植万物之农、故普世以圣致命献于尔为荐新物、求大仁慈者、以

伊等祈祷、偕圣母转达、赐安和于尔教会、