English | српски [2]

1.殉道者海斯佩鲁斯、佐伊、西里亚克和特奥杜洛

在皇帝哈达里安在位期间（公元117－138年），一名叫卡塔罗的异教徒购买了一家人为奴隶，他们是海斯佩鲁斯、其妻子佐伊和他们的儿子西里亚克和特奥杜洛。因为他们一家都是坚定不移的基督徒，他们对献给偶像的祭品决不沾口，他们认可将这祭品给狗吃，自己饿着肚子。他们的主人卡塔罗得知此事之后非常气愤，开始残酷地虐待这一家。起初，卡塔罗只是折磨孩子们，但是孩子们对信仰毫不动摇，甚至要求接受磨难。最后，他们一家四人全都被投入到火炉中，在火炉中，他们祷告感谢上帝，由此将灵魂交托在上帝之手。他们的身体完好无损，大火没有使身体受到任何伤害。

2.大阿塔纳西，亚历山大里亚的总主教

在这一天纪念圣阿塔纳西的圣髑的转移和他的圣髑创造奇迹。有关这位圣人的生活与事迹在1月18日有详细记载。

3.圣殉道者伯里斯和格雷伯

伯里斯和格雷伯是伟大的沃拉蒂米尔王子的儿子，沃拉蒂米尔王子是俄罗斯人民的施浸者。直到沃拉蒂米尔接受浸礼之前，他拥有无数的妃子和孩子。伯里斯和格雷伯同出一母。在临终之前，沃拉蒂米尔将国土分给了他的儿子们，但是他的大儿子－基福王子斯维亚特伯尔克预想侵占伯里斯和格雷伯二兄弟的份额。于是他派人分头暗杀伯里斯和格雷伯二兄弟。二位兄弟对上帝非常虔诚，也都讨上帝的喜悦。他们面对死亡仍一心祷告上帝。他们的尸体保存完好没有腐烂，并散发出香味。伯里斯和格雷伯被安葬在维什格罗德，时至今日，他们的圣髑仍能够散发出异能，能够为人们医治各种各样的疾病和痛苦。

4.圣弥哈伊尔（伯里斯），保加利亚沙皇

伯里斯出生于一个异教家庭，在他的叔叔伯然和姐姐的影响下接受了浸礼皈依了基督。他接受浸礼后取名为弥哈伊尔。牧首佛提派出司祭前往保加利亚，为保加利亚人民进行浸礼。许多保加利亚的贵族拒绝这个新的信仰，不管怎样，这个基督教赢得了人民，同时沙皇弥哈伊尔也建立了很多教堂。基督教之所以能够在保加利亚和塞尔维亚人民当中建立，这要得益于圣基里尔和圣麦托迪“五个门徒”，他们五位用当地的方言－斯拉夫语传讲基督的知识。

弥哈伊尔在晚年时期隐退到一座修道院作了一名修士。当他的儿子沃拉蒂米尔即位之后开始毁坏他所作的一切并打算消除基督教，此时弥哈伊尔再次披上了战衣、佩上宝剑，剥夺了沃拉蒂米尔的王位，让其次子西麦翁即位。之后，他又回到了修道院中，继续过着隐居生活，期间潜心苦行和祷告。弥哈伊尔一生坚贞的信仰、对主耶稣基督进行了正确的信仰表白；他伟大的、荣耀的且虔诚的一生于公元906年5月2日荣归天国。

赞美诗
保加利亚人圣弥哈伊尔

思考

“基督的傻瓜”－有福的马克西穆冬季在莫斯科的大街上不穿衣服走来走去。有人劝告他说应该穿上衣服以御寒，但是他却回答说：“是的，天气确实很冷，但是天堂是甜美的！”他还说：“上帝会为忍耐赋予拯救！”当基督自己在忍受苦难甚至死亡的时候，他自己没有感到忧伤，为什么我们应该因为自己的缘故而感到难过呢？基督为我们开了一个药方，一个为了我们的精神恢复健康的食谱，这就是他所说的“轻松的轭”：“因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的”（太／玛11：30）。我们放在自己身上的轭太重，因为这个轭使我们陷入更深的精神上的罪恶中。这个世界从我们寻找更多的牺牲，但是在我们死亡之后却不许诺任何回报。这个世界寻求的是我们为它甚至牺牲上帝、灵魂、良知、思想、人类的一切以及神圣的尊严，为此，它展示给我们的是黑暗、腐朽的坟墓作为一切的结束和回报。基督寻求的是我们只牺牲这世界、我们的兽性、罪、恶习以及一切邪恶的东西，为此，基督回报给我们的是复活和天堂中的永生。“是的，天气确实很冷，但是天堂是甜美的！”

默想

默想主耶稣的升天：

1. 门徒们敬仰他；
2. 门徒们欢欢喜喜地返回耶路撒冷。

讲道

活水之源和干涸的水池

“诸天哪，要因此惊奇，极其恐惧，甚为凄凉。这是上主说的。因为我的百姓作了两件恶事，就是离弃我这活水的源泉，为自己凿出池子，是破裂不能存水的池子”（耶热弥亚书2：12－13）

这番话是为了当时还是为了现今的我们而说的呢？当然是为了现今的我们而说的。这番话是为了犹太人还是为了我们这些人而说的呢？当然也是为了现今的我们而说的。因为是这样说的：不可杀人，不可偷窃，不可作假见证。这番话不仅为了当时的民，同时也为了各个时代的人；不仅仅是为了犹太人，也是为了所有的民。这些话也是如此。这番话对所有的人、对于拒绝生命活水在自己的院落中挖水池，并从中饮用雨水的每一个人来说今日甚至永远都是有效的。

生命活水之源就是主自己；取之不尽，用之不竭，丰盛且甜美。水池是每个人反对上帝和上帝的律法所行的工，人并由此为他们的饥渴企盼进展、幸福和满足。这样的水池是邪恶的、贪婪的、暴食的、不道德的、有权利欲望的、徒劳的、崇拜偶像的、占卜的，将魔鬼作为顾问的其他一切事务将罪作为挖掘器，将虚假的希望作为运水工。“诸天哪，要因此惊奇，极其恐惧，”主是这样说的，人怎能变得无知觉，开始丢弃活水，并在使他燃烧饥渴之火的热煤矿挖掘水池呢？

哦，兄弟们，我们的人民也同样作了两件恶事，因为他们忘记了上帝是每一个善的源泉，因为他们为自己在恶中寻找善，通过恶寻找善。水能在火中找到吗？小麦能在沙子中找到吗？不能，兄弟们。平安、幸福、喜乐、生活以及其他的善都不能在罪恶和邪恶的水池中找到。

哦，主，每个善的不朽的源泉，人的心能期冀这源泉，人的思想能够想像这源泉，请怜悯我们这些卑鄙的罪人。用你有力的右手使我们从邪恶的、徒劳的工作中返回，并用你甜美的活水熄灭我们。

荣耀和颂赞永远归于你。阿们！