第六調
六章聖詠及大聯禱畢、 唱
主上帝顯現於我等中、以主名來者、實已滿被讚揚、四次
小讚詞
天神軍●降於壙柩、守卒如死、而瑪唎阿立於石洞尋爾聖軀、被掠地獄者不復受其制、施生活者迎聖女、讚榮爾由死復活者、三次
榮光云云自今云云 讚聖母詞
吾主爾稱爾母為滿被讚揚者、甘願降生受難、光照於十字架上、欲見阿達木而向天神曰、爾等當偕我喜樂、緣失全已獲矣、純以智慧而造之上帝、我等讚揚爾、
若有本日聖人小讚詞、則唱主日小讚詞兩次、榮光云云、唱聖人小讚詞、自今云云、唱讚聖母詞、 誦聖詠第二分 小聯禱
坐誦之詞、
墳墓被啟時、地獄哭涕時、瑪唎阿向隱藏之宗徒籲曰、爾等係修萄園者宜出、傳報復活之音、蓋施宏恩及救世之主、已復活矣、
又一句主歟、我上帝歟、起舉爾手、莫忘爾之受窘迫者、
主歟、瑪格達刺之瑪唎阿立爾墓前、疑爾為老圃、哭泣曰、爾將常生者藏於何處、將以叶嚕微木為寶座者置於何處、爾等因驚懼如死之卒或還吾主、或偕我籲曰、至死中使諸死者復活之主讚榮爾、
聖母歟、碣疊汶預兆爾胎孕、達微德預言爾產生蓋聖言如雨淋於羊皮、降臨於爾腹、並滿被聖寵者、如聖田無種籽而生長拯救於普世、即係我等上帝合唎斯托斯、
噶烏唎伊泐詫異聖母童貞之美好、及至光明之潔淨呼籲曰、何堪能以讚美詞獻於爾、何能稱爾、我詫異驚懼、而按命令日、慶哉、滿被讚揚者、
誦聖詠第三分 小聯禱
坐誦之詞
常生者被置於柩、且石加印誌、兵卒守護合唎斯托斯如寢君無異、而以昏迷罰已仇敵之主復活矣、
又一句主歟、我將盡心稱揚爾、而傳揚爾之諸奇事、
常生之主歟、伊鄂納預像爾墳墓、錫●汶預言爾上帝之復活、蓋爾如死者入柩而敗地獄之門、因係主宰無朽復活為救普世、我等上帝、合唎斯托斯歟、爾乃光照在黑暗者、
聖母童貞歟、祈爾甘願被釘十字架及由死中復活之子、我等上帝合唎斯托斯、拯救我等靈、
唱聖詠第一百三十五及第一百三十六章每句加以阿利魯伊阿、
主爾係被讚揚者、云云
救世者、眾天神驚異、云云
光明天神於壙中、云云
攜香液女、清晨至爾柩前哀慟、云云
救世者、攜香液女云云
榮光云云
我眾宜叩拜聖父及其子云云
自今云云
童貞女爾緣生施生活者、云云
阿利魯伊阿、阿利魯伊阿、阿利魯伊阿、讚榮爾上帝、三次
小聯禱
讚詞
合唎斯托斯因係上帝、以已甘願施生活之死、敗壞地獄之門、古昔地堂為我等啟、由死中復活、並救我等生命於朽壞、
品第詞
第 一
聖言者、我舉靈目望爾、求矜憐我、賜我常生、二次
聖言者、求矜憐我等受輕藐者、使我等為適用之器、二次
藉聖神眾得拯救聖神於堪受其降臨者、予以靈翼、使其速離地升天而居、
自今云云同上
第 二
若非主偕我等、則我眾無一人能勝仇敵之攻、而今獲勝者得升天二次
聖言者、願我靈如鳥弗被其所囓、噫嘻我係愛犯罪者、何能避仇敵、二次
藉聖神眾得成聖恩寵光照安和及降福、因其乃偕聖父及聖言同一權者、
第 三
賴主者、使仇敵驚懼、使眾人詫異、蓋因伊等舉心向上、二次
救世者、義德之會、弗舒手往作慝、因以爾為輔助、二次
凡權柄皆屬聖神、諸天軍偕凡在地有呼吸者、皆叩拜之、
提綱
主歟、動爾之力、而來救我儕、又一句伊斯喇●●之便者側耳聽導伊鄂錫福之子如羊、
凡有呼吸者、云云
誦福音經
我等既睹合唎斯托斯之復活、
聖詠第五十章
仁慈主、以宗徒祈禱、云云
仁慈主、以聖母轉達、云云
上帝歟、因爾大仁慈矜憐我、云云
伊伊穌斯依預言由柩中復活者、云云
輔祭誦
祈主救爾之民、並賜福於爾之嗣業、云云
朗誦
特恃爾獨一子之慈憐云云
頌譜
每歌頌共十四節、即讚主復活詞四節、讚主受難復活詞三節、讚聖母詞三節、讚本日聖人詞四節、
歌頌之一
讚主復活詞
首詞
伊斯喇伊泐履淵如行陸地、並見發刺汶追軍隕溺乃籲曰、我眾宜向上帝頌凱歌。
主歟、讚榮爾聖復活、
至善之伊伊穌斯歟、爾伸手於十字架上、而以聖父之恩寵充滿萬物故我眾向爾頌凱歌、
常生之主宰歟、死如婢驚懼至爾、因爾藉之賜我、等常生及復活、
祈至聖母救我等、
至潔者歟、因爾聆納超明悟由爾淨孕甘願受人體之造爾者、故真為萬物之宰后、
讚主受。難復活詞
主歟、讚榮爾尊十字架、及榮復活、
審判萬物者如被控者、立受批刺特違理之審判、使天地戰慄之上帝、而由不公義之手批頰、
救世者歟、爾伸聖手於至潔施生活之十字架、而萃聚諸民識爾主宰及叩拜爾榮十字架之難、
救世之合唎斯托斯歟、至無玷者依爾十字架而立、見由爾脅所流之血、湧淚如泉、而讚美爾無限之慈憐、
讚聖母詞
昔耶瓦因在地堂食禁食之果、使眾受詛詈、今爾至潔者因生合唎斯托斯係諸福之原、釋此詛詈、
至潔者歟、因爾生如電發光之珠、即合唎斯托斯、求以爾光耀之光、分散我私慾之昏暗、及我罪之迷惑、
昔亞闊烏以靈目預見由爾受人體諸民所冀望之上帝、係藉爾轉達救我等者、
又誦本日聖人之詞、亦唱合頌詞、
歌頌之二
主我上帝。聖無如爾。至善者。爾舉信爾者之角。爾建我等於承認爾之石上。
萬物見受人體之上帝被釘十字架、而驚懼戰慄、但以爾為我等被釘十字架者掌權之手而獲堅固、
藉死所敗之死、無氣息而僵臥、彼雖堅固、因不可耐上帝生命之至而自滅、眾乃得復活、
至潔者歟、爾生上帝之奇蹟、乃超性之法力、因爾超性胎孕上帝故產後永存童貞、
三日在柩者、以爾施生活之復活、使諸已死者復甦、而伊等獲釋其罰者、以喜樂籲曰、此乃來救我等之主、
救我等之主歟、因爾以全能救我等於地獄之苦及死、故我眾讚榮爾復活及歌頌爾曰、吾主聖無如爾、
至聖無玷者、爾見由爾所生者被槍所刺、中心憂傷、且驚懼曰、吾子歟、違理之民、何以如此報爾之恩云、
至潔聖母歟、至善者以不可測由爾胎受屬死朽之人體永遠體合之而賦以常生、
聖女歟、天軍見上帝由爾、受人體而驚懼以不絕之歌頌讚揚爾、為上帝之母、
至潔聖女歟、無人言無人口、能滿讚揚爾、因施生活之合唎斯托斯藉爾淨孕受人體、
誦本日聖人之副讚詞、及坐誦之詞、
歌頌之四
至尊教會。因主慶賀賴淨意以上帝所宜讚頌籲曰。合唎斯托斯係我之能力。乃我之上帝主宰。
合唎斯托斯歟、爾乃滋長真生命之樹、即以由爾聖脅血水所澆注之十字架、而藉之發生生命於我等
蛇已不以與上帝無異之譎誘感我、因使人體成聖之合唎斯托斯、今啟我生活之路、毫無阻窒、
永貞聖母歟、爾因生主之奧秘、誠為在天在地不可測，不可言者、
合唎斯托斯歟、我眾讚榮爾尊十字架釘槍籐杖刺冠、因藉此我眾得避地獄之朽壞、
救世者歟、壙柩納受爾甘願為我等受死者、但不能拘束爾聖言者、因爾係上帝復活、為救我等人類、
生救世合唎斯托斯於眾人之永貞聖母歟、求避我等以信投歸爾聖帡幪者、於一切禍災愁難、
至潔者歟、我眾藉爾得救之人、讚頌爾無玷者、並以虔誠歌頌曰、生上帝之永貞、乃滿被讚揚者、
至福樂之聖女歟、爾生不落之光、乃以肉軀光照在世界之昏暗、並爾永貞者發喜於歌頌爾之人、
至聖者歟、藉爾聖寵乃發生、法律乃斷止、因爾至潔永貞者、生赦我等罪之主、
歌頌之五
至善者歟、我祈禱爾、以爾上帝之光燭。照秉愛向爾早祈者之靈。為克識爾上帝聖言。乃真援人於罪暗、之上帝。
主宰歟、今叶嚕微木等見爾聖言真上帝闢右盜進天堂之路、亦不阻我進天堂、而其火劍亦退於我前、
主宰合唎斯托斯歟、我已不懼歸於土、蓋因爾以大仁慈、藉復活、舉我被忘者由地升至常生之天、
司普世至善宰后歟、求救我等以盡心認爾為聖母者、蓋我等以爾為不可敗之轉達、係真生上帝者、
至善之主歟、昔原祖在耶疊木、因受誘感食樹之果、犯爾誡則受死罰、今爾順上帝聖父旨之救世者、藉十字架復立原祖受原始之位置、
至善者歟、藉爾之死滅死權、生命之泉乃流注於我等、而我即獲常生、故我眾秉信叩拜爾埋葬及復活、因藉之爾為上帝者、光照普世、
至無玷者歟、永居於天造萬物之主、不可測而容於爾胎、使爾超諸天及諸天軍獲顯榮、故我眾讚美爾於地、
滿被讚揚者歟、爾乃發潔德之光、而為上帝主宰之居處、蓋惟爾獨一聖母而抱之如嬰、
至潔童貞因爾神靈美好極大、所以爾為上帝所聘者、及以潔德之光、光照普世、
不承認爾為至潔聖母違理者之會宜號咷、因爾如上帝光之門、顯現於我等、逐散罪惡之黑暗、
歌頌之六
讚主復活
我見世海、以誘患起風波、乃就爾平安之停泊、籲曰、大仁慈者、拯救生命於朽壞。
主宰被釘於十字架而滅我等之詛詈、受槍刺脅而拆阿達木之罪券、且救贖普世、
阿達木因受譎誑、被落於地獄之底、而以本性慈憐之上帝、降臨為覓之、負於肩並使偕已復活、
至潔宰后生引人之主者歟、求安慰我私慾之搖蕩、及甚重之擾亂、並賜平安於我心、
耶烏列之民、誠為害合唎斯托斯害先知者、因昔不畏擊斃諸先知、乃道之奧秘光者、今被●所轄而殺先知所預言之主但其死為我等之常生、
救世者、被墓包涵而弗存之、聖言者、雖係甘願受死、然因係永在之上帝復活矣、使眾被縛於地獄者、偕已復甦、並使攜香液女以憂而易為喜、
至潔者曰、吾子上帝歟、受難時爾人體之形、較諸人、為可辱、然以上帝之性體、顯現於達微德為極美者、宜以爾國權、敗爾仇讎、及由柩復甦、
聖母歟、諸先知中為大之摩些以聖櫝聖凡燭檠●預像至上者由爾受人體、
宰后歟、藉由爾所生者死被滅、何達木刑罰被絕、因爾所生常生者救歌頌爾者於朽壞、
滿被讚揚之聖女歟、法律已絕、厥影已逝、因藉由爾所生救世上帝超明悟之聖寵、顯現於我等中、
又誦本日聖人之詞、亦唱合頌詞
副讚詞
施生活之上帝合唎斯托斯、爾以生活原之手、使諸死者由翳暗處復活、且賜人類復活、因救世者乃眾之復活常生及上帝、
行述讚
施生活者歟、我眾誠信者、讚頌叩拜爾十字架之難及埋痤、蓋常生者、因上帝之全能縛執地獄、復甦諸死者、毀死門、滅死權、故我眾在世者、以愛慕讚揚爾乃復活者敗魔極害之權、使眾信爾之復甦、救普世於蛇之矢及魔之誘感者、且我眾以虔誠讚美爾復活、因藉之而拯救我等、乃眾之上帝、
歌頌之七
天神為成德幼童於火窯施清露。上帝命焚哈泐疊何人。迫使之籲曰。我等祖父之上帝、係被讚揚者、
主宰爾受難時、日慘然而衣黑暗、使晝●地失光、意謂我等祖父之上帝、係被讚揚者
合唎斯托斯歟、地獄藉爾降臨而被以光、原祖洋溢喜樂踴躍歡呼曰、我等祖父之上帝，係被讚揚者、
童貞聖母歟、藉爾之光、光照普世、因爾生造萬物之上帝、故求至潔者代祈伊施宏恩於眾信者、
妙哉斯事、昔釋伊斯拉伊泐脫離發喇翁之奴役者、今甘願被此民釘於十字架、解罪之縶、故我眾宜以誠心歌頌之曰、救援之上帝、係被讚揚者、
救世者歟、違理者之惡子、於額顱處釘爾、乃敗銅門及關鍵、為救我歌頌爾者曰、救援之上帝、係被讚揚者、
至潔聖女歟、因爾生釋耶瓦救詛詈者、並釋阿達木故我眾偕天神讚頌爾及爾子、而籲曰、救援之上帝係被讚揚者、
昔三幼童未受火焚、預像爾之產生、蓋上帝之火居於爾亦不致焚、但使眾歌頌曰、我等祖父之上帝、係被讚揚者、
至潔聖母歟、依所預言被爾光耀及聖寵所光照之地涯、讚頌爾、且籲曰、我等祖父之。上帝、係被讚揚者、
滿被上帝寵福者歟爾乃獨一我等性體之潔淨、因爾抱坐在叶嚕微木上之上帝、且曰、我等祖父之上帝、係被讚揚者、
歌頌之八
合唎斯托斯昔為成德者。由火燄、施清、露。以水燔聖人祭祀。爾所願為者即為。我等讚揚爾、於無窮世、
上帝聖言者歟、昔害先知之伊烏疊亞民、今因嫉妒舉爾於十字架而為害主者、我等讚揚爾於無窮世、
合唎斯托斯歟、爾不離天涯降臨地獄、而復甦臥於朽壞、係讚揚爾於無窮世之人、
聖女歟、爾由光胎孕施光之聖言、以莫測之生而獲榮耀、因聖神居於爾、故我眾歌頌爾於無窮世、
凡耳驚懼而聽、至善者甘願降世、為以十字架及埋痤敗地獄之權、及復甦大眾、而使之籲曰、幼童等宜讚揚、眾司祭宜歌頌、眾人宜稱美主於無窮世、
地獄之苦已絕、其國已滅因在地被釘十字架、至善之上帝敗其權柄、幼童等宜讚揚、眾司祭宜歌頌、眾人宜稱美主於無窮世、
合唎斯托斯歟、爾愛人乃不可測量者、爾善恩乃不可言喻者、因爾見我在地獄之●●將滅亡者、而受難救贖之、故我眾讚揚爾萬物之主宰、及稱美於無窮世、
至潔者、爾子藉聖神之、光以金衣光照爾宰后而立爾於右、故我眾稱美之於無窮世、
以一意造天地者欲整飭人體、而由爾至潔腹受人體、故我眾稱美之於無窮世、
至潔者、因聖言結合於我人、爾為上帝之居所、發童貞之德輝故我眾歌頌爾於無窮世、
又誦本日聖人之詞、
又唱
我等讚美頌揚叩拜主、歌頌稱揚之於諸世、
亦唱合頌詞
我靈惟感頌主云云
每段加以我等讚揚爾逾叶嚕微木而尊云云
歌頌之九
人人、不克見上帝、天神品位亦不敢仰視、至潔者歟、藉爾受人體之聖言、現●眾、我等稱頌伊並偕天軍讚揚爾、
上帝聖言者歟、爾乃不屬情慾者、以人體受難、救我等者歟、爾釋人於私慾、借受難、以滅之、因爾乃獨一全能無私慾者、
主宰歟、爾受死而存爾身於無朽、爾上帝施生活之靈、不遺於地獄、爾復活如寢而醒、並使我眾偕之復甦、
至聖三者、我等上帝、讚榮爾、
我眾宜以潔口讚揚上帝聖父、及偕伊無原始之子、及至聖神、不可言喻極榮之能力、因其乃獨一全能不相離之聖三、
讚主受難復活詞
施生活之合唎斯托斯歟、爾雖如死者、降於柩、仍敗壞地獄之權力、使具已吞噬死者偕已復甦、因係上帝施復活於一切秉信愛慕讚榮爾者、
萬物宜騰歡而如百合花發榮、因合唎斯托斯以上帝之能力、由死中復活、而我眾宜曰、死乎爾毒刺何在、地獄乎爾勝我何在舉我等角者使爾墜落、因其乃慈憐者、
至潔宰后歟、爾捧掌萬物者、爾抱救援我等於攻我仇敵之手者、如嬰、爾見援我眾於陷阱者、被舉於十字架上、
至潔者歟、藉爾上帝合唎斯托斯係受人體之聖言、即由亞●●所現上帝光之星、光照在黑暗者、故我眾被其所光照者、偕天軍讚榮爾、
至潔聖女歟、我等被爾能力及聖寵所堅固者盡心獻爾以歌頌求滿被上帝安福者聆納之、而以由無朽寶藏之光耀聖寵●我、
至潔聖母歟、藉由爾不可測不可言所生者、而諸死者獲復活、因由爾受人體之生命發光於眾及顯然滅死、
主我等上帝、乃成聖者、三次
又誦按主日之福音經讚宗徒詞
凡有呼吸者宜讚揚主云云
聖詠一句。為以所紀錄之審判、行於伊等、斯榮耀皆屬其聖人
主歟、爾十字架為爾民之生命及復活、我眾冀望伊者讚頌、爾由死中復活之上帝曰、求矜憐我等
又一句眾宜讚美主於其聖所、讚美其榮名穹蒼、
主等歟、爾被埋葬使天堂開啟於人類、●●●●●●●讚榮爾●●●復活之上帝曰、求矜性我等
又一句因其全能讚美之、因其宏威讚美之
我眾宜歌頌偕聖父及聖神由死中復活之●●●●●●之籲曰、爾乃我等生命及上帝、求矜性我等
又一句以角聲讚美、以琴以瑟讚美
合唎斯托斯據聖經所載第三日由●●●●●●●●●●已復甦、故人類讚榮爾且頌揚爾復活
阿納托利詞
又一句以鼓及佾讚美、以絃及笙笛讚美、
主歟、爾復活之機密乃極大威如新郎●●●●●●死滅死為釋阿達木故天軍在天人類在●讚揚爾●人者所施於我之慈憐、
又一句以和聲之鈸讚美、以大聲之鐃讚美凡有呼吸者宜讚揚主、
違理之伊屋疊亞人歟、印誌及爾所不兵卒之●●●安在、寶器未被竊、實以其全能復活矣、爾等反●●●辱緣背逆受難被瘞及由死中復活之合唎斯托斯係威榮之主、而我眾宜叩拜之、
伊屋疊亞人印封於墓駐兵卒置記誌而被竊者何哉、因君經扃戶而出、爾等宜或呈顯屍身、或拜之為上帝、且偕我眾歌頌之曰、主歟、讚榮爾十字架及復活、
主歟、攜香液女哭泣至爾蘊生命之柩、攜香膏欲傳爾潔體者、見發光之天神坐於石上、向之報曰、何哭由脅施生命於普世者、何覓常生者於墳墓如覓死者然、但宜往告宗徒等、伊之榮復活、乃●滿普世之喜、求救世者、以復活光照我等、賜我等罪赦及宏恩
按本主日福音經之讚詞
童貞上帝聖母、爾係被讚揚者、因由爾受人體者擄地獄、召甦阿達木滅詛詈、釋耶瓦滅死、而我等獲生、故讚頌曰、如此行之上帝合唎斯托斯實宜受讚揚、故我等讚榮爾、
唱大頌詠
吾主爾由柩而起、敗壞地獄之縛滅死之●拯眾●敵仇之網、爾獨一天仁慈者顯現、爾宗徒、遣伊等傳教并藉但●賜安和於者世、
誦聯禱
及發放詞