English Machine Translation via 
http://www.online-translator.com/srvurl.asp?lang=en
of http://www.orthodox.cn/news/041126macau_ru.htm

REPRESENTATIVES OF RUSSIAN ORTHODOX CHURCH HAVE TAKEN PART IN THE
INTERNATIONAL SYMPOSIUM WHICH WAS TAKING PLACE IN MACAU  

On NOVEMBER 24-26, 2004 

The international symposium "Culture, Law and Order -
Chinese and Western Traditions", taking place on November 24-26 in
Macau, has continued tradition of the annual November symposiums
organized by Catholic Institute Matteo Richchi (Macau Ricci
Institute). A key theme of a symposium became komparativnyj the
analysis of legal systems of China and the West, submitted in
historical prospect and considered in a context of global changes. To
an essential component of discussions became discussion of the
philosophical and theological bases of legal systems of the West and
China. Among mentioned in discussions by that the central place
problems of the Right and Culture in histories of the West and China,
questions of a place and a role traditional kontsepta borrowed Rights
and Cultures, the Law and Ritual, Identity and Daily occurrence in the
modern Chinese world.  

Komparativnyj the analysis of legal systems of China and the West in a
context of their interference during an epoch of New and Newest time
with evidence  has designated lines of opposition between Tradition
and the Present, testifying about aggravation of anthropological
crisis both in the Chinese world, and in the West.  The mentioned
theme  of Identity and Society has caused discussion about vectors of
changes in China in view of a Christian discourse.  

Macau have taken part in work of a symposium, Taiwan, Singapore,
Portugal, Italy, France, Belgium, Poland, Sweden, Denmark, Australia,
New Zealand, the Great Britain, the USA, Canada and Russia more than
60 scientists and researchers from China, Hong Kong. The Russian party
has been submitted by employee OVTSS priest Dionisiem Pozdnjaevym and
the graduate of the St.-Petersburg Theological seminary Alexey
Azhinovym.  

http://www.riccimac.org/cultural/symposium2004/