Please note that preliminary translation in traditional Chinese of the Lives of Saints section from January to May has been completed by a Hong Kong translator. That text has been completely revised in Simplified Chinese, and also converted back into Traditional Chinese by a Chinese Orthodox residing in Romania. In additional the full entries with all sections from January to early June has just been completed. Your donation will be eligible to be matched by a possible grant renewal with the Order of St Ignatius in the Fall.
All donations will be acknowledged. You may also request a U.S tax-deductible receipt if you contribute by check payable to Chinese Translation Project / St. Mary's Church and mail to:
CHINESE TRANSLATION PROJECTAlternatively, you may use your credit card via the donation service below which uses a Paypal Business account to accept secure payment drawn from your credit card or bank account, and a merchant fee of 2.9%+ $0.30 USD, will be deducted from your donation. You do not need to set up a paypal account to use your credit card. Include your mailing address for a U.S. tax-deductible receipt.
For a limited time with your donation, request via email at mitrophan@orthodox.cn for your FREE booklet on the Chinese Martyrs, recently published by the Holy Metropolis of Boston consisting of articles related to the Chinese Martyrs and the history of the Russian Ecclesiastical Mission in China originally published in the Winter 1991 issue of the True Vine.