中文(简)

The Fourteenth Day of the Month of October

Menologion

Troparion of the Martyrs Tone 4

Let us praise the fourfold company of Martyrs,/Nazarius, Gervasius, Protasius and Celsus./ For they preached the Trinity to all/ and by their contests dispelled idol worship./ By their prayers, O Christ, have mercy on us all.

Troparion of St. Cosmas Tone 4

Though in the flesh thou wast zealous to emulate the choirs of heaven,/ and whilst on earth didst compose hymns to God in the highest;/ like a harp of holy wisdom/ thou didst hymn in enlightenment God the Word./ O divinely inspired Cosmas, we praise thee with hymns.

Troparion of St. Parasceva of Serbia Tone 4

Thou didst choose a silent and solitary life/ and follow Christ thy Bridegroom./ Thou didst take His easy yoke in thy youth/ and wast armed with the sign of the Cross./ Thou didst contend against spiritual enemies with fasting, tears and labours, O glorious Parasceva./ Thou dost stand before Christ with the wise virgins:/ pray for us who venerate thy memory.

Kontakion of the Martyrs Tone 2

You appeared as bright lights and illumine creation with the radiancy of miracles, O Martyrs,/ dispelling the darkness of disease./ Intercede with Christ our God/ that He may grant us His great mercy.

Kontakion of St. Cosmas Tone 8

Adorned with virtues thou wast an adornment of Christ's Church;/ for thou hast adorned her with chants, blessed Cosmas./ Intercede with the Lord that He deliver from the snares of the enemy us who cry to thee:/ Rejoice, thrice-blessed Father.

Kontakion of St. Parasceva of Serbia Tone 6

Let us all praise holy Parasceva/ who intercedes for the afflicted./ She despised earthly honours and received incorruption,/ and God has given her the grace of wonderworking. 11 - 17

  • SUNDAY OF THE HOLY FATHERS OF THE 7th ECUMENICAL COUNCIL

    Troparion Tone 8

    Glorious art Thou, O Christ our God/ Who hast established our holy fathers as stars on earth./ Through them Thou dost guide us to the True Faith./ O Most Merciful One, glory to Thee.

    Kontakion Tone 8

    The preaching of the Apostles and the doctrine of the Fathers confirmed the one faith in the Church./ In the garment of truth woven from theology on high she rightly divides and glorifies true piety.

    Another Kontakion Tone 2

    The Son Who shone from the Father/ was ineffably born in two natures of a woman./ We do not deny the image of His form/ but depict it piously and revere it./ For this cause the Church, holding the true Faith,/ kisses the icon of Christ's Incarnation.



    Back to Menologia