中文(简)

日誦經文

真福九端序

聖宗的教旨,為教訓有信得的人明白教贖的盼望,第一應當信,是一切來世的永生,都是由所信可盼望的, 怎樣盼望,就是用行善功,纔能得著,竟信不作善功是死的,魔鬼信主還怕主,沒善功的信是死信, (亞适烏公書二章十九,又二十六節),主說你們為甚麼稱呼我說,我的主,我的主,卻不遵守我的話, (路喀六章四六節),又說并不是凡稱呼我說,主啊主啊的,那個人能進天國,惟獨遵我天父旨意的人纔能進去, (瑪特斐七章二一節),行善功的道和應得的盼望,非常廣大當初救世主,在山上指示自己的宗徒和民眾所當 行善功的誡命,和應得的賞賜(見瑪特斐五章二至十二節)列下。

司祭 李遜一 敬序

真福九端 (又名望德)

  1. 福哉虛心者,因天國屬伊等。
  2. 福哉哀痛者,因伊等將受慰。
  3. 福哉溫柔者,因伊等將得地。
  4. 福哉饑渴於義者,因伊等將得飽飫。
  5. 福哉哀矜者,因伊等將蒙哀矜。
  6. 福哉心淨者,因伊等將見上帝。
  7. 福哉解和者,因伊等將稱為上帝子。
  8. 福哉為行義之敵,被窘逐者,因天國屬伊等。
  9. 福哉爾等有時人,誹謗爾,迫害爾,言諸惡語侮賴爾,因我之故,當歡喜快樂哉,因爾等之賞賜於天乃大。

(註)這九端誡命,是救世主伊伊穌斯親自的訓令,願欲使世人一律行善功, 特別許下他所賞的福,故此每一端�堙A告訴明白了我們,上半段應當行善功的誡命,下半段都是他所酬賞的真福。

第一端

【虛心者】就是在上帝前,自己省察,承認自己在世上,為有罪的人,并且揣摩自己,沒行什麼善功, 必須怎樣纔能作得上帝恩寵的保佑去行善功呢,人有了這樣的意念,就叫(虛心),從這虛心的意念, 能樹立一切聖德的感想,沒有虛心,就不能發生一切的聖德,虛心的工用最大最難,怎樣去作, 就是諸事要屈己,撇棄個人身心的福益,犧牲為己的理想,盡善去作,甚至賣去自己所有的,周濟貧困的, 跟隨主負苦,必得資財在天上,(瑪特斐十九章二十一節)反虛心的人,為己身心謀富足的人,那是有禍的, (路喀六章二十四節)虛心的人,主因為他們在世上,飽受困苦,定給他們的盼望,是賞賜天國永久的真福, (虛心)為九端的本旨,下八端的善功,都是由虛心的德行,節節生的果實。

第二端

【哀痛】不是因受世上生活的困苦哀痛,是由虛心省察自己的過失,生出的哀痛,恐怕干犯上帝的公議的怒, 受將來的審判,常常為自己的過失,懺悔,青斥自己的身心,甚至生出哀痛涕泣,聖經說醫治哀痛心的人賜給他們 喜樂,替代他們的煩惱(伊薩伊亞六一章二至三節)主為哀痛的人定的盼望是將(受慰),就是靈魂的安慰, 得罪赦和良心安寧不至失望。

第三端

【溫柔】由哀痛而生,是因為自己知道犯過失,都由對上帝或待人不謹慎所致,一動一靜,都要謹慎恭敬, 逆來順受,遇事順利,感謝歸功在上帝,自己不誇揚,遇著逆境,不報怨主,不責怪人,坦然容受一切的困難, 寬洪對人,順從長者,不輕慢同等的弟兄,居下位不抗上,在上位不壓下,不嫉妒,不腦怒,這就是溫柔,這 樣的人,主定他們的盼望必要得地為業(聖詠三十六章十一節)這個(地)不是現世的土地,是將來生命地, 得蒙主的恩寵福樂的永生。(聖詠二十六章十三節)。

第四端

【饑渴於義者】說愛好義德如受饑渴一樣,這個義就是伊伊穌斯降世所成全的義,因為伊伊穌斯為我們受難死, 這死是由於義,救贖世界敗壞人類的性體,改變上帝父的義怒,用義德成全普世,凡能夠真發出痛悔的良心,用信德, 藉仗合利斯托斯救贖的苦功。 秉公作義,如受饑渴,主應許的是(飽飫)就是飽足,人吃飽了,便不知餓了,肉身就得 保養康健,靈魂的飽足,是因犯痛哀罪悔改, 秉溫柔的心去為義作善功,這是神飽,靈魂的飽,到末日,按聖經說, 藉得著你面的光,得飽足(聖詠十六章十五節)。

第五端

【哀矜】就是作慈善事業,是因為愛上帝,以至愛人,因為愛人就是愛上帝,作一切救濟饑寒的,看雇坐獄的, 照管是說人不但不得行惡,并且心�堨h患病的,資助招待行旅的,贍養鰥夫寡婦,贍養孤兒弱女,療養殘廢的, 勸慰憂悶的,安置患難的,開導愚頑的,埋葬無主的屍骨,這都是(哀矜),或在暗中明中都可以去作,不可在 街頭誇張,應當本乎主的話,雖然行在隱密,天父正在隱密中看透必要顯明報答你,(瑪特斐六章四節)這哀矜的工 作無論大小,雖一盃水是至微,因主的名字給人喝了,在天國都能得上帝的賞賜,(瑪爾克九章四十一節)主說若 哀矜行在人就是行在上帝,若不行在人,就是沒行在上帝(瑪特斐二十五章四十又四十五節)。

第六端

【心淨】是說人不但不得行惡,并且心�堨h掉污穢靈魂的思慮,和情慾,時刻懷念上帝,絲毫不存邪僻心情, 主應許的盼望,能得見上帝,不是用眼看見上帝,是他的心目能參悟體會上帝神寵的奧妙,(耶斐斯一章十八節) 心�堬b,如同眼睛清亮,能夠見光,見光是痛快的,能見上帝是無上福樂的賞賜。

第七端

【解和】俗稱是說合事的人,是因人彼此生意見,互相嫉視以至結仇,小則人與人不合,或因名利相爭糾合黨徒, 彼此對峙,甚至地方長官國家元首因權利,攘成戰爭,非但個人身家不安,且至人民塗炭,這都由於無形的不合, 構成有形的災禍,不合是萬惡的根苗,奉教人,若與人不合,就是與上帝不合,自原祖阿達木因聽魔鬼的蠱惑,遠離 主的神,失掉一切榮福,且遺罪後生的人,上帝子伊伊穌斯為解和犯罪的人性復合上帝降生,(解和)的人能用上帝 給的智慧謀略,勸人合睦息事寧人,如上帝子降世復合人性在上帝一樣,主定的賞 賜稱為上帝子。

第八端,九端。

【福哉為行義之敵,被窘逐者,因天國屬伊等。福哉爾等有時人,誹謗爾,迫害爾,言諸惡語侮賴爾, 因我之故,當歡喜快樂哉,因爾等之賞賜於天乃大】,這兩端簡便併一,統論信合利斯托斯的人,被人輕視,毀謗, 迫害,侮辱,全為義,和為合利斯托斯福音的真理作證,受盡各種艱苦,各樣的刑罰, 恥辱,身體和精神上,受盡各樣折磨和苦惱,甚至致命,這都是表顯愛上帝,守正義的明證,這樣人(一)就是宗徒們, 極苦致命的,為聖教宣傳受難死的人(二)凡聖教會�婺t師,講道的,因勸化人,卻受毀謗,誣告,咒罵,(三) 奉教人,住在外受人中間,因風化習俗不同,受人咒罵,凌辱,主安慰他們說要歡喜快樂,應許天國是為他們預備, 且所得賞賜和福樂,大過他在今世所受的困苦。