中文(简)

The First Day of the Month of June

Menologion

Troparion of St. Justin Tone 4

O Justin, teacher of divine knowledge,/ thou didst shine with the rays of true philosophy/ and wast wisely armed against the enemy./ Confessing the truth thou didst contend with the martyrs:/ with them ever entreat Christ our God to save our souls.

Troparion of St. Agapeti of the Kievan Caves Tone 5

O righteous Agapeti,/ thou didst heal the sick with edible herbs,/ with humility like Anthony the Great./ And so thou didst bring the unbelieving physician to the Faith,/ and didst guide him on the path of salvation./ Heal our sicknesses also,/ and pray to Christ our God for those who sing to thee.

Troparion of St. Herve Tone l

O Herve, thou minstrel and teacher of the Faith,/ thy sweet voice enlightened the darkness though thou wast born without the gift of sight./ Pray that the light of Christ may ever dispel pagan darkness from our lands,/ that God may be glorified.

Kontakion of St. Agapeti of the Kievan Caves Tone 5

Thou didst proclaim thy faith as a good physician,/ thou didst rebuke the Armenian and bring him to piety;/ when dying thou didst ask God for life/ and by this miracle bring him to Christ./ Now thou dost stand rejoicing before the Lord:/ pray for us, O righteous one.



Back to Menologia