第八調
六章聖詠及大聯禱畢唱
主上帝顯現於我等中、以主名求者、實已滿被讚揚、四次
小讚詞
慈衷者爾自上降、被葬三日為救我等苦難、讚揚爾我等之生活及復活主、二次
榮光云云自今云云 讚聖母詞
至善者、爾為我等由童貞降生而受難、被釘十字架以死滅死、緣上帝能力而復活、勿輕視爾手所造者、施恩者顯爾仁慈、聽爾所由生之母係為我等代祈者、我儕祈救世者、救此失望之人、
若有本日聖人小讚詞、則唱主日小讚詞兩次、榮光云云唱聖人不讚詞、自今云云、唱讚聖母詞、誦聖詠第二分、小聯禱坐誦之詞
萬物之生命、由死中復活、而光耀之天神、向攜香液女曰、止哭往報宗徒曰、主合利斯托斯、係施恩救贖人類之上帝已復活矣、
又一句主歟、我上帝歟、起舉爾手、莫忘爾之受窘迫者、
真由柩中復活者、命攜香液女傳告宗徒等其所預言之復活、而撇特嚕速趨至墓前、見其內光輝驚懼又見●幅無所●之聖屍、更驚懼曰、榮光爾上帝合利斯托斯、因救我等者、係聖父之光施拯救於眾、
榮光云云自今云云讚聖母詞
我眾宜歌頌天門、聖櫝、至聖之山施光之雲、至天之●靈魂之天堂耶瓦之救拔、普世之寶藏、因藉伊普世獲拯救及古罪之赦免、故我眾向爾籲曰、求代祈爾子、及上帝、賜罪赦於以虔誠叩拜由爾所生至聖者之人、
誦聖詠第三分 小聯禱
坐誦之詞
救世者歟、人印封爾墓、而天神移石離墓、攜香液女見由死中復活者、傳告在錫汶之宗徒等、以萬物生命者、復活、而死縲已解、主歟、榮光於爾、
又一句主歟、我將盡心稱揚、爾而傳揚爾之諸奇事、
攜香液女由墓中聽天神之言曰、止哭、發喜以代憂而歌頌曰、主合利斯托斯係施恩救贖人類之上帝、已復活矣、
此詞弗坐宜虔敬畏站立唱
滿被聖寵者、萬物天神會人類俱因爾而喜爾乃成聖之聖堂、及靈魂之天堂、童貞之讚美、上帝由之受人體而為嬰孩、係諸世前我等之上帝、爾胎為寶座、爾腹較諸天廣大、滿被聖寵者、萬物因爾而喜、讚揚爾、
唱聖詠第一百三十五及第一百三十六章、每句加以阿利魯伊阿
主爾係被讚揚者、求以爾誡訓示我、
救世者、眾天神驚異、因見爾參列於死人中，並敗壞死之權、偕已復活阿達木及由地獄救眾靈、
光明天神於壙中、向攜香液女曰、女徒爾何以哀淚參於香膏中、爾試觀柩即知救世者由柩中復活矣、
攜香液女清晨至爾柩前哀慟、焂現天神與之言曰哀慟期已過毌悲、而以復活信回報眾宗徒、
救世者、攜香液女以極馨物赴爾墓前悲哀、乃天神與之言曰、爾何為覓活人於死者中、伊因係上帝、由柩中復活矣、
榮光云云
我眾宜叩拜聖父及其子及聖神一體之聖三、偕些喇斐木等籲曰、聖哉聖哉聖哉、爾我等主、
自今云云
童貞女爾緣生施生活者救阿達木於罪、而易耶瓦憂痛為喜樂、由爾生藉人性之上帝、引失生命者歸於生活、
阿利魯伊阿、阿利魯伊阿、阿利魯伊阿、讚揚上帝、三次
小聯禱
讚詞
攜香液女立於施生活者之墓前、在死者之中覓常生之主宰、及聽天神傳報之喜音、向宗徒等曰、合利斯托斯施宏恩於普世之上帝、已復活、
品第詞
第 一
自我幼時、魔誘感我、使我私情慾熾、而我倚望爾吾主勝之、二次
願凡疾錫汶者、為未耘而枯之草、因合利斯托斯以苦難將剖斷其頸、二次
凡物藉聖神而得生活、因其、乃由光者光之上帝、我眾偕聖父及聖言歌頌之、
自今云云同上
第 二
願我謙卑之靈、以敬畏爾為覆蔽、恐因驕傲離爾宏恩者、二次
凡獲倚賴主者、毋驚懼以火及苦難將審判時、二次
凡聖者藉聖神預見預言行奇蹟、並歌頌三位一體之上帝、雖發三妙光實乃一統之上帝、
第 三
凡逝世者、歸至所從出之土、而紛紛散滅、代其所行、或福或苦、二次
藉聖神我識三位一體上帝之理、論曰、聖父係無原者、聖子由之諸世前而生者、聖神由聖父所出相偕同式同寶座者、
第 四
弟兄同居、何其善、何其美、主許之以常生、二次
妝飾百合花者、命毋、為衣服過慮、二次
聖神乃諸物純一之原、均存於其安和之中、因其乃與聖父及子一體同宰制之上帝、
提綱
主將主宰至恒久、錫汶乎、爾之上帝宰於世世、又一句我靈宜讚美主、我尚生時將讚美主、
凡有呼吸者云云
誦福音經
我等既睹合利斯托斯之復活、宜叩拜獨一無罪聖主伊伊穌斯合利斯托斯、我等叩拜爾十字架、讚榮稱頌爾聖復活、緣爾乃我等上帝、爾之外我等弗識他主、我等既以爾名自稱、請眾誠信者至、而叩拜合利斯托斯聖復活、因藉仗十字架而喜降至於普世、因此我等常感謝主、讚頌其復活、緣其。為我等而被釘十字架、以死滅死、
聖詠第五十章
仁慈主、以宗徒祈禱、潔淨我等多罪、
仁慈主、以聖母轉達、潔淨我等多罪、
第六調
上帝歟、因爾大仁慈矜憐我、以大憐惠刪除我諸愆尤、
伊伊穌斯依預言由柩中復活者、賜我等常生及宏恩、
輔祭誦
祈主救爾之民、並賜福於爾之嗣業云云
朗誦
特恃爾獨一子之慈憐云云
頌譜
每歌頌共十四節、即讚主復活詞四節、讚主受。難復活詞三節、讚聖母詞三節、讚本日聖人詞四節、
歌頌之一
讚主復活詞
首詞
昔行奇蹟摩些之杖、以十字形式擊海使分、及溺乘兵車追躡、之發剌汶、並拯援步行逃遁向上帝籲頌、之伊斯喇伊泐、
主歟、讚榮爾聖復活、
我眾何不詫異合利斯托斯上帝全能之位、伊藉受難施無私情及無朽壞於眾正信者、由其聖脅流常生之泉、由柩發永在之生命、
本性無形至潔之天神、今以極美光彩形顯現於攜香液女、藉此形以傳報復活之光、且曰、主復活矣、
祈至聖母救我等
聖母瑪唎阿以爾光榮之事所傳於世世、因上帝聖言包涵於爾胎、仍存潔淨、故我眾以爾為上帝之下獨一轉達、
讚主受難復活詞
主歟、讚榮爾尊十字架、及榮復活、
超諸性者臨至地獄、其愁難之門即啟司地獄門者見之而驚懼、
諸品天神見禁錮在地獄被墜落之人性、坐於上帝聖父之寶座而詫異、
婚而不媾之聖母歟、諸品天神及人類不絕讚揚爾、因爾如嬰抱造之之主、
讚聖母詞
至潔聖母歟我眾歌頌爾、因爾超人性生受人體永在上帝之聖言、
聖女所生合利斯托斯係施生活之葡萄、滴普世拯救之福樂者、
聖母歟、阿達木之裔、應讚揚爾、因藉爾興起、上至超明悟之福樂、
又誦本日聖人之詞、亦唱合頌詞、
歌頌之三
原始以智慧定天懸地於水上之合利斯托斯求建立我、於爾誡命之石上。因除爾獨一愛人者之外無一●聖、
合利斯托斯歟、爾藉施拯救之肉軀受難●曰、因食●●定罪之阿達木、蓋無罪者不屬嘗試死、
吾主伊伊穌斯發復活之光於坐昏暗死蔭中者、以上帝之威榮縛執強健者、且毀其器械、
聖母實為超踰於叶嚕微木及些喇斐木、等因爾獨一無玷者、以不可容之上帝而容於爾腹、故我眾正信者以歌頌讚美爾至潔者、
主歟因古昔我違爾誡爾逐我離爾、因順上帝旨受我人體、而藉被釘十字架復使我近就於爾、
主上帝之聖言、歟爾以智慧光無不知以明哲造地獄、藉爾寬忍、施恩復甦依爾形所造者、
主居童貞女而以肉體顯現於人、為使人克見之、獨一愛人者以爾為真正上帝之母、係諸正信者之輔助、
求至潔者、以爾祈禱輔助我等、袪諸禍災之攻、
聖母因生合利斯托斯係普世生命之原始、復立原母耶瓦、
至潔者歟、以力束我因爾誠為生受人體之上帝、係上帝聖父已位之能力、
誦本聖人之副讚詞、及坐誦之詞、
歌頌之四
吾主爾係我之堅固、係我之能力、係我之上帝、係之喜悅、爾弗離聖父懷抱而降臨於我等窮困者，故我等偕先知阿瓦庫木籲曰、讚榮爾愛人者、之能力、
慈憐救世者歟、我仇恨爾者而爾甚愛我，以奇妙降臨於地、我有罪惡而不輕忽我、而以不離上帝之威榮、榮耀我先為醜陋不堪之人、
主宰歟、誰見藉爾受難滅死、藉爾刑架逐朽壞、藉爾死罄地獄而不驚懼，此皆乃爾被釘十字架愛人者之奇妙事、
婚而不媾者歟、爾乃眾誠信者之褒美、爾乃正教者之轉達投歸城垣泊岸、因爾無玷者、獻代祈於爾子、並救秉信愛承認爾為至潔聖母者、於諸災禍、
上帝合利斯托斯歟、違逆法律者之子、釘爾於十字架、而爾因係慈憐者、藉十字架拯救讚揚爾受難之人、
由柩中復活、而偕已復甦在地獄之諸死者、並因係慈憐者、光照讚揚爾復活之人、
求至潔瑪唎阿代祈由爾所生之上帝、賜罪赦於爾僕、
聖母乃為未耕之田、生施生活之穗、係施常生於普世者、求救歌頌爾者、
我眾蒙教者、承認爾為至潔聖母、因爾永貞者、生義德之日、
求無辜之主、藉生爾者之代祈潔淨我等不知而作之罪、及安慰普世、
歌頌之五
無息之光、爾何袪我於爾面、翳暗焂蔽覆我不堪者、懇爾使我回轉、引我步履、向爾誡命之光、
救世者未受難之先、受譏誚、著赭衣以此覆蔽原祖愧恥之裸體、受人體之合利斯托斯赤體被釘十字架、以此脫死狀、
合利斯托斯歟藉爾復活、由屬死之塵中復造我墜落之性體、使之永無老、顯其無異常生光耀之主像、
至潔者歟、因藉母位能代祈爾子者、求爾毋藐視我等、而顧慮爾同類之誼、因我眾奉教者、以爾為主宰前之轉達、
求合利斯托斯以爾十字架之能力、引導我等、我眾俯伏於爾、且求爾愛人者、賜安和於我等、
求至善者、引導我眾爾復活者之生命、且求爾愛人者、賜安和於我等、
求婚而不媾至潔瑪唎阿代祈爾子、及我等上帝、施宏恩於眾誠信者、
求生上帝係引導人之主者、安慰我私情不可耐之鼓蕩、
至潔聖母歟、諸品天神及人類之會、皆奉事爾所生者、
求婚而不媾之聖母瑪唎阿、虛我等仇敵之謀想、而施喜樂於歌頌爾者、
歌頌之六
救世者潔淨我緣我罪多、祈拯我於惡之淵、我救贖之上帝、我籲爾祈聽我、
諸惡之首、藉樹而猛厲墜落我、合利斯托斯藉被釘十字架、更加猛厲以墜落之、使之受辱為使被墜落者復甦、
合利斯托斯歟、爾藉由柩中復活憐恤錫汶、因爾慈憐者、流已聖血、建新錫汶以代其舊、而於其內為君於世世、
願至潔聖母藉爾代祈、我眾得避重罪、而獲由爾不可測受人體上帝子之光照、
合利斯托斯以舒手於十字架上、醫在耶疊木原祖任意所伸之手、且甘願嘗膽、因係全能者、拯救讚揚爾受難之人、
救援之合利斯托斯嘗死即古詛詈之罰、欲敗死國降臨地獄而復活、因係全能者、拯救讚頌爾復活之人、
求至潔聖母童貞、不絕代我等祈求、因爾乃諸誠信者之堅固、賴爾我得有力、及以愛慕讚揚由爾不可測受人體者、
自古所囚者復活、乃呼籲曰、我等祖父之上帝、係被讚揚者、
至聖三者我等上帝、讚榮爾、
我眾以正信承認爾獨一子之獨一父，係萬物之主、及識由爾所出相偕永在同體之正神、
主歟、爾如先知所言施救拔於地中、被釘木架而攏諸秉信呼籲者曰、我等祖父之上帝、係被讚揚者、
施宏恩者歟、爾由柩中復活如初醒、而拯救眾人於朽壞、宗徒等傳報爾復活、而萬物信之、我等祖父之上帝、係被讚揚者、
聖父所生同權同能相偕永在之聖言、藉聖父及聖神之恩寵在童貞之腹受人體、我等祖父之上帝、係被讚揚者、
由童貞腹受人體者顯現為拯救我等故我眾認爾母為上帝之母、並以正信呼籲曰、我等祖父之上帝、係被讚揚者、
至福樂之聖女歟、爾乃自耶些根所生之枝、發花結果、為施救誠信歌頌爾子者曰、我等祖父之上帝、係被讚揚者、
至上者己位之智慧、藉聖母以上帝之智慧能力、充慲正信呼籲者曰、我等祖父之上帝、係被讚揚者、
歌頌之八
聖母歟、我眾誠信者承認爾為上帝堂約櫝賦靈之殿及天門、
聖聘之瑪唎阿由爾所生者宜受偕聖父及聖神之叩拜、因其乃敗奉邪神教之上帝、
聖母歟、聖言因藉爾而降世、明爾為在世者升天之梯、
副讚詞
至慈者、爾由柩復活矣、使諸死者甦起、阿達木偕爾而復活、耶瓦以爾之復活而喜樂、地涯以爾之由死復活而慶賀、
行述讚
擄地獄之國、及使諸死者復活、寬忍愁憐之主曾迎攜香液女易●憂愁與以喜樂救我之施、生活者以凱勝旌、施於宗徒等愛人者、光照萬物、故天下以爾之由死復活而慶賀、
歌頌之七
昔瓦微隆之火愧於上帝降臨、因幼童於火●如在花園喜步、而歌頌曰、我等祖父之上帝、係被讚揚者、
合利斯托斯歟眾天神見爾力竭之榮而詫異、因在爾謙卑之內、有上帝之威嚴、爾被釘十字架、乃為救秉信呼籲者曰、我等祖父之上帝、係被讚揚者、
爾以上帝之位降臨地獄、而以光充滿之、逐散先轄制黑暗、使哈泐疊阿之虐、人者、狂怒為敬主、者爨火●烈加七、倍、乃見伊等以他盛能獲救遂向救人造物主籲曰、幼童等且讚揚、眾司祭宜歌頌、眾人宜稱美之於無窮世、
伊伊穌斯上帝位之能力、以合上帝所宜、榮顯於我等中、因伊代眾以人體受被釘十字架之死、幼童等宜讚揚、眾司祭宜歌頌、眾人宜稱美之於無窮世、
被釘十字架者乃升舉驕傲自大者乃傾陷墜落、被敗者乃修理朽壞乃被逐常生發花、生命滅死、幼童等宜讚揚、眾司祭宜歌頌、眾人宜稱美之於無窮世、
至聖三者、我等上帝讚榮爾、
由三位一體上帝之信發純一之三妙光者、無原始之聖父、與一體之聖言、及同權同性之聖神、幼童等宜讚揚、眾司祭宜歌頌、眾人宜稱美之於無窮世、
赤身伸手於十字架者、招我於善功赤身者、為以愛慕溫潤我、主所造之物宜讚揚主、且讚美之於無窮世、
我墜落者由地獄被提出、及蒙恩近上帝聖父威榮寶座前、主所造之物宜讚揚主、且讚美之於無窮世、
聖女歟、爾為墜落阿達木之女、並復新人體上帝之母、主所造之物宜讚揚主、且讚美之於無窮世、
求滅欲攻我者仇敵火焰之矢、為我克讚揚爾於無窮世、
聖女歟、爾超性生造萬物救世上帝聖言、故我眾歌頌爾及讚美於無窮世、
聖女歟、不可至之光、因居於爾、以爾為發金光及照眾之燈、於無窮世、
又誦本日聖人之詞
又唱
我等讚美頌揚叩拜主、歌頌稱揚主於諸世、
亦唱合頌詞
又聖母詞
我靈惟感頌主云云
每段加以我等讚揚爾逾叶嚕微木而尊云云
歌頌之九
天驚畏地界駭異、因上帝藉人形而顯現於人間、並聖母腹量較天寬洪故天神及人會讚揚爾為上帝之母、
上帝聖言者、爾以無原始上帝之性體乃純一者、受納已所自造之人體、與體合而受難如人，並無罪染以存上帝之位、故我眾讚美爾為有二不相離不相合之性體、
至上者因受人性降臨於僕、明示上帝聖父之本性、因由死中復活、賜之以依本性為上帝主宰者、依聖寵為眾之父者、故我眾偕之讚美爾、
聖女歟、爾顯為上帝之母、因爾超性生諸世前由上帝聖父以慈善所生受人體之上帝聖言、伊雖受人體、但我等承認其為超人性體者、
我眾承認爾以本性為上帝子被孕於聖母而緣我等為人、並見爾以人性受十字架之苦、讚美爾依上帝性不能受難者、
古時之暗已被破、因義德日之合利斯托斯由地獄發光、並以上帝之光照耀地涯、係屬天之人並為屬地之上帝、故我眾讚美具有二性者、
聖母歟、記憶爾而洋溢喜樂、因●施醫治於投歸及以虔誠承認爾者、
滿被聖寵者、我眾以聖詠歌頌爾及不絕曰、慶哉因發喜於眾、
聖母歟、爾結極美之果、非施死乃施生於秉信讚美爾者、
又誦本日聖人之詞、亦唱合頌詞
主我等上帝乃成聖者、三次
又誦按主日之福音經、讚宗徒詞
凡有呼吸者宜讚揚主云云
聖詠一句為以所紀錄之審判行於伊等、斯榮耀皆屬其聖人、主歟、爾雖立於公堂聽批刺特之審判反弗離寶座與聖父偕坐、由死中復活釋普世於魔之奴、因係仁慈愛人者、
又一句眾宜讚美主於其聖所、讚美其榮名穹蒼、
主歟、爾以十字架賜我等為攻魔之械魔不克忍受其能力而戰慄、因其滅死及使死者復甦、故我眾叩拜爾埋葬及復活、
又一句因其全能讚美之、因其宏威讚美之、
主歟、伊烏疊亞人雖置爾如死者於柩內、而卒守爾如寢君、以印封生命之寶藏、但爾復活及施無朽於我等靈、
又一句以角聲讚美、以琴以瑟讚美、
主歟、傳報爾復活之天神、使守卒驚懼而謂攜香液女曰、爾何覓活人於死者中、伊係永在上帝而復活施常生於普世、
阿納托利詞
又一句以鼓及佾讚美、以絃及笙笛讚美、
上帝合利斯托斯愛人者歟、爾以上帝性不能受難者、為釋我等於魔之奴而被釘十字架、受三日埋瘞、並藉爾復活、復甦我等、及賜我常生、
又一句以和聲之鈸讚美、以大聲之鐃讚美、凡有呼吸者宜讚揚主、
合利斯托斯歟、我叩拜讚揚及歌頌爾由柩中之復活、因藉之爾釋我等於地獄不可解之縲絏、並因係上帝施常生及宏恩於普世、
違理者設兵守爾施生活之墓而印封之、第因爾乃全能永在之上帝、第三日復活矣、
又一句主歟、我將盡心稱揚爾、而傳揚爾之諸奇事、
主歟、爾至地獄之門敗之之時、司地獄者呼籲曰、此為誰不受地獄之罰而如影敗屬死之囹圄、我受納如死者反向之戰慄如上帝云、求全能者矜憐我等、
按本主日福音經之讚詞
童貞上帝聖母、爾係被讚揚者、因由爾受人體者擄地獄、召甦阿達木滅詛詈、釋耶瓦滅死、而我等獲生、故讚頌曰、如此行之上帝合利斯托斯、實宜受讚揚、故我等讚榮爾、
唱大頌詠
吾主爾由柩而起、敗壞地獄之縛、滅死之詈、拯眾由敵仇之網、爾獨一大仁慈者、顯現爾宗徒、遣伊等傳教、并藉伊等賜安和於普世、
誦聯禱
及發放詞