天主降生一千八百六十四年

早晚课

同治岁次甲子夏季

掌院修士固乙　敬译

原本位于〒113-0021东京都文京区本驹迂2-28-21东洋文库阅览室，请求记号III-14-A-132。 pdf来自香港圣使徒（圣彼得圣保罗）堂。特别感谢仙台教区的塞拉芬（辻永昇）主教为我们提供了这珍贵的祈祷书。

Volunteers are needed to proofread the OCR output into electronic text which allows it to be searchable. If interested, please contact OFASC.