《正教与异端》一书由维克托•波达波夫神父在1996年至1998年间写成的。维克托神父是华盛顿特区俄罗斯正教会的施浸者圣约安堂区的堂区长。此堂区是上海和旧金山的圣伊望主教于1949年9月创建的，维克托神父是这个堂区的第四任堂区长。自成立以来，施浸者圣约安堂区作为正教信仰的真实光明的一盏明灯，为俄罗斯人和为逃避自己家乡里共产主义迫害的东欧移民，以及一批数目稳定增长的皈依圣洁正教的各国信仰者照亮了道路。关于施浸者圣约安俄罗斯正教堂区的历史、圣像和建筑，以及宝贵的正教信仰教义的信息，堂区的网站上〈http://www.stjohndc.org〉提供了相关的英文与俄文版本。
施浸者圣约安堂区与中国正教会的历史渊源由来已久，可追溯到上海和旧金山的圣伊望•马克西莫维奇主教建立此堂区之初。1896年，圣人出生于俄罗斯哈尔科夫省，后来进入波尔塔瓦军事学院和哈尔科夫皇家学院法律系学习。俄国内战爆发后，圣人和他的家庭一起离开了俄罗斯，移居南斯拉夫。1925年，圣人于贝尔格拉德大学的神学院毕业。1926年，他削发成为修士并取名为伊望，之后成为修士辅祭，再之后成为修士司祭。1934年5月，圣伊望•马克西莫维奇被派往中国上海主教区，在那里，他为正教信仰做出了许多仁爱之工，其中之一便是他建造了一座献给“罪人之保障”圣母圣像的教堂。这座教堂至今还在。他还在上海建造并促使其他教堂和医院的建成，同时也为孤儿和贫苦儿童建造了一所孤儿院。圣人自己还从上海贫民窟的街道上收拢起来了生病和快要饿死的儿童。随着中国共产主义力量的逐步掌权，圣人和他的教区民众逃到了菲律宾。1949年，为了使俄罗斯难民合法进入美国，圣约安•马克西莫维奇前往美国华盛顿特区进行游说，途中圣人成立了信徒团体，该团体后来成为施浸者圣约安俄罗斯正教堂区的前身。1962年，他被派往旧金山堂区，在此他建立了一座雄伟的大教堂，以此来荣耀“诸忧苦者之喜乐”圣母。也是在这里，圣人经历了各种成就，忍受过许多艰辛与悲痛，并在1966年安息于此。1994年发现上海和旧金山的圣伊望•马克西莫维奇主教的圣髑没有朽坏，同年他被荣耀为属于上帝的圣洁杰出的一员。
《正教与异端》清楚地阐释了神圣正教信仰，以及由此产生的背离信仰，这些信仰已经被其它宗教派别引入到基督教中，还有背离信仰对那些真正寻求得救者带来的阻碍。当今时代的精神相对论已根深蒂固，几乎渗透到了所有的基督教，在与之做抗争的同时，《正教与异端》一书表明，坚持正教会一直以来所保护的神圣正教信仰是所有渴望得救的人们和民族必需的。愿主耶稣基督在正教信仰里赐予这部著作的作者、为使中国的读者能读到这本书而虔诚努力的人，及所有此书的读者以极大的祝福和毅力。