我們在天上的父
Our Father
悔罪聖頌
Penitential Troparia
感恩聖頌
or Thanksgiving Troparia
祝文一,向上帝聖父誦。大聖瑪加裡所作
of St. Macarius the Great to God the Father
祝文二,向吾主耶穌基督誦。聖安提約克所作
of St. Antioch to our Lord Jesus Christ
祝文三,向至聖聖靈誦。敘利亞的聖艾弗冷所作
of St. Ephrem the Syrian to the Most Holy Spirit
祝文四,大聖瑪
加裡所作
of St. Macarius the Great
祝文五
祝文六
祝文七,聖金口若望所作
of St. John Chrysostom
祝文八,向吾主耶穌基督誦
to our Lord Jesus Christ
祝文九,向至聖誕神女誦,斯督狄修道院的伯多祿修士所作
of the Monk Paul, Evergetis Monastery to the Most Holy
Theotokos
祝文十,向至聖誕神女求恩誦
intercession to the Most Holy Theotokos
祝文十一,向聖護守天使誦
intercession to the holy Guardian Angel
祝文十二,向本名主保聖者誦
to one's Patron Saint
聖母讚詞
Theotokion
聖約阿尼基的聖三祝文
of St. Joannicius to the Holy Trinity
聖母讚詞
Theotokion
大馬士革的聖若望所作之祝文
Prayer of St. John of Damascus
敬禮十字聖架祝文
Prayer to the Venerable Cross
求赦祝文
for pardon of sins
代禱祝文
Prayer of intercession
為孩童祝文
Prayer for Children
為亡者祈禱文
for the departed
每日悔罪祝文
Daily confession of sins
聖塞拉芬﹒薩羅夫斯基的
晨禱
Rule of St. Seraphim of Sarov
我們在天上的父
Our Father
向至聖聖三的聖頌
Troparia to the Holy Trinity
大聖巴西略所作向至聖聖三的祝文
of St. Basil the Great to the most Holy Trinity
聖詠第五十篇
Psalm 50
信經
The Creed
祝文一,大聖瑪加裡所
作
of St. Macarius the Great
祝文二,大聖瑪加裡所
作
of St. Macarius the Great
祝文三,大聖瑪加裡所
作
of St. Macarius the Great
祝文四,大聖瑪加裡所
作
of St. Macarius the Great
祝文五,大聖瑪加裡所
作
of St. Macarius the Great
祝文六,大聖巴西略所
作
of St. Basil the Great
祝文七,大聖巴西略所
作
of St. Basil the Great
祝文八,子夜讚美聖母歌
Midnight song to the Most Holy Theotokos
祝文九,向我主耶穌
基督誦
to our Lord Jesus Christ
祝文十,向護守世人生命之天使誦
to the Guardian Angel of human life
祝文十一,向至聖誕神女誦
to the Most Holy Theotokos
聖母讚詞
Prayers to the Theotokos
向眾聖天使誦
intercession to the Angelic Hosts
向諸聖誦
intercession to all Saints
向本名聖者誦
to the Saint whose name we bear
十字聖架聖頌
Troparion to the Cross
聖母讚詞
Prayers to the Theotokos
奧普欽那修道院長老的晨禱祝文
of the Optina Elders
敘利亞的聖厄弗冷祝文
of St. Ephraim the Syrian
紀念生者亡者
Commemoration of the living and departed
為亡者的安息
For those who departed in sleep
為已故的雙親
rememberance for Parents departed in sleep
為諸已故修道者和安息於聖域者
for Monastery brotherhood
開始工作前的祈禱
At the commencement of any work
工作完畢後的祈禱
After the completion of any work
開始課程或學習前的祈禱
Before lessons
課程或學習完畢後的祈禱
After lessons
早餐前祈禱
Before breakfast
早餐後祈禱
After breakfast
午餐前祈禱
Before the noon meal
午餐後祈禱
After the noon meal
晚餐前祈禱
Before the evening meal
晚餐後祈禱
After the evening meal