中文(简) | English | 中譯來自中國上海的教友

預備領聖體聖血的聖頌典

聖歌一

(第二調式)

首節:

爾眾萬民,請前來,讓我們向基督我們的上帝詠唱詩歌,因為他榮獲凱旋;他率領他的子民脫離埃及人的奴役,分開紅海使他們從中經過。

節句:

上帝啊,求你給我造一顆純潔的心,在我五內注入堅強的精神。

聖頌:

寬仁的主,願你的至聖聖體成為我永生的食糧,願你的至尊寶血成為醫治我諸般罪症的良藥。

節句:

求你不要把我從你面前拋棄,不要從我身上收回你的聖靈。

基督,我何其卑微,為罪惡所染污,萬分不配;主,但求你寬容,使我堪當領受你的無玷聖體與至聖寶血。

榮耀歸與父及子及聖靈,自今至永遠,及於萬世。阿民。

誕神女頌:

榮福上帝淨配,洵美之良田,您所孕育的嘉禾聖穗拯救了普世。求賜我食此神糧而獲得救恩。

聖歌三

首節:

你將我安置在信仰的磐石上,賜我能力克勝我的仇敵,因此我靈欣喜,歡呼歌唱:上主,除你以外,沒有神比我們的上帝神聖,沒有神比你聖善。

節句:

上帝啊,求你給我造一顆純潔的心,在我五內注入堅強的精神。

聖頌:

基督,求你賜我以淚水洗淨我心的污穢。如此,上主啊,懷著純潔無虧的良心,我得以滿懷敬畏與信心,前來領受你所賜予的神聖禮物。

節句:

求你不要把我從你面前拋棄,不要從我身上收回你的聖靈。

熱愛世人者,願你的無玷聖體與至聖寶血為我得到罪過的赦免,使我與聖靈相通,獲享永恆的生命,並讓我遠離痛苦和憂傷。

榮耀歸與父及子及聖靈,自今至永遠,及於萬世。阿民。

誕神女頌:

生命之糧,因著仁慈從天降臨,給世界帶來新生命;聖母啊,你就是這生命食糧的至聖祭檯,求使我這不配之人得以滿懷敬畏之情分享這神糧,獲得永生。

聖歌四

首節:

上主啊,你並未派遣一位使者,或是一位天使,而是親自取了血肉凡軀,藉童貞女降來世上,拯救了全人類。因此我要向你歡呼:上主啊,榮耀歸於你的權能。

節句:

上帝啊,求你給我造一顆純潔的心,在我五內注入堅強的精神。

聖頌:

至仁至慈者,你為我們甘願降生成人,為了世人的罪孽,象羔羊一般被人宰殺。求你拭除我的罪愆。

節句:

求你不要把我從你面前拋棄,不要從我身上收回你的聖靈。

上主啊,求你治愈我的靈魂的創傷,全然聖化我。上主,我雖是卑微可憐,仍求你使我堪當列席你神妙的晚餐。

榮耀歸與父及子及聖靈,自今至永遠,及於萬世。阿民。

誕神女頌:

聖母啊,也請為我轉求生於你胎的聖子:保護我──你的僕人,令我純潔無瑕,使我能因得到屬靈的珍寶而被聖化。

聖歌五

首節:

光明的賜予者及世界至尊的創造者,求你引領我們進入你誡命的光輝之中,因為我們相信:除你以外沒有別的神。

節句:

上帝啊,求你給我造一顆純潔的心,在我五內注入堅強的精神。

聖頌:

基督,願你的預言在你可憐的僕人身上實現。求你按你所應許的居住在我內,看哪,我將要領受你的至聖聖體,暢飲你的聖血。

節句:

求你不要把我從你面前拋棄,不要從我身上收回你的聖靈。 上帝的聖言及上帝,願你的聖體如燃燒的火炭光照我這處在黑暗中的人,願你的聖血潔淨我有罪的靈魂。

誕神女頌:

上帝之母瑪利亞,充滿天堂芬芳的神聖會幕,懇請以你的代禱將我塑造成特選之器皿,得以參與你聖子的奧跡。

聖歌六

首節:

我沉淪於罪惡的深谷之中,呼求你那難以測度的無限仁慈之淵:上帝啊,求你從腐朽中救拔我。

節句:

上帝啊,求你給我造一顆純潔的心,在我五內注入堅強的精神。

聖頌:

我的救主啊,求你聖化我的理智、靈魂、心靈與肉體。上主啊,求賜我無可譴責地走近那令人敬畏的奧跡。

節句:

求你不要把我從你面前拋棄,不要從我身上收回你的聖靈。

基督啊,藉著領受你的至聖奧跡,求你賜我擺脫私欲偏情,以你的恩寵助佑我,使我獲得永生的保証。

榮耀歸與父及子及聖靈,自今至永遠,及於萬世。阿民。

誕神女頌:

上帝聖言及上帝,因你聖母的轉禱,當我走近你那至聖奧跡時,求你全然聖化我。

求主憐憫。(三遍)

榮耀歸與父及子及聖靈,自今至永遠,及於萬世。阿民。

集禱頌:

基督啊,求你現在不要拒絕我領受那成為你聖體聖血的生命之糧。上主啊,求你也不要阻止我參與你那聖潔無玷、令人敬畏的奧跡。我實在卑微不堪,但願我不因此遭受審判,卻能獲得永恆不朽的生命。

聖歌七

首節:

三聖童拒絕敬拜黃金偶像,毅然投身於烈焰,向異教的神祗挑戰。他們在火窯中祈禱,一位天使給他們帶來了滋潤和蔭涼,說:出自你們唇舌的祈禱已蒙俯允。

節句:

上帝啊,求你給我造一顆純潔的心,在我五內注入堅強的精神。

聖頌:

基督,願我們藉著領受你的不朽奧跡──一切美善的根源,獲得光明和生命,脫離私欲偏情,使我們在聖德上不斷進步成長。如此,唯一美善的主啊,我們得以將榮耀歸於你。

節句:

求你不要把我從你面前拋棄,不要從我身上收回你的聖靈。

熱愛世人者啊,我滿懷惶恐、熱愛與崇敬之心來參與你不朽的神聖奧跡。我們將從所有偏情、仇敵、貧乏與一切悲傷中獲得解脫。我們要向你歌唱:我們祖先的上帝,讚頌歸於你。

榮耀歸與父及子及聖靈,自今至永遠,及於萬世。阿民。

誕神女頌:

至潔童貞,你充滿上帝的恩寵,以無可言喻的方式誕生了我們的救主基督。我,你卑污的僕役,現在向你懇求:潔淨我,使我免於一切身體與靈魂的污染,因為我將走近無玷的奧跡。

聖歌八

首節:

上帝從天下降,進入希伯來少年所在的火窯中,將雄雄烈焰化為甘露。上主的一切化工請讚美上主,稱揚歌頌他直到永遠。

節句:

上帝啊,求你給我造一顆純潔的心,在我五內注入堅強的精神。

聖頌:

基督,我的救主,我的上帝,除你以外,我別無希望,求你使我堪當前來參與你令人敬畏的天國神聖奧跡,列席你的神妙晚餐。

節句:

求你不要把我從你面前拋棄,不要從我身上收回你的聖靈。

聖善者,我投奔於你的慈悲,尋求庇護,滿懷敬畏之情向你呼籲:請你居住在我內,我的救主啊,也恩允我居於你內,一如你昔日之所許。看,懷著對你仁慈的信賴,我要領受你的聖體聖血。

榮耀歸與父及子及聖靈,自今至永遠,及於萬世。阿民。

接近這烈火,我不禁惶恐而戰慄,請勿使我象蠟般溶化,象草一樣被燒盡。令人敬畏的奧跡啊,神聖的慈悲!我這微賤的塵土何以獲享你的聖體聖血,而竟成為不朽?

聖歌九

首節:

永恆之父的聖子,主上帝,由童貞女誕生,已向我們顯現;光照居於黑暗中者,聚集四散分離者,因此我們頌揚永遠蒙福的上帝之母。

節句:

上帝啊,求你給我造一顆純潔的心,在我五內注入堅強的精神。

聖頌:

請你們體驗,請你們觀看,上主是何等的美善!為我們在古時成為我等之同儔,將自己一次向他的聖父獻上作為祭品,永恆地被犧牲,為聖化那些前來領受聖體聖血者。

節句:

求你不要把我從你面前拋棄,不要從我身上收回你的聖靈。

上主啊,願我的身體和靈魂被聖化,願我被光照,被拯救;願我藉著領受這至聖奧跡得以成為你的居所,至仁慈的恩主啊,願你偕同聖父、聖靈住在我內。

榮耀歸與父及子及聖靈

我的救主,願你寶貴的體血,成為我的火焰和光明,燃盡罪孽的柴薪,焚毀偏情的荊棘,光照我的肺腑,使我得以朝拜你的神性。

自今至永遠,及於萬世。阿民。

誕神女頌:

聖母,上帝藉著你的淨血取得肉軀,因此,萬世萬代都稱頌你為有福,天國無形天使的軍旅歸榮耀於你。藉著你,我們目睹那掌管萬有者取人的性體而顯現。

早晨領聖體聖血前誦念指定的聖詠與禱詞。