虽然中国和希腊相距甚远，但在文化上却有许多相似处，未来我们将逐渐写下这些。我在网路上发现中文里包含着希腊文，例如“葡萄”，字典中说明这是一个“外来语”，也就是说它并非源自中国。希腊文βοτρυs表示一串葡萄，音为votris，后来演变成中文“葡萄”的音。我们从历史得知中国人并不知道如何从葡萄酿酒。西元前138年张骞出使西域，在北印度造访一座希腊城，那是希腊国王亚历山大大帝的士兵们与当地女子婚后定居的城市，所以保存不少希腊的习俗、传统和他们所喜爱的希腊葡萄酒。由于张骞相当喜欢饮用葡萄酒，于是便将它引荐给汉王。

张骞像

葡萄酒在希腊文化中具有不可或缺的地位，当然在中国文化中也逐渐显出其重要性，因而产生不少与酒有关的诗词作品。

“萝卜”是希腊相当普遍的农产品，古希腊文称作ραπανι，音为rapani，后来演变成萝卜的音。另一个词是“西瓜”，古希腊文称为σικυα，音为sikua，与中文西瓜的音相去不远。“玻璃”古希腊文称为υαλοs，音为yialos，是希腊知名的产品。