中文(繁)

第三十五章 主祷文与叩拜,随后的祝文及光荣颂

  就这样,司祭教导信友,以如此众多的方式激励他们专务德行。现在,司祭认为他们已经完全预备好了,他们配得成为上帝的义子。于是,他祈求上帝使信友能相称地与他一起诵念主祷文,在这祷文中我们敢于称上帝为父。全体会众和司祭一起诵念主祷文,结尾时司祭提高声音,诵念光荣颂。

  这之后,司祭祝众人平安。他刚才提醒了他们,他们是如何的高贵,得以称上帝为他们的父。现在他又提醒他们,使他们认识祂也是他们的主,他以叩拜向上帝表明自己的臣仆身份,这表示他们依赖祂。他们在上帝尊前叩拜,并不仅是以受造物的身份朝拜他们的主及创造者,也是以一个被赎身的奴隶的身份,上帝以祂独生子的血为赎价将他们买了下来。因此,上帝以双重的权利拥有我们,我们是祂收为义子的奴仆。基督的宝血既使我们成为上帝的奴仆,又使我们成为上帝的义子。

  当信友叩首时,主祭为上帝所赐的一切感谢祂,再次祈求祂赐给每一个人所必需的,为确保他的祈祷得蒙俯允,他纪念祂独生子的圣名,祂的恩典和爱。因为我们的救主曾应许:“你们若向父求什么,祂必因我的名赐给你们。”(约安福音16:23)对圣子的纪念伴之以光荣颂,司祭高声念出光荣颂,为使正在聆听着的会众听见,好能与他一起归荣耀于至圣圣三。

  在这之后,司祭再次低声独自祈祷。他在祈祷中呼求作为牺牲、司祭和食粮的基督本人,求基督藉着他的手将自身分施给祂的仆役。