圣咏经序

古遗诏中圣咏。多系圣王达微德。及古圣先知所撰。乃预为救世者所述之预言。并训导人行善。 文皆骈俪。便于颂歌。故名之为咏。实乃祈祷赞扬天主之规模也。是以古今圣堂中。时常诵之。 而诚信热衷之人。家居亦应晨昏讽咏。以表其爱敬天主之诚。或藉此克以誓除罪蒂。望目前赐 救赎之恩。力积善功。期身后享福乐之报。裨益诚非浅鲜。第中华译本不一。语意间有参差译者无所适从。 兹特遵圣经本义译出。于经语不敢率意倒置。庶诵祷课者。有所遵守。刊竣。呈政同道者。幸匡其谬误焉。