中文(简)

The Twenty-Sixth Day of the Month of September

Menologion

Troparion of St. John Tone 2

Apostle beloved of Christ our God,/ hasten to deliver a defenceless people./ He Who allowed thee to recline on His breast/ receives thee bowing in prayer, O John the Theologian./ Implore Him to dispel heathen persistance/ and to grant us peace and mercy.

Troparion of St. Mawgan Tone 4

Renowned for thy fatherly teaching/ and the tirelessness of thy missionary endeavours, O Father Mawgan,/ thou art the inspiration of all who call on thee./ Entreat Christ our God that He would spare us to serve Him alone/ and thus attain the rewards of the Blessed.

Troparion of St. Colman Elo Tone 8

Following in the footsteps of thy renowned kinsman Columba, O Father Colman Elo,/ thou didst bring many in the Celtic lands to Christ by thy preaching and virtuous life./ Pray that we who hymn thee may be given grace to follow in thy footsteps that our souls may be saved.

Kontakion of St. John Tone 2

Who can tell of thy mighty works, O beloved Saint?/ Thou didst pour forth miracles./ Thou art a source of healing and dost intercede for our souls/ as Theologian and friend of Christ. 22-28

  • SATURDAY AFTER THE LEAVETAKING OF THE FEAST OF THE ELEVATION OF THE PRECIOUS CROSS: SYNAXIS OF THE RIGHTEOUS FATHERS OF THE NEAR KIEVAN CAVES

    Troparion Tone 4

    We bring to Thee in prayer, O Christ, great Anthony and the assembly of the God-bearing Fathers;/ they are a fiery Pillar and a brilliant sun shining from the Kievan Caves./ By their prayers grant grace to our monastery and great mercy to our souls.

    Kontakion Tone 2

    Let us honour with praises the ascetic choir/ as we behold them with our minds and in spirit./ As we venerate their relics, let us bring gifts of love,/ for they pray to God for our souls.

    Back to Menologia