中文(简) | English | 中國上海的教友從英文譯的初稿,尚未與原文校對過

向神聖護守天使的聖頌典

聖頌:

上帝的天使,我神聖的護守者,保守我的生命,使我敬畏上帝基督,堅強我的理智,使我行走於正道,以天上的愛醫治我的靈魂。在你的引導之下,我將獲得上帝基督豐厚的仁慈。

榮耀歸於父、及子、及聖靈,自今至永遠,及於萬世。阿民。

誕神女頌:

至聖聖母,我等上帝之母,你令人稱嘆地懷孕了萬有的造主。你總是與我的護守天使一起祈求祂以仁慈拯救我被情欲所羈絆束縛的靈魂,並恩賜我獲得罪赦。

聖頌典

第八調式

聖歌一

首節:

讓我們向帶領自己的子民經過紅海的主歌唱,因為惟有他榮獲凱旋。

耶穌,上帝之了,憐憫我們。

聖頌:

救主啊,求?賜我,?的僕役,堪當詠唱詩歌,讚美無形體的天使,我的引導者與守護者。

節句:

聖天使,我的護守者,請為我祈禱。

我獨自躺臥於愚蠢無知與懶惰曠閑之中,我的引導者與護守者,不要離棄我這令人厭惡之人。

榮耀歸於父、及子、及聖靈。

我向你祈禱,以你的祈禱引導我恪守上帝的誡命,由上帝獲得罪赦,教導我憎恨所有邪惡。

自今至永遠,及於萬世。阿民。

誕神女頌:

童貞女啊,求你與我的護守天使一起,為我,你的僕役,祈求寬宏的主,教導我恪守你的聖子、我們的造主的誡命。

聖歌三

首節:

主啊,?是所有投奔?前者的力量,?是那些居於幽暗者的光明,我靈歌頌?。

節句:

聖天使,我的護守者,請為我祈禱。

聖頌:

我的護守者啊,我全心全靈地交自己交托於你,求你救我免於仇敵一切的攻擊。

節句:

聖天使,我的護守者,請為我祈禱。

仇敵擾亂蹂躪我,讓我隨從自己的私欲。但是,我的引導者啊,不要拋棄我這垂死者。

榮耀歸於父、及子、及聖靈。

求你使我滿懷感恩地向我的造主及上帝,並向你,我的護守天使熱忱歌唱:我的拯救者啊,由煩擾我的仇敵手中救援我。

自今至永遠,及於萬世。阿民。

誕神女頌:

無玷者啊,求你醫治我靈魂的痛苦創傷,驅除不斷攻擊我的仇敵。

求主憐憫。(三遍)

榮耀歸於父、及子、及聖靈,自今至永遠,及於萬世。阿民。

坐讚詞:

以發自我靈魂的愛,我向你呼求,我靈魂的守護者啊,我的至聖天使!求你保護並引領我們,不為那惡者所追逐,引導我們善度天上的生活,教導我、啟迪我、堅強我。

榮耀歸於父、及子、及聖靈,自今至永遠,及於萬世。阿民。

誕神女頌:

無玷貞女,上帝之母,你未經人道,卻誕生了萬有之主,求你與我的護守天使一起祈求祂,使我免受一切疑慮的困擾,賜我靈魂經驗及光明,由罪惡中潔淨我,因為惟有你是我們疾速的保護者。

聖歌四

首節:

主啊,我得聞?救贖大計的奧秘。我默想?的工程,歸榮耀於?至聖的神性。

節句:

聖天使,我的護守者,請為我祈禱。

聖頌:

我的護守者,求你祈求上帝,熱愛世人者,不要離棄我,但使我生活於平安之中,並賜我不可戰勝的救恩。

節句:

聖天使,我的護守者,請為我祈禱。

天使啊,你是由上帝所賜,我生命的保衛者及守護者。聖天使啊,我向你祈禱,求你將我從一切邪惡中釋放出來。

榮耀歸於父、及子、及聖靈。

我的護守者啊,以你的聖潔洗淨我的卑污,因著你的祈禱,使我不被列主左手的羊群之中,而成為有份於主的榮耀者。

自今至永遠,及於萬世。阿民。

誕神女頌:

聖潔無玷啊,罪惡纏繞著我,我困惑不已,但求你疾速解救我,因我惟獨只投奔你。

聖歌五

首節:

主啊,我們一早即起身呼求?,拯救我們,因為?是我們的上帝,除?以外,我們一無所知。

節句:

聖天使,我的護守者,請為我祈禱。

聖頌:

我的神聖護守者啊,你能面見上帝,求你祈求祂救我脫免那糾纏我的邪惡者。

節句:

聖天使,我的護守者,請為我祈禱。

明亮之光,光照我的靈魂,我的引導及守護天使,上帝將你賜給了我。

榮耀歸於父、及子、及聖靈。

上帝的天使,求你我保持醒寤,不要昏睡於我罪惡的重負之下,藉著你的祈禱,使我從睡夢醒來,歸榮耀於上帝。

自今至永遠,及於萬世。阿民。

誕神女頌:

聖母瑪利亞,童貞誕神女,信友之望,求你克勝仇敵的攻擊,並賜那些向你歌唱的人喜樂。

聖歌六

首節:

至仁慈的基督,我們的上帝,你身穿光明的外袍,求?也賜我光明之衣。

節句:

聖天使,我的護守者,請為我祈禱。

聖頌:

神聖的天使,我向你祈禱,救我脫免所有的災難與意外,免於痛苦憂傷,你是上帝賜予我之良善護守者。

節句:

聖天使,我的護守者,請為我祈禱。

良善者啊,求你啟迪我,光照我,神聖的天使啊,我向你祈禱,教導我思想正確合宜。

榮耀歸於父、及子、及聖靈。

我的護守者,使我們的心平靜,不為現世的困擾所動,堅強我,使我敏於聖善。求你奇妙地引導我達致生命的寧靜。

自今至永遠,及於萬世。阿民。

誕神女頌:

誕神女啊,上帝的聖言居於你內,向世人顯明你是上天之梯。因為藉著你至高者降臨到我們中間。

求主憐憫。(三遍)

榮耀歸於父、及子、及聖靈,自今至永遠,及於萬世。阿民。

集禱頌:

主的聖天使,我的守護者,可憐我,不要離棄我,雖然我是不潔之人,仍求你以神聖之光照耀我,使我堪當承受天國。

詩節:

求賜我那為眾多試探所辱的靈魂天上無可言語的榮耀,神聖的代禱者,無形體的上帝大能歌團的歌手。我的天使啊,憐憫我,保全我,以聖善的思想光照我。藉著你的榮耀,我將成為富足。克勝我那希望我為惡的仇敵,使我堪當承受天國。

聖歌七

首節:

三位聖童從猶太來被擄到巴比倫,為了他們對聖三的信仰,而被投入烈火窯中,他們歌唱道:我們祖先的上帝,讚頌歸於?。

節句:

聖天使,我的護守者,請為我祈禱。

聖頌:

主的天使啊,求你憐憫我,並為我祈禱,因為我以你為我整個生命的保衛者,引導者及守護者,是上帝將你賜予了我。

節句:

聖天使,我的護守者,請為我祈禱。

聖天使啊,不要讓我這朝聖者的有罪靈魂被強盜殺死,是上帝將我給予你照顧,但求你引領我走上懺悔之道。

榮耀歸於父、及子、及聖靈。

我整個靈魂為罪惡的思想和行動所玷污,我的引導者啊,求你速來,以聖善的思想醫治我,使我永遠行於正道。

自今至永遠,及於萬世。阿民。

向耶穌頌:

至高的智慧啊,求你以智慧充滿我們,並堅強所有藉著誕神女以信心向?呼求的人,我們向?呼求:我們祖先的上帝,讚頌歸於?。

聖歌八

首句:

天上的君王,天使的軍旅歌頌?,我們稱揚讚頌?直到永遠。

節句:

聖天使,我的護守者,請為我祈禱。

聖頌:

仁善的天使,上帝的派譴者,求你堅強你僕人的生命,不要離棄我。

節句:

聖天使,我的護守者,請為我祈禱。

聖善的天使啊,我靈魂的引導者及護守者,至福之靈,我要永遠歌頌你。

榮耀歸於父、及子、及聖靈。

求你在最後審判之日做我的庇護者,在那一日,一切行為,無論善惡,都將受到烈火的考驗。

自今至永遠,及於萬世。阿民。

誕神女:

永貞誕神女啊,求你成為你僕役的助佑與平安,勿使我失去你的護佑。

聖歌九

首句:

至潔童貞啊,你拯救了我們,我們宣認你是至尊誕神女,我們與無形體的天使歌團一起頌揚你。

耶穌,上帝之了,憐憫我們。

聖頌:

我惟一的救主,求?憐憫我,因為?是仁慈良善的,求使我成為義人歌團的一員。

節句:

聖天使,我的護守者,請為我祈禱。

主的天使啊,求使我的所思所為的都只是有益之事,使我在軟弱之中受到潔淨與堅強。

榮耀歸於父、及子、及聖靈。

你能面見天上的君王,求你與其他天使一起祈求祂憐憫我,我是何其可憐。

自今至永遠,及於萬世。阿民。

誕神女頌:

童貞女啊,你能面見那取了肉身的主基督,藉著你的祈禱,解救我免受拘禁,使我獲得寬恕與救恩。

向神聖護守天使誦

基督的聖天使,我俯首向你祈禱,我神聖的護守者,由我受浸以來,你就被賜予我,保護我有罪的身體與靈魂。因著我的懶惰與惡習,我使你的至潔之光發怒,以我的一切可恥行為,即說謊、誹謗、嫉妒、指責、嘲諷、違抗、憎恨弟兄、怨恨、吝嗇、奸淫、憤怒、卑鄙、貪婪、放肆、饒舌、消極惡念、驕傲自大、生活放盪、以及在一切肉身的貪欲上固執己意,這一切都將你從我面前驅逐。哦,這是多麼邪惡的意念啊,甚至連不會說話的禽獸都不會隨從這樣的意念。你怎能看或走近我這豬狗不如之人?基督的天使啊,你會怎樣看待我這陷於惡行的人啊?我怎麼還祈求由我的痛苦、邪惡的行徑中獲得寬恕呢?我每日每夜,甚至每時,都跌倒其中。雖然我不斷跌倒,我仍祈求你,我神聖的護守者啊,可憐我,你有罪而又不配的僕人(某)。求你以你的祈禱,助佑保護我反抗我的仇敵,使我與諸聖一起承受上帝的國,自今至永遠,及於萬世。阿民。