中文(繁)
圣艾弗斐弥亚
满被赞扬者，伟大的殉道圣女艾弗斐弥亚，是在主后304年的加尔西顿城，于当时的罗马皇帝戴克里先（284-305）所发动的教难中为主舍身殉道的。一个半世纪以后，基督的圣教已经摆脱了被迫害的逆境，并成了罗马帝国的国教，然而此时，圣艾弗斐弥亚却又一次成为了基督信仰的见证者和宣认者。
公元451年，在加尔西顿城的主教座堂，也就是圣女艾弗斐弥亚之圣髑的奉安之所，召开了正教历史上的第四次神圣普世大公会议。召开这次会议，是为了澄清关于基督神人二性的教理，以反对当时广为传播的“一性论”异端。此异端煽惑说，基督的人性在与其神性结合以后，就如一滴醋消失在大海中一样完全融入了神性，因此，基督事实上只有神性，而不复有人性。当时有来自各地方教会的630位代表参加了会议，正统教会一方的代表有君士坦丁堡牧首圣阿纳托利，耶路撒冷牧首圣犹文纳利，以及罗马教宗大圣莱翁所派遣的代表；而一性论者的首领则是当时窃据了亚历山大里亚牧首圣座的异端头目迪奥斯科若和君士坦丁堡的一个修士大司祭艾弗提希。
经过会上长时间的辩论，一性论分子始终不愿意放弃他们的邪说，甚至反咬一口，把坚持正统教义的一方称为聂斯脱利派异端者。于是，君士坦丁堡牧首圣阿纳托利提议说，何不祈求至圣上帝圣灵，通过他的使女，本城伟大的殉道者及显行灵迹者艾弗斐弥亚来显明究竟那一方拥有正统的信德呢？双方都同意了这个建议，他们在两个卷轴上写下了各自的信仰宣言，并签字盖印。然后与会的主教们开启了圣女的坟墓，将双方的卷轴都放在了圣髑的胸前。然后，在皇帝玛尔基安的亲临监督下，众人锁上了墓门，并在封条上盖以皇帝的印玺，又派卫兵严加看守。此后，与会的双方都持斋祈祷，祈求上帝通过圣女的转求，恩赐一个明确的征兆，以指明真理之所在。三天以后，经过检验，确定封条完好无损，众人打开了圣女的陵墓，发现圣女将正统的信仰宣言捧持在右手中，而一性论者的卷轴则被踏于圣女的足下。当牧首圣阿纳托利走到圣髑面前时，圣女一如生人，双手高举宣告了正统信仰的书卷，亲自将其交付在牧首手中。目睹了这个奇迹，许多本来犹豫不决的主教接受了正统的宣信。于是大公会议定断：基督是完全的上帝，也是完全的人，他既拥有圆满的神性，也拥有完整的人性，这两性结合于上帝圣子的唯一位格，此二性“不混，不变，不分，不离”。那目睹了上帝的显迹，却仍然怙恶不悛的迪奥斯科若和艾弗提希，以及他们的党羽，则被大公会议逐出教门，而他们的异端邪说也被弃绝和诅咒。
如今，一性论派的余绪就是所谓的亚美尼亚教派，科普特教派，埃塞俄比亚教派，厄立特里亚教派，叙利亚的雅各派和印度的多马派（马兰卡拉派）等。虽然他们仍然自称正教，而一些无知者也认为他们的信仰似乎和正统信仰几无差别，甚至有些普世主义者声称，一性论和正教之间的分别仅仅在于“语言表述上的不同”。然而，我们的主上帝在一千五百多年前的加尔西顿城，已经借着伟大的殉道者，满被赞美之圣女艾弗斐弥亚显明了何者为正，何者为邪。这一信仰被当时的圣教父们（包括大圣莱翁，圣阿纳托利，圣犹文纳利这三位伟大的圣牧首）所承认，从地极到地极被传授，这是基督借着他的使徒所教导的不易之道，任何想用自己的小聪明来反对或者混淆此正信的人，实在是如同企图摇撼大树的蚍蜉一般愚痴；他们必将和迪奥斯科若，艾弗提希及其他一切的异端者一样，在今生和后世都遭受耻辱。
正教会在每年的圣架月十六日（公历九月二十九日）纪念圣女艾弗斐弥亚的殉道，在先知月十一日（公历七月二十四日）纪念她在加尔西顿公会议上所显的奇迹。
凯旋月
本月为正教历法第八月，罗马古历的第二月（阿普里利月），相当于公历的四月十四日到五月十三日。本月共有三十日。每日昼有十三时，夜有十一时。
凯旋月1日 光明周（更新周）安息日（4月14日／二月廿七 星期六） 本周免斋
本日经课：使徒行实 3:11-16 约安福音 3:22-33
本日纪念：
埃及的圣女玛利亚（530年）
圣麦利顿（萨尔迪斯主教，177年）
圣玛喀里（佩雷克特修道院院长，840年）
圣普若科彼（萨匝瓦修道院院长，1053年）
圣约安（莎弗塔和瓦尔德兹亚地方）和先知及圣愚艾弗罗吉（均为格鲁吉亚人，12-13世纪）
殉道者阿弗拉穆（保加利亚，1229年）
圣格隆提（幼者，基辅洞窟修道院之领唱师，14世纪）
圣艾弗提弥（苏兹达尔地方修士，1404年）
圣瓦尔萨努斐（奥普提那修道院，1913年）
新殉道司教玛喀里（大圣衣修士及主教，罗马尼亚雷兹纳附近的圣玛喀里修道院，1944年）
凯旋月2日 葩斯哈庆期第二主日（圣托玛斯释疑主日，主复活后主日）（4月15日／二月廿八 星期日）
本周颂调：第一调式
本日经课：
晨时课：（复活福音第一端）玛特泰福音 28:16-20
事奉圣礼：使徒行实 5:12-20 约安福音 20:19-31
本主日纪念：
新殉道者：首席司祭瓦西里（波兰，1945年）
本日纪念：
圣提托（显行灵迹者，9世纪）
殉道者安斐亚诺及埃德西（利基亚，306年）
殉道者颇利卡尔普（亚历山大里亚，4世纪）
圣尼基提（高卢，里昂，573年）
圣格奥尔吉（马茨克维里修道院，格鲁吉亚，9世纪）
圣萨瓦（克里米亚总主教，11世纪）
圣格里高利（尼科美底亚的克修者，1290年）
凯旋月3日 瞻礼二（4月16日／二月廿九 星期一）
本日经课：使徒行实 3:19-26 约安福音 2:1-11
本瞻礼二纪念：
在默奈穆瓦西亚寻获至圣诞神女显灵迹之“赫里萨斐提西斯”圣像
本日纪念：
圣尼基塔（宣信者，麦迪基雍修道院院长，824年）
殉道者喀西，斐利普，艾弗提希（就义于德撒洛尼基，304年）
殉道者邬尔斐安（提尔，306年）
殉道者埃瓦格里，文尼格诺，赫里斯托，阿瑞斯托，金努迪，路弗，帕特里基，佐西玛（托密斯，310年）
殉道者埃尔彼迪佛尔,迪奥斯，维托尼，伽利科（3世纪）
圣伊利里科（伯罗奔尼撒的密尔西农山地方）
童真殉道女德奥多西亚（提尔，308年）
圣女法拉（一名布尔贡多法拉，额伯利亚克或法瑞蒙提尔地方人，7世纪）
圣奈克塔里（贝泽茨克地方修道院院长，1492年）
新殉道者帕弗罗（俄罗斯人，就义于君士坦丁堡，1683年）
“不凋之华”圣母像，及“伊维隆”圣母像纪念日
凯旋月4日 瞻礼三（4月17日／三月初一 星期二）
本日经课：使徒行实 4:1-10 约安福音 3:16-21
纪念亡者日——举行荐度仪轨：
致科林托人书一 15:39-57 约安福音 5:24-30
今日在事奉圣礼之后，当在墓地为已故信众举行安息祈祷
本日纪念：
圣约熙福（作圣歌者，西西里人，883年）
圣佐西玛（巴勒斯坦修士，523年）
童贞殉道女斐尔弗塔，偕同其就义者其姊妹及仆从（343年，波斯）
圣伊西多若（塞维利亚主教，636年）
圣格奥尔吉（伯罗奔尼撒的玛雷翁山修士，5-6世纪）
圣约熙福（忍受病苦者，基辅洞窟修道院修士，14世纪）
圣雅科弗（科斯特罗马之加里奇的老托尔卓克地方，15-16世纪）
圣佐西玛（沃尔博佐穆斯克，1550年）
圣德奥纳（德撒洛尼基都主教，1541年）
殉道者瓦西里（西伯利亚的曼噶则亚，1602年）
新殉道司祭尼基塔（塞尔维亚人，阿托斯圣山修士,就义于塞莱斯，1808年）
新殉道司祭文雅敏修士大司祭（本姓克诺诺夫）及尼基佛尔修士司祭（本姓库琴）（均就义于索洛维基，1928年）
“施生命之泉”圣母像纪念日
凯旋月5日 瞻礼四（4月18日／三月初二 星期三） 斋日（酒、油可食）
本日经课：使徒行实 4:13-22 约安福音 5:17-24
本日纪念：
殉道者：诵经士德奥杜洛,辅祭阿伽托颇迪及其他偕同他们就义者（德撒洛尼基，303年）
殉道女德奥多拉及殉道者狄迪默（亚历山大里亚，305年）
圣普弗利（埃及修士，4世纪）
圣德奥纳，西麦翁，佛尔维诺（埃及，4世纪）
圣玛尔克（雅典之退隐者，400年）
圣普拉托（斯督迪修道院院长，813年）
敬迁圣约弗（莫斯科牧首，1607年）之圣髑（1652年）
新殉道女阿尔吉拉（君士坦丁堡，1725年）
新殉道者格奥尔吉（新艾弗所，1801年）
新殉道者帕纳乔提（耶路撒冷，1820年）
圣女德奥多拉（德撒洛尼基之修女，892年）
五位殉道女童（莱斯博斯岛的奈亚尼多尔）
凯旋月6日 瞻礼五（4月19日／三月初三 星期四）
本日经课：使徒行实 4:23-31 约安福音 5:24-30
本日纪念：
圣艾弗提希（君士坦丁堡牧首，582年）
圣麦托迪（亚使徒，斯拉夫民族之光照者，885年）
圣女普拉托尼斯（尼西比斯，308年）
一百二十位殉道者（波斯，345年）
殉道者耶热弥亚及殉道司祭阿尔希利亚
圣格里高利（阿托斯圣山之圣阿塔纳西修道院修士，圣格里高利帕拉玛斯之师，1308年）
圣格里高利（西奈山修道院，1346年）
新殉道者尼科拉（莱斯博斯岛，1463年）
新殉道修士艮纳迪（阿托斯，迪奥尼西邬修道院，就义于君士坦丁堡，1818年）
新殉道者埃玛努伊尔，德奥多若，格奥尔吉，弥哈伊尔，格奥尔吉（萨莫色雷斯岛1835年）
圣塞瓦斯提安（奥普提纳及卡拉甘达之长老，1966年）
凯旋月7日 预备日（4月20日／三月初四 星期五 谷雨 入金牛座） 斋日（酒、油可食）
本日经课：使徒行实 5:1-11 约安福音 5:30-6:2
本日纪念：
圣格奥尔吉（宣信者，米提利尼主教，820年）
殉道者卡利奥普（西里西亚的庞倍奥颇利，304年）
殉道者辅祭路斐诺，殉道女阿桂利纳及协同就义者二百士兵（西诺佩，310年）
圣塞拉彼雍（埃及修士，5世纪）
圣格奥尔吉（耶路撒冷牧首，807年）
圣莱弗基（沃洛科拉穆斯克修道院院长，1492年）
圣尼尔（索拉修道院院长，1508年）
圣达尼伊尔（佩热雅斯拉夫尔·扎雷斯基修道院院长，1540年）
圣格拉息默（拜占庭，1739年）
凯旋月8日 安息日（4月21日／三月初五 星期六）
本日经课：使徒行实 5:21-33 约安福音 6:14-27
本日纪念：
七十使徒之：艾若狄翁，阿伽博，阿辛克里特，路弗，弗莱艮，艾尔弥斯，及他们之同道。
殉道者帕弗西利普（色雷斯的伊拉克利亚，117-138年间）
殉道修士约西亚及约熙福（波斯，卡拉萨穆山，341年）
圣凯乐斯廷（罗马教宗，432年）
圣尼丰特（诺夫哥罗德主教，1156年）
圣路弗（听命者，基辅洞窟修道院，14世纪）
新殉道者约安（库利卡，1564年）
新殉道者约安-纳弗克利若（塞萨利的海员，1699年）
西班牙圣母像纪念日
凯旋月9日 葩斯哈庆期第三主日（携香液女主日）（4月22日／三月初六 星期日）
本周颂调：第二调式
本日经课：
晨时课：（复活福音第三端）玛尔克福音 16:9-20
事奉圣礼：使徒行实 6:1-7 玛尔克福音 15:43-16:8
本主日纪念：
纪念携香液往诣主圣墓之诸位圣女：圣玛利亚·玛格达利尼，圣玛利亚（克莱奥帕之妻），圣约安纳，圣撒洛弥（则维德诸子之母），圣苏散纳，圣玛利亚及圣玛尔塔（圣拉匝若之姊妹）
纪念义人：圣约熙福（阿里玛特亚人）及圣尼科德默
纪念德撒洛尼基全体圣者
纪念格鲁吉亚王后塔玛拉（安息于1213年圣君月一日）
纪念殉道司教塞拉芬（法那尔主教，就义于1610年降生月四日）
纪念新殉道者伊利亚·阿尔杜尼斯（就义于1686年主显月三十一日，其圣首奉安于弗尔卡努修道院）
纪念新殉道者迪弥特里（伯罗奔尼撒人，就义于1803年凯旋月十三日）
本日纪念：
殉道者艾弗普西赫（卡帕多西亚的恺撒利亚，362年）
殉道司祭瓦迪默（波斯之修士大司祭，379年）
殉道者：佛尔图纳特，多纳特，十二童贞女及六位信徒（就义于西尔弥翁，304年）
圣阿喀基（美索不达米亚的阿米达城主教，5世纪）
殉道者：主教德桑，司祭玛利亚博，阿博迪埃索，及其余二百七十位偕同就义者（波斯，362年）
圣邬特路伊德（荷兰一修道院之建立者，688年）
新显圣之殉道者：拉法伊尔，尼科拉，伊里尼（莱斯博斯岛，1463年）
凯旋月10日 瞻礼二（4月23日／三月初七 星期一）
本日经课：使徒行实 6:8-7:5, 47-60 约安福音 4:46-54
本日纪念：
殉道者：特伦提，庞彼伊，阿斐里喀诺，玛克息默，兹诺，亚历山大，德奥多若，及其余三十三位偕同就义者（被斩首于伽太基，250年）
殉道者：司祭雅科弗，阿匝达尼及阿布迪基两位辅祭（波斯，380年）
女先知奥尔达（众王传四，22:14）
克瓦布塔赫维修女院的诸位殉道修女（格鲁吉亚，均就义于帖木儿入侵时，1386年）
圣弥尔特亚迪（罗马教宗）
殉道修女阿纳斯塔西亚，乌格里奇修女院院长，及偕同就义者三十四位修女（1609年）
新殉道者迪默（斯米尔纳，1763年）
新殉道司教格里高利五世（君士坦丁堡牧首，1821年）
殉道修士赫里桑托（阿托斯圣山的克塞诺丰托斯修道院）
凯旋月11日 瞻礼三（4月24日／三月初八 星期二）
本日经课：使徒行实 8:5-17 约安福音 6:27-33
本日纪念：
殉道司教安提帕（圣约安使徒之弟子，佩尔伽蒙主教，92年）
殉道者普若凯索及玛尔提尼安（罗马，67年）
殉道司教多穆尼诺（达尔玛提亚的萨罗那主教），及偕同其就义之八名士兵（100年）
圣斐利普（克里特的格尔提那主教，180年）
圣法尔穆提（埃及之退隐者，4世纪）
圣古特拉克（克罗兰地方之隐士，714年）
圣约安（德卡颇利的圣格里高利之弟子，820年）
圣雅科弗（哲勒兹尼·博尔地方修道院院长，1442年）及其同修，另一同名者圣雅科弗
圣艾弗提弥（1456年）及圣哈里同（1509年）（均为沃洛格达的斯扬哲玛地方修道院院长）
圣瓦尔桑努斐（特维尔主教，1576年）
圣卡利尼科（切尔尼亚地方人，罗马尼亚林尼克主教，1868年）
至圣诞神女于波恰耶夫垂迹（印显足迹）纪念日
凯旋月12日 瞻礼四（4月25日／三月初九 星期三） 斋日（酒、油可食）
本日经课：使徒行实 8:18-25 约安福音 6:35-39
本日纪念：
圣瓦西里（宣信者，帕里翁主教，760年）
殉道司教兹诺（韦罗那主教，260年）
殉道者萨瓦（哥特人，在罗马尼亚的瓦拉西亚就义，372年）
圣伊撒克（叙利亚人，意大利的斯颇莱托地方修道院院长，550年）
殉道者弥纳，达维德，约安（巴勒斯坦，630年）
童贞女安图萨（君士坦丁堡，801年）
圣女阿塔纳西亚（爱吉那地方修女院院长，860年）
奉安至圣诞神女之圣带于君士坦丁堡纪念日（942年）
圣塞尔吉（君士坦丁堡牧首，1019年）
圣瓦西里（梁赞主教，1295年）
圣阿喀基（阿托斯圣山的卡普索卡利维亚隐庐之修士，1730年）
凯旋月13日 瞻礼五（4月26日／三月初十 星期四）
本日经课：使徒行实 8:26-39 约安福音 6:40-44
本日纪念：
殉道司祭阿尔特蒙（叙利亚的劳迪基亚，303年）
殉道者玛克息默，达达，奎因克提利安，多若斯托伦（默西亚地方，286年）
殉道者克瑞森（利基亚的弥拉城）
殉道者托玛伊斯（亚历山大里亚，476年）
殉道者艾莱弗特里（波斯，4世纪）
殉道者佐伊洛（罗马，4世纪）
圣玛尔提里（耶路撒冷总主教，486年）
圣玛尔提（高卢的克雷尔蒙特地方修道院院长）
凯旋月14日 预备日（4月27日／三月十一 星期五） 斋日（酒、油可食）
本日经课：使徒行实 8:40-9:19 约安福音 6:48-54
本日纪念：
圣玛尔提诺（宣信者，罗马教宗，655年）
殉道者阿尔达利翁（优伶，就义于马克西米安在位时，3世纪）
殉道者宦官阿匝特及其余一千位殉道者（波斯，341年）
圣基里雅科（耶路撒冷主教，4世纪）
殉道修士赫里斯托佛尔（玛尔·萨瓦斯地方，797年）
殉道者安托尼，约安，艾弗斯塔提（立陶宛的维尔纽斯地方，1347年）
新殉道者迪弥特里（伯罗奔尼撒人，就义于特里颇利，1803年）
新殉道者塞尔吉（本姓特若斐莫夫）及一位偕同就义者（尼支尼·诺夫歌罗德地方，1918年）
凯旋月15日 安息日（4月28日／三月十二 星期六）
本日经课：使徒行实 9:19-31 约安福音 15:17-16:2
本日纪念：
七十使徒之阿里斯塔尔霍，普邓司，特若斐默
殉道女瓦西利萨及阿纳斯塔西亚（均为使徒裴特若及帕弗罗之女弟子，罗马，1世纪）
殉道者苏希亚及偕同其就义者：安德列，阿纳斯塔西，塔拉雷，德奥多里特，伊弗希里翁，约尔达尼，卦德拉特，路基安，弥穆奈诺，奈朗基，颇利艾弗克特，雅科弗，佛喀，多蒙提安，维克托尔，佐西玛（亚美尼亚，123年）
圣穆斯提斯拉夫·德奥多若（基辅王子，1132年）
圣瓦西里（马路鲁伊的博雅那地方，1767年）
圣达尼伊尔（塞尔维亚的阿琴斯克，1843年）
圣帕弗西利普（色雷斯，2世纪）
殉道者克瑞森（弥拉城，3世纪）
圣莱奥尼达（雅典主教）
圣路雅德翰（爱尔兰罗特拉地方修道院的创建者和院长，584年）
凯旋月16日 葩斯哈庆期第四主日——起瘫主日（4月29日／三月十三 星期日）
本周颂调：第三调式
本日经课：
晨时课：（复活福音第四端）路喀福音 24:1-12
事奉圣礼：使徒行实 9:32-42 约安福音 5:1-15
本主日纪念：
约帕的义德妇塔维塔（1世纪）
保加利亚的殉道者阿弗拉穆（1229年）
新殉道者德奥多若（拜占庭人，就义于米提利尼，1795年）
希腊埃维亚岛全体圣人
本日纪念：
童贞殉道女：阿伽彼，伊里尼，希奥尼雅（伊利里亚，304年）
殉道者莱奥尼达，殉道女：哈里艾萨，尼基，伽利尼，卡利斯塔，努奈希雅，瓦西利萨，德奥多拉，伊里尼（科林托，250年）
殉道者：主教斐利克斯，司祭雅努阿里，佛尔图纳特，塞普提默（利考尼亚，304年）
圣弗路克图奥西斯（伊比利亚的布拉伽地方）
圣女德奥多拉·瓦萨（诺夫哥罗德公主，1378年）
圣约安（蒙福之圣愚，维霍图耶地方，1701年）
新殉道者弥哈伊尔（斯密尔纳，1772年）
殉道修士赫里斯托佛尔（阿托斯圣山的迪奥尼西乌修道院，就义于阿德里安堡，1818年）
“伊林·切尔尼格夫”流泪圣母像纪念日。
凯旋月17日 瞻礼二（4月30日／三月十四 星期一）
本日经课：使徒行实 10:1-16 约安福音 6:56-69
本日纪念：
殉道司教西麦翁，及偕同其就义者：阿布德哈拉，阿纳尼亚两位司祭，邬斯塔匝尼，福西科，阿斯基特列，宦官阿匝特（波斯，341年）
殉道者阿德里安（科林托，151年）
圣阿喀基（米提利尼主教，435年）
圣阿伽彼托（罗马教宗，536年）
大圣艾弗冷（格鲁吉亚的玛茨克维里修道院，9世纪）
圣佐西玛（索洛维基，1478年）
寻获斯维尔的圣亚历山大（1533年）之圣髑纪念日（1641年）
圣玛喀里（科林托，1805年）
圣帕伊西（基辅的圣愚，1893年）
殉道修士顿南及协同其就义者（伊格地方，618年）
凯旋月18日 瞻礼三（5月1日／三月十五 星期二 五一劳动节）
本日经课：使徒行实 10:21-33 约安福音 7:1-13
本日纪念：
圣约安（德卡颇利的圣格里高利的弟子，820年）
圣科斯玛（哈尔基顿主教）及其同修圣阿弗克森提（815-820年间）
殉道者维克托尔，佐提科，兹诺，阿金迪诺，塞维里安（尼科美底亚，303年）
圣纳弗克拉提（斯督迪修道院院长，848年）
圣女阿塔纳西亚（埃吉那的显行灵迹者，9世纪）
圣瓦西里（本姓拉提施维利，格鲁吉亚之圣山，13世纪）
圣艾弗提弥（卡累利阿之光照者，1435年），及圣安托尼和圣斐利克斯（卡累利阿的圣尼科拉修道院修士）
新殉道者约安（伊庇鲁斯，1526年）
新殉道司祭尼科拉（1937年）及瓦西里（1930年），及其他就义于尼支尼·诺夫哥罗德的哥罗德茨城的信徒。
殉道者萨瓦（哥特人，372年）
“甘饴之吻”圣母像纪念日
凯旋月19日 瞻礼四 五旬中节（5月2日／三月十六 星期三） 斋日（鱼、酒及油可食）
本日经课：
暮时课：⑴ 弥亥亚书 4:2-3, 5; 5:2-5, 8 ⑵ 伊撒依亚书 55:1-3, 6-13 ⑶ 箴言 9:1-11
事奉圣礼：使徒行实 14:6-18 约安福音 7:14-30
本日举行祝圣圣水礼仪，并祝福田地
本日纪念：
圣约安（巴勒斯坦古洞窟之克修者，8世纪）
殉道者赫里斯托佛尔，德奥纳，安托尼（尼科美底亚，303年）
圣格奥尔吉（宣信者，皮西底亚的安提约希亚主教，813-820年间）
圣特里丰（君士坦丁堡牧首，933年）
圣尼基佛尔（卡塔巴德修道院院长）
殉道司祭帕弗努提（耶路撒冷）
圣西麦翁（跣足者，阿托斯圣山之斐洛德邬修道院修士）
寻获圣约雅敬（普斯科夫的奥颇哈卡修道院院长，1515年）之圣髑（1621年）
新殉道者阿伽昙颉罗（阿托斯圣山之埃斯斐格麦努修道院修士，1891年）
新殉道司教维克托尔（格拉佐夫主教，1934年）
圣女玛特若纳（瞽者，莫斯科，1952年）
殉道者德奥多若，其母斐利帕及两位士兵：索克拉提及迪奥尼西（庞斐利亚的佩尔吉，2世纪）
殉道司教阿尔斐吉（坎特伯雷总主教，1012年）
凯旋月20日 瞻礼五（5月3日／三月十七 星期四）
本日经课：使徒行实 10:34-43 约安福音 8:12-20
本日纪念：
圣德奥多若·特里希纳（着粗毛衣者，君士坦丁堡附近之隐士，400年）
使徒匝凯（恺撒里亚主教，1世纪）
圣阿纳斯塔西（西奈山修道院院长，685年）
圣德奥提默一世（罗马尼亚的托密斯地方主教，410年）
蒙福者阿纳斯塔西一世（安提约希亚牧首，599年）
殉道司教阿纳斯塔西二世（安提约希亚牧首，610年）
圣凯德瓦拉（西撒克逊国王，689年）
圣阿塔纳西（1380年）及圣约阿萨法（1423年）麦特奥拉修道院院长。
圣亚历山大（本姓奥舍文斯基，奥奈卡湖畔修道院院长，1479年）
孩童殉道者伽弗里伊尔（波兰的斯路茨克，1690年）
由美国敬迁圣尼科拉（本姓维利米罗维奇，奥赫里德和支哈的主教，1956年）之圣髑于塞尔维亚（1991年）
凯旋月21日 预备日（5月4日／三月十八 星期五） 斋日（酒、油可食）
本日经课：使徒行实 10:44-11:10 约安福音 8:21-30
本日纪念：
殉道司教雅努阿里（本奈文托主教）及偕同其就义者：斐斯托，普若克洛，索西托三位辅祭；诵经士迪西德里；艾弗提希及阿库提两位信士（颇佐利地方，305年）
殉道司祭德奥多若，其母斐利帕，及偕同他们就义者：迪奥斯科若，索克拉提，迪奥尼西（庞斐利亚的佩尔吉，2世纪）
殉道妇亚历山德拉皇后（303年，于本月二十三日所纪念者为同一人）
殉道者伊萨基，阿颇罗，科德拉特（尼科美底亚，303年）
圣玛克西默（一名玛克西弥安，君士坦丁堡牧首，434年）
圣贝邬诺（英格兰的克林挪格地方修道院院长， 640年）
圣麦尔路巴（克罗桑的阿普尔地方，722年）
圣阿纳斯塔西（西奈山，8世纪初）
寻或萨那克撒尔的圣德奥多若（1791年）之圣髑纪念日（1999年）
圣阿莱克西（尼支尼-诺夫哥罗德的博尔楚玛尼地方之司祭，1848年）
凯旋月22日 安息日（5月5日／三月十九 星期六 立夏）
本日经课：使徒行实 12:1-11 约安福音 8:31-42
本日纪念：
圣德奥多若（西凯翁地方人，阿纳斯塔西奥颇利主教，613年）
使徒纳塔那伊尔，路喀，克利弥斯
殉道者莱奥尼达（亚历山大里亚，202年）
圣维塔利（加沙的尊者塞里德修道院，609-620年间）
殉道者埃彼颇迪（里昂，177年）
敬迁圣维塞佛洛德（受浸礼时候的名字是伽弗里伊尔，普斯科夫之王子及显行灵迹者，1138年）
殉道司祭普拉同（般嘉路卡地方，1941年）
凯旋月23日 葩斯哈庆期第五主日——撒玛里亚汲水妇主日（5月6日／三月二十 星期日）
本周颂调：第四调式
本日经课：
晨时课：（复活福音第七端）约安福音 20:1-10
事奉圣礼：使徒行实 11:19-26, 29-30 约安福音 4:5-42
本日纪念：
神圣荣耀之大殉道者，凯旋得胜者，显行灵迹者，格奥尔吉（303年）
暮时课：⑴ 伊撒依亚书. 43:9-14
⑵ 索洛蒙的智慧书. 3:1-9
⑶ 索洛蒙的智慧书. 4:7-15
晨时课：路喀福音 12:2-12
事奉圣礼：使徒行实 12:1-11
约安福音 15:17-16:2
殉道者阿纳托利及普若托莱翁（两位因圣格奥尔吉之殉道而归化的士兵）
殉道妇亚历山德拉皇后（恶王戴克里先之妻）
殉道者格利凯里，阿塔纳西，瓦莱里，多纳图（尼科美底亚）
殉道者特里诺（伊庇鲁斯的佛特若托地方，250年）
蒙福者格奥尔吉（申库尔斯克地方之圣愚，1462年）
新殉道者格奥尔吉（普托洛玛伊斯地方，1752年）
新殉道者拉匝若（保加利亚人，就义于佩尔伽默，1802年）
新殉道司祭埃格尔（俄罗斯，斯帕司 切克里亚克村庄，1918年）
新殉道司祭塞尔吉（本姓匝哈尔楚科，波兰的那布罗兹地方人，1943年）
凯旋月24日 瞻礼二（5月7日／三月廿一 星期一）
本日经课：使徒行实 12:12-17 约安福音 8:42-51
本日纪念：
殉道者萨瓦将军及偕同其就义者七十名士兵（罗马，272年）
殉道者帕西克拉提，瓦伦提诺，犹利（保加利亚的默西亚地方，228年）
殉道者艾弗塞维，奈翁，莱翁提，隆吉诺，及其他偕同他们就义者（尼科美底亚，303年）
殉道者亚历山大（里昂，177年）
圣英诺肯提（橄榄山地方之司祭，4世纪）
圣女埃利撒维特（君士坦丁堡之显行灵迹者，540年）
圣托玛斯（叙利亚之圣愚，550年）
圣克塞诺丰（阿托斯圣山的圣格奥尔吉〖克塞诺丰托斯〗修道院之创建者，1018年）
圣萨瓦及圣阿莱克西（基辅洞窟修道院之隐士，13世纪）
新殉道者杜喀（米提利尼，1564年）
圣伊利亚（1678年）及圣萨瓦（1683年）（均为特兰西瓦尼亚的阿尔德亚尔地方之都主教，驳斥加尔文派邪教徒之宣信者）
圣约熙福（宣信者，罗马尼亚的玛拉穆瑞地方主教，1711年）
新殉道者尼科拉（马格内西亚，1795年）
新殉道者格奥尔吉（阿纳托利亚，1796年）
圣阿莱克西（本姓托特，宾夕法尼亚州的威尔克斯-巴瑞地方之司祭，1909年）
殉道司祭博兰科（塞尔维亚的维尔举萨地方，1941年）
圣维尔弗里德（约克总主教，709年）
圣埃格博尔特（爱奥那岛主教，729年）
凯旋月25日 瞻礼三（5月8日／三月廿二 星期二）
本日经课：使徒行实 12:25-13:12 约安福音 8:51-59
本日纪念：
圣使徒，著福音者圣玛尔克
暮时课：⑴ 雅科弗书 1:1-12
⑵ 雅科弗书 1:13-27
⑶ 雅科弗书 2:1-13
晨时课：路喀福音 10:1-15
事奉圣礼：裴特若书一 5:6-14
玛尔克福音 6:7-13
圣阿尼纳诺（亚历山大里亚之第二任主教，86年）
殉道司教斯特梵（安提约希亚主教，479年）
圣玛凯多尼（君士坦丁堡牧首，516年）
圣西尔维斯特（奥博诺拉地方修道院院长，1379年）
凯旋月26日 瞻礼四 五旬中节圆满日（5月9日／三月廿三 星期三） 斋日（酒、油可食）
本日经课：使徒行实 13:13-24 约安福音 6:5-14
本日纪念：
殉道司教瓦西里（阿玛塞亚主教，322年）
圣黎哈里（皮卡地方修道院院长，645年）
圣斯特梵（彼尔姆主教，1396年）
圣约安尼基（塞尔维亚的德维奇地方，1430年）
圣安德列和圣阿纳托利（大圣艾弗提弥之弟子，5世纪）
圣卡兰提（塞浦路斯的塔玛塞奥斯地方，8世纪）
圣格奥尔吉（塞浦路斯，1091年）
凯旋月27日 瞻礼五（5月10日／三月廿四 星期四）
本日经课：使徒行实 14:20-27 约安福音 9:39-10:9
本日纪念：
殉道司教西麦翁（主基督之亲属）
致科林托人书一 4:9-16 玛特泰福音 13:54-58
圣颇利翁（潘诺尼亚的齐巴利斯地方之诵经士，306年）
圣尼康（圣革拉西默修道院院长，6世纪）
圣弗洛里贝尔特（荷兰的路伊克地方主教，746年）
圣约安（君士坦丁堡的喀塔瑞修道院院长，832年）
圣斯特梵（基辅洞窟修道院修士，沃尔希尼亚的弗拉迪弥尔主教，1094年）
塞尔维亚的光照者及总主教圣萨瓦一世之圣髑遭土耳其匪徒焚毁悼念日（1595年）
新殉道司教塞拉芬（法纳尔主教，1601年）
新殉道者伊利亚（阿托斯圣山，1686年）
圣艾弗罗吉（好客者，君士坦丁堡，6世纪）
凯旋月28日 预备日（5月11日／三月廿五 星期五） 斋日（酒、油可食）
本日经课：使徒行实 15:5-34 约安福音 10:17-28
本日纪念：
七十使徒之雅颂及索悉帕提，及他们的同伴：殉道者：萨图尔尼诺，雅基斯霍洛，法邬斯提安，雅努阿里，玛尔撒利，艾弗福拉西，玛穆弥，凯尔基拉童贞女，埃塞俄比亚人赫里斯托杜洛（均就义于凯尔基拉）
殉道者兹诺，艾弗塞维，奈翁，维塔利（均为圣使徒雅颂及索悉帕提所归化者）
圣阿弗克西维（塞浦路斯的索利地方主教，102年）
殉道者达答，玛克西默，库英提利安（多若斯托伦地方，286年）
殉道者提巴尔德（潘诺尼亚，304年）
圣基里尔（图若夫地方主教，1183年）
圣基里雅科（卡尔格波尔地方修道院院长，1462年）
圣克若南（罗斯克里亚岛修道院院长，7世纪）
凯旋月29日 安息日（5月12日／三月廿六 星期六）
本日经课：使徒行实 15:35-41 约安福音 10:27-38
本日纪念：
殉道者迪奥多若及辅祭若多彼安（阿纳托利亚的阿弗若迪西亚地方）
基兹科地方之九位殉道者：德奥格尼斯，路弗，安提帕提尔，德奥斯提霍，阿尔特玛，玛格诺，德奥多特，塔弗玛西，斐利蒙（3世纪）
圣约安-托莱（亚历山大里亚牧首，482年）
圣塞昆德拉辅祭（高卢地方）
圣尼基塔（辛那达地方修道院院长，9世纪）
圣阿尔塞尼（苏兹达尔总主教，1627年）
格鲁吉亚的拉则提地方之诸位殉道者（17-18世纪间）
圣瓦西里（塞尔维亚黑山之奥斯特若格地方主教，1671年）
新殉道者斯坦科（黑山地方之牧羊人，1712年）
圣奈克塔里（奥普提那修道院长老，1928年）
圣麦穆农（凯尔基拉之显行灵迹者，2世纪）
圣尼基佛尔（塞巴则地方，9世纪）
圣约安（底比斯都主教，被称为“新慈悲者”，12世纪）
凯旋月30日 葩斯哈庆期第六主日——胎瞽者主日（5月13日／三月廿七 星期日 母亲节）
本周颂调：第五调式
本日经课：
晨时课：（复活福音第八端）约安福音 20:11-18
事奉圣礼：使徒行实 16:16-34 约安福音 9:1-38
本主日纪念：
波兰的赫尔穆及颇德拉西耶全体新殉道者
本日纪念：
圣使徒雅科弗（著福音者，神学家约安之兄弟）
暮时课：⑴ 雅科弗书 1:1-12
⑵ 雅科弗书 1:13-27
⑶ 雅科弗书 2:1-13
晨时课：约安福音 21:15-25
事奉圣礼：使徒行实 12:1-11 路喀福音 5:1-11
圣多纳特（伊庇鲁斯的艾弗若爱雅地方主教，387年）
殉道者艾弗特若彼及殉道女埃斯特尔（高卢的桑特斯地方，3世纪）
殉道者玛克西默（艾弗所地方）
寻获殉道司教，阿玛塞亚主教瓦西里之圣髑纪念（322年）
圣克利弥斯（作圣颂者，斯督迪修道院院长，9世纪）
寻获圣尼基塔（诺夫哥罗德主教，1108年）之圣髑纪念（1558年）
新殉道女阿尔吉拉（普路萨，1725年）
圣伊格纳提（本姓布里安恰尼诺夫，高加索及斯塔弗若波尔地方主教，1867年）
圣埃尔孔瓦尔德（伦敦主教，693年）
痛苦圣母像纪念日
凯旋月终
（上接97页）一次前往君士坦丁堡的旅程中，圣人所坐的船只被土耳其人俘获。在为囚期间，他不但鼓励和安慰自己的难友，甚至无畏地向穆斯林宣扬基督的道理，为此多次遭受酷刑。他没有被杀害，仅仅是因为贪财的土耳其人盼望得到巨额的赎金。一年后，圣格里高利被赎出，回到了德撒洛尼基。
在圣格里高利生命的最后三年中，上帝恩赐他施行灵迹的能力，令他治愈了许多的病人。一日，圣金口约安向他显现，对他说：“来此上界，来此上界”，圣格里高利因此得知自己世寿已尽。第二天，主后1359年进殿月十四日，圣格里高利功成德就，安息主怀。
主后1368年，在君士坦丁堡牧首斐洛德奥主持的一次主教会议上，隆重地宣告格里高利·帕拉玛斯为正教会的圣徒。同一位牧首亲自写了圣格里高利的生平传略和圣人纪念日的仪轨。正教会在每年的进殿月十四日（公历十一月二十七日）纪念圣格里高利·帕拉玛斯的安息周年，又在每年大斋期的第二个主日纪念他捍卫正道的功德。因为大斋期第一主日纪念圣像敬礼的胜利，被称为“正信凯旋主日”，而静修主义的胜利在正教历史上被誉为“正信的再次凯旋”。
