中文(简体)北京北館,一九一三年
時課經 諸品聖人

諸品聖人小副贊詞二端

贊先知

小贊詞第二調

主歟我眾慶賀爾先知 某名 禮瞻、藉伊代祈救我等靈、

副贊詞第四調

爾潔心被聖神所光照、為光明先知才能之寶藏、爾視未來如現在故、我眾

薛敬爾至榮聖先知 某名、

贊宗徒

小贊詞第三調

求聖宗徒、某名 代祈愛人之上帝、賜我等靈罪赦、

副贊詞第四調

聖宗徒 某名 聖教會藉爾多奇跡被光照、以爾為至光星、故我眾向合

時課經 諸品聖人 二百三三

時課經 諸品聖人 二百三四

唎斯托斯籲日求施宏恩者、救秉信敬賀爾宗徒之瞻禮、

贊聖主教

小贊詞第四調

聖主教 某名 顯於爾羊群、誠系信德之模範、溫良德之表式、節制德之教

導、故以謙德而升高位、以貧苦而獲富足者、望祈求上帝救我等之靈、

副贊詞第二調

大聖主教 某名 乃上帝之雷、神靈之角、植聖教剖異端、聖三之所悅者、偕

天神常在、求代我等祈禱不絕、

贊成德聖人

小贊詞第八調

成德父 某名 爾遺眾以獲救之準式、因負十字架隨合唎斯托斯以己行

實教人輕視己身、因此乃易逝者、守謹己靈、因其乃永存者、故成德父爾靈

魂偕諸天神共喜樂、

副贊詞第二調

我等神父 某名 爾由上帝獲靈魂之潔、如器械而藉不絕之祈禱、如以槍

滅魔營、故求爾不絕代我等祈主、

贊致命聖人

小贊詞第四調

主歟、爾致命者、 某名 藉受難由爾我等上帝得不朽壞之冠、被爾所堅固

而辱彼哿虐者、敗魔鬼劣弱之膽力、求藉其代祈、救我等靈、

副贊詞第六調

堅忍苦難者 某名 以己榮光如霞、傳報如日之合唎斯托斯爾為光星、輝

映普世、滅迷惘而以光施於我等、求代我等、祈主不絕、

贊致命女

時課經 諸品聖人 二百三五

時課經 諸品聖人 二百三六

小贊詞第四調

伊伊穌斯歟、爾牝羔 某名 以朗聲向爾籲曰、我新郎、我愛爾、為尋爾而受

難偕爾被釘十字架、以領洗偕爾同葬、受害得爾天國、受苦為永偕爾居、納

我如無辜之祀、乃以愛慕、親自所獻者雲、我眾藉其代祈救我等靈、因爾系

慈憐者、

副贊詞第二調

聖致命女歟、誠信者、獲爾尊堂、為靈魂之醫治、以大聲向爾籲曰、求著

名者不絕代我眾祈上帝合唎斯托斯、

贊成德婦

小贊詞第八調

成德婦 某名 爾遺眾以獲救之準式、因負十字架隨合利斯托斯以己行

實教人轉視己身、因此乃易逝者、謹守己靈、因其乃永存者、故成德婦爾靈

魂偕諸天神共喜樂、

副贊詞第一調 

成德婦爾因愛主輕視安逸、以守齋光照己靈、勝以野、求藉爾祈禱、敗魔            

之誘感、

贊承認主者

小贊詞第八調

智慧 某名 系正教之導引、虔誠潔淨之教師、普世之光、諸主教之妝飾靈

琴、以己教訓光照眾者、求代祈上帝合利斯托救我我等靈、

副贊詞第一調

上智神父 某名 爾守節制滅肉軀之私情、長養於信德、為如地堂之生命

樹然、

贊輕財者

時課經 諸品聖人 二百三七

時課經 諸品聖人 二百三八

小贊詞第八調 

聖輕財顯跡奇者、求醫痊我等疾、因不費獲之、以不費施我等、

副贊詞第二調

至榮行奇醫生、爾獲醫治之恩寵、輔助堅固於愁。難者、求以爾保護敗魔之

計、而以奇跡醫治普世、

贊隱慧士

小贊詞第一調

上帝合利斯托斯歟、爾僕 某名 聞爾宗徒葩韋泐之言曰、我等為合利斯

托斯成為愚者雲、緣爾在世而成為愚者、故我眾敬之、求主救我等靈、

副贊詞第八調

聖 某名 原獲天上之美好、遺棄地上之快樂、輕世幻、如天神度日而逝世、

求偕伊等不絕代我等眾祈合利斯、