Пекин, 10 декабря 2004 г.

Пятиглавую Свято-Иверскую церковь (прошу простить мое невежество, но на всех старых изображениях Свято Иверской церкви Харбина мы можем видеть СЕМЬ куполов: пять на крыше храма, один на колокольне, рдин над алтарной частью храма. Я ни на чем не настаиваю - возможно купол колокольни и над алтарем не относятся к числу куполов храма?) решили восстановить власти Харбина. Храм постройки 1908 года русское население Харбина некогда называло "офицерским": он был посвящен воинам, павшим в русско-японской войне 1904-05 гг. Позже на прилегающем кладбище хоронили эмигрантов – бывших офицеров Белой армии.

Внутри храма, который длительное время использовался в качестве заводского склада (он и сейчас используется под склад и гараж, внутри возведена горизонтальная перегородка, а на втором этаже- офисы китайских фирм), до сих пор находится полуразрушенное захоронение генерала Владимира Каппеля (захоронение В.О.Каппеля находится вне храма, у его северной стены), прах которого был вывезен отступающими белыми из Читы. В храме предполагается восстановить великолепные мозаичные панно (мозаичные панно находятся вне храма, украшая внешние стены), другие элементы убранства, однако судьба захоронений пока неясна.

В Харбине – крупном населенном пункте на бывшей Китайско-Восточной железной дороге (КВЖД), а ныне административном центре провинции Хэйлунцзян – в течение нескольких десятилетий существовала большая русская колония (Харбин и был основан русскими, которые жили в нем более двухсот лет, а не несколько десятилетий), память о которой сохранилась в "русской" архитектуре старой части города, а также в лексике современных харбинцев, называющих хлеб – "леба", а ведро – "вэйдэло" (я бы все же транскрибировал это слово, как «вэйдало». Муниципальные власти Харбина реконструируют исторический центр, стараясь возвратить некоторым улицам черты прежнего "европейского" своеобразия.

Дмитрий Напара