中文(繁)

第九章 为什么主命令我们这样做来纪念祂

  基督为什么要这样命令我们,理由何在?祂命我们纪念祂是出于什么目的呢?这是为使我们不致因怠忽而忘记了主的大恩。现在,那些负有感恩之债的人可以藉着存念基督以及他们由基督所领受的恩惠来向他们的恩主偿还债务了。为了帮助记忆,人发明了一些东西:亡者纪念碑、塑像、节日、聚会、公众集会。这些物事只有一个目的:为使我们不要忘记那些伟大而又善良的人。

  救世主也是这样做的。祂说:“世人寻找各种各样治疗健忘的良药,为了能记得他们的恩人。你们也要这样做来记念我。”各城将那些拯救他们脱离敌手或那些将城市建设得更繁荣的伟人的名字刻在柱子上,以此来纪念他们的英雄。同样,我们在我们所奉献的礼品上刻上主死亡的标记,祂是以这死亡彻底战胜黑暗之权势的。各个城市所拥有的只是代表他们恩人的塑像,而在这献礼中,我们所拥有的不仅只是我们的君宰的肖像,更是祂的体血,祂甘愿降生而亲取的体血。

  旧约以预像象征了基督现在以实体所命令的。例如,旧约的逾越节和羔羊的祭献——因羊羔之血,在埃及的希伯来人的首生子免于死亡,保全了生命;这一预像纪念了被宰杀的上帝羔羊,因了祂的圣血,世人脱离永死,获享常生。

  这就是纪念的目的。